What is the translation of " TO TRY TO DEVELOP " in French?

• pour essayer de développer
• d'essayer d' élaborer
• pour tenter d'élaborer
• pour essayer d'élaborer
• tenter de développer
• tenter de créer

Examples of using To try to develop in English and their translations into French

We are working together to try to develop his music.
On bosse ensemble pour essayer de développer sa musique.

We need to try to develop their strengths and do things you like.
Nous devons essayer de développer leurs forces et faire des choses que vous aimez.

The next step will be to try to develop a vaccine.
La prochaine étape sera d'essayer de développer un vaccin.

To try to develop a similar series of images showing the development of diseases such as common or powdery scab.
D'essayer d'élaborer, de la même façon, une série d'images présentant le développement de maladies telles que la gale commune ou poudreuse;

The Catholic boy was going to try to develop the pictures.
Le jeune homme catholique allait essayer de développer les photos.

Our job is more to try to develop our approaches, test them and offer improved solutions for the future.
On a plutôt vocation à essayer de développer nos approches, de les tester et de proposer des solutions d'avenir améliorées..

So on the basis of all this, we need to try to develop a bodhichitta aim.
Sur cette base, on doit essayer de développer l'objectif de la bodhichitta.

To try to develop the healthiest roses possible without compromising their beauty, fragrance, grace and, most importantly, their charm- the quality they are most renowned for.
Tenter de créer des rosiers les plus sains possible, sans pour autant compromettre leur beauté, leur parfum, leur grâce, et surtout, leur charme- cette qualité qui les a rendus célèbres.

The engine is disassembled and the parts are recovered to try to develop something else.
On démonte le moteur et on récupère les pièces pour tenter d'élaborer autre chose.

You also want to try to develop a sense of spirituality.
Vous voulez aussi pour essayer de développer un sens de la spiritualité.

From theaeronauticalpoint of view, it was logical to try to develop such machines.
Du point de vue aéronautique il était logique d'essayer de développer ce type d'engin.

It's up to us to try to develop this new market.
Donc à vous de la créer, à nous d'essayer de développer ce nouveau marché.

I have given the title"Intimité territoriale et espace public" to the argument that I am going to try to develop here, at Jeu de Paume.
J'ai intitulé« Intimité territoriale et espace public» l'argument que je vais essayer de développer ici, au Jeu de Paume.

Secondly, you need to try to develop your answers whenever possible.
Deuxièmement, tu dois essayer de développer tes réponses autant que possible.

As for what to bring home with you from our discussions here, the important thing is to try to develop inner peace.
En ce qui concerne ce que vous ramènerez à la maison avec vous suite à notre discussion d'aujourd'hui, je dirais que la chose importante est d'essayer de développer la paix intérieure.

It is unrealistic to try to develop a single national CVE strategy for Afghanistan.
Il est irréaliste d'essayer d'élaborer une stratégie nationale unique de CVE pour l'Afghanistan.

Game Goodgame Farmer- it is an opportunity to try to develop your own business.
Jeu Goodgame Farmer- c'est une occasion d'essayer de développer votre propre entreprise.

Hence I decided to try to develop faith by attending this group once a week.
C'est pourquoi j'ai décidé d'essayer de développer ma foi en assistant à ce groupe une fois par semaine.

Jeff Parnau has never really pierced in the industry, but at least I admire the fact that it is made the effort to try to develop from scratch without any.
Jeff Parnau n'a jamais vraiment percé dans l'industrie, mais au moins j'admire le fait qu'il est fait l'effort d'essayer de développer en partant de rien sans aucune ressource.

We're working on solutions to try to develop and maintain better cohesion.
On travaille à des solutions pour essayer de développer une meilleure cohésion et de la maintenir.

I would like to try to develop why this history is very very important, this conversion where things(?) are no longer defined by a qualitative essence, man as reasonable animal, but are defined by a quantifiable power puissance.
Je voudrais essayer de développer pourquoi c'est très très important cette histoire, cette conversion où les choses ne sont plus définies par une essence qualitative, l'homme animal raisonnable, mais sont définies par une puissance quantifiable.

We've worked very hard with the parties to try to develop this framework document.
Nous avons travaillé très dur avec les parties pour essayer de développer ce document-cadre.

The model we are going to try to develop is expected to open new horizons and build bridges between research into biological vision- the neuro-physiologists' research field- and research into artificial vision- the preferred field of mathematicians and computer scientists.
Le modèle que nous allons tenter de développer devrait ouvrir de nouveaux horizons et créer des passerelles entre l'étude de la vision biologique- terrain de recherche des neurophysiologistes- et celle de la vision artificielle- domaine privilégié des mathématiciens et informaticiens.

French and foreign experts will collaborate to try to develop a suitable economic model.
Des experts français et étrangers vont collaborer pour essayer d'élaborer un modèle économique adapté.

They therefore decided to try to develop a methodology for calculating the sustainability of fish feed.
Ils ont alors décidé d'essayer d'élaborer une méthode de calcul de la durabilité des aliments aquacoles.

Under the initial push from the United States, aid programs for development were put into place, to try to develop those countries which were considered"behind" compared to the West.
Sous l'impulsion des Etats-Unis, des programmes d'aide au développement ont été mis en place pour chercher à développer ceux que l'on disait être"en retard par rapport à l'Occident.

Research is under way to try to develop artificial salivas that more closely mimic natural saliva.
La recherche est en cours pour essayer de développer salives artificiels qui imitent plus étroitement la salive naturelle.

The financial institutions have as their main mission in the system to offer financing through different modalities and to try to develop the key capacities of the actors in the system.
La principale mission des établissements financiers au sein du système est de proposer plusieurs modèles de financement et d'essayer de développer les capacités clés des acteurs dudit système.

There was only one option- to try to develop international trading platforms.
Il n'y avait qu'une seule option- pour essayer de développer des plateformes de négociation internationales.

Us at the OPL we noted that the Prime Minister did not have a clear vision of the governmental action and our senators had openly criticized his policy statement, so he realized that and he decided to sit around a table with some sector to try to develop a strategy, that simply means that he did not have one, at the time of his general policy.
Nous autre de l'OPL nous avions fait remarquer que le Premier Ministre n'avait pas une vision claire de l'action gouvernementale et nos sénateurs avaient critiqué ouvertement sa déclaration de politique générale, donc il en a pris conscience et il a décidé de s'assoir autour d'une table avec certain secteur pour essayer d'élaborer une stratégie, cela signifie tout simplement qu'il n'en avait pas à l'époque de sa politique générale.