TO THE LABOR CODE in French Translation

Fire me according to the labor code.

Feu et conformes au Code du Travail.

Annual periodic audits of electrical installations in establishments subject to the labor code.

Vérifications périodiques annuelles des installations électriques dans les établissements soumis au code du travail.

Fire me according to the labor code.

L'exécution du travail selon le Code du travail.

How many a masseur has a norm of units of people on a working day?what is the norm according to the labor code?

Combien de masseur a une norme d'unités de personnes sur une journée de travail?quelle est la norme selon le code du travail?

The changes to the labor code have four goals.

Les changements apportés au code du travail ont quatre objectifs.

Volunteers are derogatory to the labor code.

Le volontariat est dérogatoire au code du travail.

Having regard to the Labor Code, in particular Title I of Book VI;

Vu le code de la sécurité sociale, notamment le titre VI du livre VIII;

Volunteering is derogatory to the labor code;

Le volontariat est dérogatoire au code du travail;

It took note of amendments to the Labor Code that, inter alia, guaranteed equal rights and prohibited forced labour.

Elle a pris acte des modifications apportées au Code du travail, notamment pour garantir l'égalité des droits et interdire le travail forcé.

Working Hours according to the Labor Code.

Heures de travail selon le Code du travail.

One of the salient amendments to the Labor Code in 1989, the"direct election" mandate was meant to"underscore democracy as a necessary element of trade unionism.

L'un des amendements importants au Code du travail adopté en 1989 concernant l'élection directe des délégués avait pour objet de souligner le rôle de la démocratie en tant qu'élément incontournable du syndicalisme.

Minimum wage according to the Labor Code.

Une rémunération minimale fixée par le code du travail.

These dives are subject to the Labor Code and will comply with MT92 tables regarding the number and depth of decompression stops to be performed, depending on the dive maximum depth and duration.

Ces plongées sont soumises au code du travail et respecteront les tables MT92(Ministère du Travail) qui déterminent le nombre et la profondeur de paliers à effectuer en fonction de la profondeur et de la durée de la plongée.

Volunteers are derogatory to the labor code.

Les volontaires sont dérogatoires au code du travail.

Any private orpublic enterprise subject to the labor code and normally employing at least 100 employees is required to book 1% of its job poststo disabled people fitted with disabled card with accordance to the relevant regulations or agreement.

Toute entreprise privée oupublique soumise au code du travail et employant habituellement au moins 100 salariés, est tenue de réserver 1% de ses postes d'emploi à des personnes handicapées, munies de la carte de handicapé conformément aux dispositions réglementaires ou conventionnelles.

Official registration according to the Labor Code.

Enregistrement officiel conformément au code du travail.

With the enactment of the Law on Amendment to the Labor Code and Other Laws by the government, also known as the 1st Employment Package by the public opinion, the Turkish Employment Organization(İSKUR); which is in charge of implementing the Active Labor Force Programs(ALP); has been allocated with more resources from the Unemployment Insurance Fund to be used for the ALPs.

Avec la promulgation de la Loi portant modification du Code du travail et d'autres lois par le gouvernement, connue également par le public comme la Première enveloppe sur l'emploi, l'Organisation turque de l'emploi(ISKUR) qui est chargée d'appliquer les Programmes de main d'œuvre active(PMA) a reçu du Fonds d'assurance-chômage un plus gros volume de ressources pour ces programmes.

So why was this language added to the Labor Code?

Alors pour quelle raison est-il inscrit au Code du Travail?

The staff management is subjected to the Labor Code and to the Code of Malagasy Social Welfare.

La gestion du personnel est soumise au Code du Travail et au Code de Prévoyance Sociale malgache.

What is a technical break according to the labor code?

Qu'est-ce qu'une pause technique selon le code du travail?