What is the translation of " TO THE LIST OF QUESTIONS " in French?

• à la liste de questions

Examples of using To the list of questions in English and their translations into French

Go to the list of Questions.
Aller à la liste des questions.

I would also add to the list of questions.
J'ajouterais à la liste des questions.

Back to the list of questions Rent a website?
Retour à la liste des questions Louer un site?

Perhaps I may add to the list of questions.
Nous pourrions peut-être l'ajouter à la liste de questions.

Back to the list of questions Dating, chatting or just watching home live shows.
Retour à la liste des questions Rencontrer, discuter ou simplement mater les shows à domicile.

I think we can add that question to the list of questions.
Nous pourrions peut-être l'ajouter à la liste de questions.

Back to the list of questions.
Retour à la liste de questions.

Students of the two partner high schools and a local elementary school are also participating to the list of questions.
Les étudiants des deux écoles secondaires partenaires et d'une école élémentaire locale participent également à la liste des questions.

Return to the list of questions.
Retour à la liste des questions.

However, it notes with regret the late submission of the report as well as of the written replies to the list of questions.
Toutefois, il note avec regret que le rapport ainsi que les réponses écrites à la liste de questions ont été présentés tardivement.

III. Response to the list of questions.
III. Réponses à la liste de questions.

Back to the list of questions Download or watch our video clips(both amateur and professional) in DVD quality.
Retour à la liste des questions Télécharger ou visionner nos clips vidéo(amateurs ou pros) en qualité DVD.

In 2005, the Commission presented a report based on 195 replies it received to the list of questions set out in the PPP Green Paper.
En 2005, la Commission a présenté un rapport établi sur la base de 195 réponses qu'elle avait reçues à la liste de questions figurant dans le Livre vert sur les PPP.

Add it to the list of questions.
A ajouter à la liste des questions.

It was decided that the United Nations Special Commission would provide a detailed accounting of the use of the VX standards in response to the list of questions raised by China.
En réponse à la liste de questions soulevées par la Chine, il a été décidé que la Commission spéciale des Nations Unies établirait une comptabilité détaillée de l'utilisation des normes VX.

We will come to the list of questions we're looking at here in a.
Nous parviendrons à la liste des questions dans quelques instants.

Singapore's response to the concluding comments and some of the policy outcomes and initiatives have been included in our fourth report and in our responses to the list of questions.
Les réponses de Singapour aux observations finales et certains des résultats et initiatives figurent dans le quatrième rapport périodique et dans les réponses de Singapour à la liste des questions.

Get answers to the list of questions you prepared, if appropriate.
Assurez-vous d'obtenir réponse à la liste de questions que vous avez préparée, le cas échéant.

Even if you do not like something or the other way around, try to abstract from this and return to the list of questions prepared in advance- they will help to tune in to a neutral way.
Même si vous n'aimez quelque chose ou l'inverse, essayez de faire abstraction de cela et revenir à la liste de questions préparées à l'avance- ils contribueront à régler de manière neutre.

The reference to the list of questions in the last sentence of paragraph 10 of the text, on the other hand, was not entirely accurate and should be deleted, while paragraph 11 would have to be modified to reflect changes already agreed.
La référence à la liste de questions figurant à la dernière phrase du paragraphe 10 du texte n'est pas entièrement exacte et devrait être supprimée; le paragraphe 11 devra être modifié pour tenir compte des changements déjà approuvés.

Ms. Schöpp-Schilling thanked the delegation of Finland for its answers to the list of questions and applauded that country for its steady progress in the achievement of women's rights.
Mme Schöpp-Schilling remercie la délégation de la Finlande pour ses réponses à la liste des questions et loue ce pays pour ses progrès soutenus en vue de la réalisation des droits des femmes.

She commended the delegation for having provided detailed statistics in its report but expressed disappointment that the statistics in the responses to the list of questions had not been broken down by sex.
L'oratrice félicite la délégation d'avoir fourni des statistiques détaillées dans son rapport; mais, d'autre part, elle se déclare déçue par le fait que les chiffres fournis dans le cadre des réponses à la liste de questions ne soient pas différenciés par sexe.

Terms and Conditions' refers to the list of questions and answers contained in these terms and conditions.
Les conditions générales» font référence à la liste des questions et réponses contenues dans ces conditions générales.

The Committee expresses its appreciation to the State party for the submission of its initial report, prepared in partial conformity with the Committee's guidelines, and for the written replies, albeit incomplete, to the list of questions made available to it before the session.
Le Comité remercie l'Etat partie de son rapport initial, établi en partie selon les directives du Comité et de ses réponses écrites- toutefois incomplètes- à la liste de questions communiquée avant la session.

The following changes were made to the list of questions distributed on site- Question C24 was moved to research question A13.
Nous avons apporté une modification à la liste des questions distribuée sur place: la question C24 est devenue la question de recherche A13.

In its resolution 55/122 of 8 December 2000, the General Assembly encouraged all the organs, organizations and programmes of the United Nations system to contribute to the work of the Subcommittee by providing it with appropriate information in response to the list of questions.
Dans sa résolution 55/122 du 8 décembre 2000, l'Assemblée générale a encouragé tous les organes, organisations et programmes des Nations Unies à contribuer aux travaux du SousComité en lui fournissant des informations appropriées en réponse à la liste de questions.

Regarding the promise made in the replies to the list of questions(CEDAW/C/TUV/Q/2 and Add.1), he also asked about concrete steps and a timetable.
En ce qui concerne la promesse faite dans les réponses à la liste des questions(CEDAW/C/TUV/Q/2 et Add.1), il demande aussi quelles mesures concrètes et quel calendrier sont envisagés.

With regard to progress concerning policies relating to women and disabilities, information sent to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities can be consulted, both the initial report(paras. 17-20) and responses to the list of questions paras. 1.20.1; 1.20.2 and 1.20.3.
S'agissant des progrès accomplis dans le cadre des politiques relatives aux femmes handicapées, il y a lieu de se reporter aux informations communiquées au Comité des droits des personnes handicapées aussi bien dans le rapport initial(paragraphes 17 à 20) que dans les réponses à la liste de questions paragraphes 1.20.1, 1.20.2 et 1.20.3.

Ms. Gnacadja said that, in its responses to the list of questions, Gabon had stated that an inter-ministerial committee had been established to examine texts for discrimination.
Mme Guacadja indique que dans ses réponses à la liste de questions, le Gabon a déclaré avoir créé un Comité interministériel pour examiner les textes pouvant être discriminatoires.

Questions that charities should be asking have been added to the list of Questions and answers about operating a registered charityon the Charities and giving Web site.
Les questions que les organismes de bienfaisance devraient poser ont été ajoutées à la liste de Questions et réponses sur l'exploitation d'un organisme de bienfaisance enregistré dans le site Web Organismes de bienfaisance et dons.