What is the translation of " TO WORK TOGETHER TO DEVELOP " in French?

• à travailler ensemble pour développer
• à travailler ensemble pour élaborer
• de travailler ensemble à l'élaboration
• de collaborer à l'élaboration
• œuvrer ensemble au développement
• à travailler ensemble au développement
• travailler de concert à l'élaboration
• de collaboration pour élaborer
• travaillent de concert pour développer
• collaborer pour développer
• collaborer pour mettre au point

Examples of using To work together to develop in English and their translations into French

When the objective is to work together to develop a specific output.
Lorsque l'objectif est de travailler ensemble pour développer une réponse spécifique.

The construction of this link will improve relations between the knowledge and the business communities, who are expected to work together to develop a product.
L'insertion de ce lien améliorera les relations entre la collectivité possédant les connaissances et la collectivité des affaires qui sont appelées à travailler ensemble au développement d'un produit.

If desired, the developer is ready to work together to develop a joint project.
Si désiré, le développeur est prêt à travailler ensemble pour développer un projet commun.

We need to work together to develop a global strategy to reach Millennium Goal 4.
Nous devons travailler ensemble à l'élaboration d'une stratégie mondiale pour atteindre l'Objectif du Millénaire 4.

Segerath called on the main shareholders to work together to develop Thyssenkrupp.
Wilhelm Segerath a invité les principaux actionnaires à travailler ensemble pour développer Thyssenkrupp.

The Parties agree to work together to develop the next phase of Indigenous labour market programming.
Les parties consentent à collaborer pour élaborer la prochaine étape des programmes du marché du travail pour les Autochtones.

At the round table meeting in April 2004, it was agreed to work together to develop an Aboriginal report card.
Les participants de la table ronde d'avril 2004 ont convenu de travailler ensemble à l'élaboration d'un rapport d'évaluation autochtone.

Allies are encouraged to work together to develop, acquire, operate and maintain military capabilities to undertake the Alliance's core tasks.
Les Alliés sont encouragés à travailler ensemble au développement, à l'acquisition, à l'exploitation et au maintien en condition des capacités militaires nécessaires à l'accomplissement des tâches fondamentales de l'Alliance.

In the case of education, the report calls on employers and colleges to work together to develop talent"pipelines.
Dans le cas de l'éducation, le rapport invite les employeurs et les universités à travailler ensemble pour développer des« pipelines» de talents.

States will need to work together to develop effective solutions to this problem.
Les États devront travailler de concert à l'élaboration de solutions efficaces à ce problème.

The CACG is the result of the voluntary commitment of 18 municipalities anxious to work together to develop a municipal community.
La CACG est le résultat de l'engagement volontaire des 18 municipalités soucieuses de travailler ensemble pour développer une communauté municipale.

India and Brazil were able to work together to develop a common approach in the agriculture negotiations.
L'Inde et le Brésil ont pu collaborer pour développer une approche commune des négociations sur l'agriculture.

Recognising this vulnerability, the countries of the NATO-Russia Council decided to work together to develop technology to help counter it.
Conscients de cette faiblesse, les pays du Conseil OTAN- Russie ont décidé d'œuvrer ensemble au développement de technologies permettant de contrer cette menace.

It was necessary to continue to work together to develop the protection regime and complement and strengthen the two instruments.
Il faudrait continuer à travailler ensemble pour développer encore ce régime et compléter et renforcer ces deux instruments.

Most standards, however, are voluntary- meaning that industry and stakeholders choose to work together to develop and follow the standard.
Toutefois, la plupart des normes sont volontaires, c'est-à-dire que l'industrie et les parties intéressées choisissent de travailler ensemble à l'élaboration et au respect d'une norme.

Industry and government need to work together to develop appropriate metrics to track progress.
L'industrie et le gouvernement doivent collaborer pour mettre au point des indicateurs appropriés afin de faire le suivi des progrès.

We are determined to meet our commitments under the Kyoto Protocol, and will continue to implement comprehensive and cost-effective measures as necessary, and to work together to develop new low-carbon technologies.
Nous sommes déterminés à honorer nos engagements en vertu du Protocole de Kyoto et nous continuerons à mettre en œuvre les importantes mesures complètes et rentables, si besoin est, et à travailler ensemble au développement de technologies à faible densité carbonique.

