What is the translation of " TO THE SCOPE AND SEVERITY " in French?

• à l'ampleur et à la gravité
• l'importance et de l' étendue
• de la portée et de la gravité

Examples of using To the scope and severity in English and their translations into French

Issuance of a risk communication appropriate to the scope and severity of the risk.
Diffusion d'une communication des risques adaptée à l'ampleur et à la gravité du risque;

Require a Tiered service level as a cost and time effective measure to ensure the level of services and assistance is appropriate to the scope and severity of the incident.
Exiger un niveau de service par palier, à titre de mesure efficace par rapport aux coûts et au temps, afin d'assurer des niveaux de service et une aide appropriée selon la portée et la gravité de l'incident.

Their magnitude is assessed according to the scope and severity within/outside a BCR.
Leur amplitude est évaluée selon leur portée et leur gravité au sein et à l'extérieur de la région de conservation des oiseaux.

Recommendation 34: Requires a tiered service level as a cost and time effective measure to ensure the level of services and assistance is appropriate to the scope and severity of the incident.
Recommandation no 34: Exiger un niveau de service par palier, à titre de mesure efficace en terme de coûts et de temps, afin d'assurer que les niveaux de service et l'aide soient appropriés selon l'ampleur et la gravité de l'incident.

Further assessment will determine the level of services required appropriate to the scope and severity of the incident Tiered Response approach: see recommendation 36.
Une évaluation plus poussée permettra de déterminer le niveau des services requis correspondant à l'ampleur et au degré de gravité de l'incident approche à plusieurs niveaux: voir recommandation no 36.

That Transport Canada requires a Tiered service level as a cost and time effective measure to ensure the level of services and assistance is appropriate to the scope and severity of the incident.
Il est recommandé que Transports Canada exige un niveau de service par palier, à titre de mesure efficace par rapport aux coûts et au temps, afin d'assurer des niveaux de service et une aide appropriée selon la portée et la gravité de l'incident.

Recommendation 40: Collect meaningful data that is proportioned to the scope and severity of the incident and the response level provided by ERAP holder/Technical Advisor to monitor the ERAP Program Effectiveness and foster continuous improvement.
Recommandation no 40: Recueillir des données utiles, proportionnellement à l'ampleur et à la gravité de l'incident ainsi qu'au niveau d'intervention fournie par le titulaire/conseiller technique du PIU afin de surveiller l'efficacité du programme de PIU et d'en favoriser l'amélioration continue.

Move to Phase II to determine the level of service required appropriate to the scope and severity of the incident; and..
Passer à la phase II pour déterminer le niveau de service requis et approprié pour l'ampleur et la gravité de l'incident;

That Transport Canada collect meaningful data that is proportioned to the scope and severity of the incident and the response level provided by ERAP holder/Technical Advisor to monitor the ERAP Program Effectiveness and foster continuous improvement.
Que Transports Canada recueille des données utiles, proportionnellement à l'ampleur et à la gravité de l'incident ainsi qu'au niveau d'intervention fourni par le titulaire du PIU ou le conseiller technique afin de surveiller l'efficacité du programme de PIU et d'en favoriser l'amélioration continue.

Provide a clear and structured process to determine the level of service beyond Tier 1, appropriate to the scope and severity of the incident.
Fournir un processus clair et structuré pour déterminer le niveau de service au-delà du niveau 1 qui serait approprié selon l'ampleur et la gravité de l'incident.

However, the Commission considers the present case to be of a particular concern and considers that, due to the scope and severity of the licensee's non‑compliance with the Regulations and its conditions of licence and of its lack of local programming offerings, it would be appropriate to renew the broadcasting licence for CJIV‑FM for a short‑term period of two years.
Le Conseil estime cependant que le présent cas est particulièrement préoccupant; aussi, en raison de l'importance et de l'étendue du non- respect par la titulaire du Règlement et de ses conditions de licence ainsi que de l'absence de programmation locale, il est approprié de ne renouveler la licence de radiodiffusion de CJIV- FM que pour deux ans.

The Commission notes that, in Broadcasting Decision 2010-325, the station was granted a two-year short term renewal, until 31 August 2011, due to the scope and severity of the licensee's non-compliance with the Regulations and its lack of local programming offerings.
Le Conseil note que, dans la décision de radiodiffusion 2010- 325, il a accordé à la station un renouvellement de licence pour une courte période de deux ans, jusqu'au 31 août 2011, en raison de l'importance et de l'étendue du non- respect par la titulaire du Règlement ainsi que de l'absence de programmation locale.

