What is the translation of " TO THE RELEVANT DOCUMENTATION " in French?

• sur la documentation pertinente
• sur les documents pertinents
• documentation relevante

Examples of using To the relevant documentation in English and their translations into French

If yes, reference to the relevant documentation, which describes the hazard or risk evaluation.
Dans l'affirmative, veuillez donner les références de la documentation pertinente décrivant l'évaluation du risque ou du danger.

The Secretariat introduced the item and drew attention to the relevant documentation(see annex VII.
Le secrétariat a présenté ce point et appelé l'attention sur la documentation pertinente(voir l'annexe VII.

With regard to the relevant documentation for this meeting several main sources can be identified, firstly the Stockholm Convention(www. pops. int) which maintains extensive archives of technical and scientific knowledge on POPs and in particular the GMP documents.
En ce qui concerne la documentation relevante pour cette réunion on peut identifier quelque sources principales, d'une part la Convention de Stockholm(www. pops. int) qui entretient des vastes archives techniques sur les POP et en particulier les documents du GMP.

Introducing the item, the secretariat drew the Committee' s attention to the relevant documentation available(see annex IX.
Présentant ce point, le secrétariat a appelé l ' attention du Comité sur la documentation pertinente(voir annexe IX.

The representative of the Secretariat drew attention to the relevant documentation and introduced the general issues related to the approach to the delivery of technical assistance to the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
Le représentant du Secrétariat a attiré l'attention sur les documents pertinents et présenté les questions générales liées à l'approche de la fourniture d'une assistance technique aux Parties aux conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm.

A web site for the Committee for Programme and Coordination was established to provide easy access to the relevant documentation and the programme of work.
Il est doté d'un site Web afin de faciliter l'accès aux documents pertinents et à son programme de travail.

The Chairman, in introducing the work of the session, referred to the relevant documentation listed in the provisional agenda and annotations of the Conference of the Parties FCCC/CP/1996/1, annex IV, para. 4.
En présentant les travaux de la session, le Président s'est référé à la documentation pertinente mentionnée dans l'ordre du jour provisoire annoté de la Conférence des Parties FCCC/CP/1996/1, annexe IV, par. 4.

The Secretariat introduced the item and drew the attention of the Committee to the relevant documentation see annex VII.
Le représentant du secrétariat a présenté la question et appelé l'attention du Comité sur la documentation pertinente voir l'annexe VII.

The representative of the Secretariat, introducing the sub-item, drew attention to the relevant documentation, including the revised legal analysis of the application of the Basel Convention to hazardous and other wastes generated on board ships UNEP/CHW.11/INF/22.
Présentant ce sous-point, le représentant du Secrétariat a attiré l'attention sur la documentation pertinente, notamment l'analyse juridique révisée de l'application de la Convention de Bâle aux déchets dangereux et autres déchets produits à bord de navires UNEP/CHW.11/INF/22.

Introducing the subitem, the representative of the Secretariat drew the attention of the Conference to the relevant documentation.
Présentant ce point, la représentante du secrétariat a appelé l'attention de la Conférence sur la documentation pertinente.

Introducing the item, the representative of the Secretariat drew attention to the relevant documentation prepared by the Secretariat see annex to the present report.
Présentant ce point, le représentant du secrétariat a appelé l'attention sur la documentation pertinente établie par le secrétariat voir l'annexe au présent rapport.

When a decision is rendered by the SCC that impacts construction, Mr. Meszaros will make a presentation, take questions, and make adjustments to the relevant documentation, if necessary.
Lorsqu'une décision qui touche la construction est rendue par la Cour suprême du Canada, M. Meszaros fait une présentation, répond aux questions et apporte les modifications aux documents pertinents, au besoin.

The Secretariat introduced the agenda item and drew the attention of the Committee to the relevant documentation SAICM/PREPCOM.1/4, SAICM/PREPCOM.1/5, SAICM/PREPCOM.1/6, SAICM/PREPCOM.1/INF/4.
Le représentant du secrétariat a présenté ce point de l'ordre du jour et appelé l'attention du Comité sur la documentation pertinente SAICM/PREPCOM.1/4, SAICM/PREPCOM.1/5, SAICM/PREPCOM.1/6 et SAICM/PREPCOM.1/INF/4.

It is also possible to establish the condition of standards used, determine the level of knowledge required by the technician and check whether the technician has direct access to the relevant documentation.
Il est aussi possible d'établir l'état des étalons utilisés, de déterminer le degré de connaissances nécessaires de la part du technicien et de vérifier si le technicien a un accès direct aux documents pertinents.

Introducing this item, the Secretariat drew the attention of the Conference to the relevant documentation see annex V to the present report.
Présentant ce point, le représentant du secrétariat a appelé l'attention de la Conférence sur la documentation pertinente voir l'annexe V du présent rapport.

If yes, reference to the relevant documentation, which describes the hazard or risk evaluation List the reference to the risk or hazard evaluation or references to the specific documents which describe the risk or hazard evaluation that supports the national regulatory action.
Dans l'affirmative, veuillez donner les références de la documentation pertinente décrivant l'évaluation du risque ou du danger Indiquez les références à l'évaluation des risques ou des dangers, ou aux comptes-rendus spécifiques de l'évaluation des risques ou des dangers ayant justifié la mesure de réglementation nationale.

At the 1417th meeting, on 12 July, the Chairman made a statement and drew attention to the relevant documentation see A/AC.109/PV.1417.
A la 1417e séance, le 12 juillet, le Président a fait une déclaration et appelé l'attention sur les documents pertinents voir A/AC.109/PV.1417.

Before starting the discussion on specific issues, the participants briefly referred to the relevant documentation(country reports, SACTRA report, SPRITE research programme) that was made available to the Working Party at its previous session when it discussed the relationship between transport and economic development.
Avant d'aborder des questions précises, les participants ont brièvement fait référence à la documentation pertinente(rapports de pays, rapport du SACTRA, programme de recherche SPRITE) dont était saisi le Groupe de travail à sa quinzième session.

At the 1417th meeting, on 12 July, the Chairman made a statement and drew attention to the relevant documentation see A/AC.109/PV.1417.
A la 1417e séance, le 12 juillet, le Président a fait une déclaration et appelé l'attention du Comité spécial sur la documentation pertinente voir A/AC.109/PV.1417.

Introducing the matter, the Secretariat drew attention to the relevant documentation, including a proposed harmonized form for use by parties when transmitting notifications of designated contacts in accordance with the provisions of the Basel, Rotterdam and/or Stockholm conventions UNEP/CHW.11/21, annex.
Présentant ce point, le représentant du Secrétariat a attiré l'attention sur la documentation pertinente, y compris un projet de formulaire harmonisé, à utiliser par les Parties pour notifier la désignation des contacts conformément aux dispositions des conventions de Bâle, de Rotterdam et/ou de Stockholm UNEP/CHW.11/21, annexe.