Governments and scientists need to work together to develop and apply proposed rules;
Iii Les gouvernements et les scientifiques doivent travailler de concert à l'élaboration et à la mise en œuvre de règles;

This was initiated through the Joint Oncology Drug Review pilot process; upon a positive evaluation the pan-Canadian Oncology Drug Review was established, demonstrating the willingness of provinces to work together to develop common approaches.
Cette initiative a été amorcée par le projet pilote du processus d'examen des médicaments oncologiques; après une évaluation positive, le processus pancanadien d'examen des médicaments oncologiques a été créé, qui illustre la volonté des provinces à collaborer pour élaborer des approches communes.

Nevertheless, the other stakeholders have continued to work together to develop a viable alternative to the original federal framework.
Néanmoins, les autres parties prenantes ont continué à travailler ensemble pour développer une solution alternative viable au cadre fédéral original.

The Parties agree to work together to develop and implement appropriate performance criteria and indicators to measure improved educational outcomes for First Nation students in New Brunswick and to monitor the effectiveness of this Memorandum of Understanding.
Les parties conviennent de collaborer à l'élaboration et à la mise en œuvre de critères et d'indicateurs de rendement pour mesurer les résultats scolaires améliorés des enfants des Premières Nations au Nouveau-Brunswick et pour vérifier l'efficacité du présent protocole d'entente.

The Government of Canada can encourage and help these professional groups to work together to develop common standards and integrated services.
Le gouvernement du Canada peut encourager et aider ces groupes de professionnels à travailler ensemble pour élaborer des normes communes et des services intégrés.

The Parties agree to work together to develop and implement appropriate performance criteria and indicators to measure improved educational outcomes for all Mi'kmaq learners and to monitor the effectiveness of this Memorandum of Understanding.
Les parties conviennent de collaborer à l'élaboration et à la mise en œuvre de critères et d'indicateurs de rendement adéquats afin de mesurer les résultats scolaires améliorés de tous les apprenants mi'kmaq et de déterminer l'efficacité du présent protocole d'entente.

It is therefore imperative for leaders of the region to work together to develop policies for regional openness and solidarity.
Il est donc impératif pour les leaders de la région de travailler ensemble à l'élaboration de politiques en faveur de l'ouverture et la solidarité régionale.

Through the Reconciliation Framework Agreement for Bioregional Oceans Management and Protection, the Government of Canada and 14 First Nations committed to work together to develop and manage marine initiatives on the Pacific North Coast.
Dans le cadre de l'Accord-cadre de réconciliation pour la gestion et la protection des océans à l'échelle biorégionale, le gouvernement du Canada et 14 Premières Nations se sont engagés à travailler ensemble pour élaborer et gérer des initiatives maritimes pour la côte du Pacifique Nord.

OECD countries agreed in 2001 to work together to develop a common strategy and action plan on environmental data quality.
En 2001, les pays de l'OCDE sont convenus de collaborer pour mettre au point une stratégie et un plan d'action communs en faveur de la qualité des données sur l'environnement.

Trust- foster an environment that allows employees, bargaining agents and management to work together to develop mutually acceptable solutions.
Confiance- favoriser un environnement qui permet aux fonctionnaires, aux agents négociateurs et à la direction de travailler ensemble à l'élaboration de solutions acceptables pour tous.

The countries of the NATO-Russia Council decided to work together to develop technology to help counter terrorists attacks of the kind seen on mass transport in cities including London.
Les pays du Conseil OTAN-Russie ont décidé d'œuvrer ensemble au développement de technologies permettant de contrer la menace de la terrorisme sur les transports en commun.

I look forward to speaking with you about that and about how our two countries can continue to work together to develop our natural resources more responsibly.
Je me réjouis à l'idée d'échanger avec vous sur ces sujets et sur les possibilités pour nos deux pays de travailler ensemble au développement responsable des ressources naturelles.

Projects supported women and community partners to work together to develop and implement community plans to promote women's economic security and prosperity in the local area.
Les projets ont aidé les femmes et des partenaires communautaires à travailler ensemble pour élaborer et mettre en œuvre des plans locaux visant à promouvoir la sécurité et la prospérité économiques des femmes.