In that notice, the Commission also stated that, in Broadcasting Decision 2010-325, it had renewed the station's licence for a two-year term, due to the scope and severity of the licensee's non-compliance with the Regulations as they relate to the provision of annual returns and with its condition of licence relating to Canadian talent development contributions, and due to the absence of local programming of particular relevance to listeners in Dryden.
Dans cet avis, le Conseil note également que, dans la décision de radiodiffusion2010-325, il a renouvelé la licence de la station pour une période de deuxans en raison de la portée et de la gravité de la non-conformité au Règlement tel qu'il porte sur la fourniture des rapports annuels et à sa condition de licence relative aux contributions au développement de talents canadiens, et en raison de l'absence de programmation locale d'intérêt direct et particulier aux auditeurs de Dryden.

In that notice, the Commission also stated that, in Broadcasting Decision 2010-325, it had renewed the station's licence for a two-year term, due to the scope and severity of the licensee's non-compliance with the Regulations as they relate to the provision of annual returns and with its condition of licence relating to Canadian talent development contributions, and due to the absence of local programming of particular relevance to listeners in Dryden.
Dans cet avis, le Conseil note également que, dans la décision de radiodiffusion2010- 325, il a renouvelé la licence de la station pour une période de deuxans en raison de la portée et de la gravité de la non- conformité au Règlement tel qu'il porte sur la fourniture des rapports annuels et à sa condition de licence relative aux contributions au développement de talents canadiens, et en raison de l'absence de programmation locale d'intérêt direct et particulier aux auditeurs de Dryden.

The objective is to help ERAP holders determine the service level appropriate to an incident's scope and severity.
L'objectif est d'aider les titulaires de PIU à déterminer le niveau de service approprié selon l'ampleur et la gravité d'un incident.

ERAP holders are looking for guidance and want a consistent approach to determining the level of service appropriate to an incident's scope and severity.
Les titulaires de PIU souhaitent obtenir des directives et veulent une approche uniformisée pour déterminer le niveau de service approprié selon l'ampleur et la gravité d'un incident.

The level of service the ERAP holder provides should be appropriate to the severity and scope of that incident.
Le niveau de service fournit par le titulaire du PIU doit être approprié pour l'ampleur et la gravité de l'incident.

The median rate of population reduction for each combination of scope and severity corresponds to the following classes of threat impact.
Le taux médian de réduction de la population ou de la superficie pour chaque combinaison de portée et de gravité correspond aux catégories d'impact suivantes.

The median rate of population reduction or area decline for each combination of scope and severity corresponds to the following classes of threat impact.
Le taux moyen de réduction de la population ou de diminution de la zone pour chaque combinaison de portée et de gravité correspond aux catégories suivantes d'impact de la menace.

Some crimes committed and described by the commission of inquiry could, owing to their scope and severity, constitute crimes against humanity as defined by the Rome Statute of the International Criminal Court.
Certains des crimes commis et décrits par la Commission d'enquête pourraient être constitutifs- par leur ampleur et leur gravité- de crimes contre l'humanité, au sens du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

As is the case with the requested addition of a transmitter to rebroadcast the programming of CKFG-FM in Scarborough, and consistent with its approach regarding licence amendment requests by licensees that are in non-compliance with the Regulations and/or conditions of licence, the Commission does not consider it appropriate to approve the requested amendment relating to CCD due to the severity and scope of CKFG-FM's non-compliance.
Comme c'est le cas pour la demande d'ajout d'un émetteur visant à diffuser la programmation de CKFG- FM à Scarborough, et conformément à l'approche du Conseil concernant les demandes de modification de licence provenant de demandeurs en non- conformité avec le Règlement ou avec leurs conditions de licence, le Conseil estime qu'il ne convient pas d'approuver cette demande de modification relative au DCC en raison de la gravité et de l'ampleur de la non- conformité de CKFG- FM.

As is the case with the requested addition of a transmitter to rebroadcast the programming of CKFG-FM in Scarborough, and consistent with its approach regarding licence amendment requests by licensees that are in non-compliance with the Regulations and/or conditions of licence, the Commission does not consider it appropriate to approve the requested amendment relating to CCD due to the severity and scope of CKFG-FM's non-compliance.
Comme c'est le cas pour la demande d'ajout d'un émetteur visant à diffuser la programmation de CKFG-FM à Scarborough, et conformément à l'approche du Conseil concernant les demandes de modification de licence provenant de demandeurs en non-conformité avec le Règlement ou avec leurs conditions de licence, le Conseil estime qu'il ne convient pas d'approuver cette demande de modification relative au DCC en raison de la gravité et de l'ampleur de la non-conformité de CKFG-FM.