What is the translation of " TO WORK TOGETHER TO DEVELOP " in Slovak?

• spolupracovať na vývoji
• spolupracujú na tvorbe
• spolupracovať na rozvoji
• spolupracovali na vývoji
• na spolupráca na tvorbe
• spolupracovať na vypracovaní

Examples of using To work together to develop in English and their translations into Slovak

Our goal in this new partnership is to work together to develop at least one new and better health product per year.
Naším cieľom je spolupracovať na vývoji aspoň jedného nového a lepšieho zdravotného produktu každý rok.

The launch of these negotiations shows the WTO stays in the centre of international rule making and continues to be a platform where groups of interested members agree to work together to develop new rules in an open and inclusive manner.
Začatie týchto rokovaní ukazuje, že WTO zostáva v centre medzinárodnej tvorby pravidiel a neprestáva byť platformou, v rámci ktorej sa skupiny zainteresovaných krajín vedia dohodnúť na spolupráca na tvorbe nových pravidiel otvoreným a inkluzívnym spôsobom.

Our goal in this new partnership is to work together to develop at least one new and better health product per year.
Naším cieľom v rámci nového partnerstva je spolupracovať na vývoji aspoň jedného nového a lepšieho zdravotného produktu každý rok.

IPC and the Wire Harness Manufacturers Association(WHMA) continued to work together to develop this significant update.
Spoločnost IPC a Asociácia výrobcov káblových zväzkov(WHMA) aj naďalej spolupracovali na vývoji tejto významnej aktualizácie.

It enables cities to work together to develop solutions to major urban challenges, reaffirming their role they play in facing increasingly complex societal changes.
Mestá spolupracujú na tvorbe riešení hlavných problémov miest, čím znovu potvrdzujú svoju kľúčovú úlohu, ktorú zohrávajú zoči voči stále komplexnejším spoločenským zmenám.

France and Germany have announced their intention to work together to develop a new advanced"European" fighter jet.
Francúzsko a Nemecko oznámili svoj zámer, spolupracovať na vývoji nového európskeho stíhacieho lietadla.

The underlying principle is to work together to develop prototypes in innovative fields in order to gather experience applying new digital technologies and business models within a very short time frame.
V princípe ide o spoluprácu pri vývoji prototypov v inovatívnych odvetviach a nazbieranie skúseností s využitím nových digitálnych technológií a biznis modelov v krátkom čase.

I am also very pleased that both the Commissioners responsible are promising to work together to develop and improve the EU's consumer policy.
Veľmi ma teší aj to, že obaja zodpovední komisári sľubujú, že budú spolupracovať na rozvoji a zlepšovaní spotrebiteľskej politiky EÚ.

URBACT enables cities to work together to develop new and sustainable solutions to major urban challenges, through networking, sharing knowledge, and building capacities for urban practitioners.
URBACT umožňuje mestám spolupracovať na vývoji nových a trvalo udržateľných riešení mestských problémov prostredníctvom vytvárania sietí, zdieľania poznatkov a budovania kapacít pre mestských odborníkov.

The resolution also calls upon the EU and the ESA to work together to develop an overall space strategy in order to..
V tomto uznesení sa EÚ a ESA tiež vyzývajú, aby spolupracovali pri príprave celkovej stratégie v oblasti kozmického priestoru s cieľom.

It will enable European cities to work together to develop solutions to urban challenges and share good practices, lessons and solutions with all stakeholders involved in urban policy throughout Europe.
To umožní európskym mestám, aby spolupracovali na vývoji riešení mestských problémov a zdieľali osvedčené postupy a riešenia so všetkými zainteresovanými stranami zapojenými do mestskej politiky v celej Európe.

Believes that there is scope, interest in and a need for the EU and ASEAN to work together to develop a joint circular economy strategy;
Domnieva sa, že existuje priestor, záujem a potreba EÚ a združenia ASEAN spolupracovať na rozvoji spoločnej stratégie obehového hospodárstva;

It will enable European cities to work together to develop solutions to urban challenges and share good practices, lessons and solutions with all stakeholders involved in urban policy throughout Europe.
Umožní európskym mestám v rámci celej Európy spolupracovať na vypracovaní riešení problémov miest a zdieľať osvedčené postupy, poznatky a riešenia so všetkými zainteresovanými stranami, ktoré pôsobia v mestskej politike.

CLP specialises in the actions under KA2 that make it possible for organisations from different participating countries to work together, to develop, share and transfer best practices and innovative approaches in the fields of education, training and youth.
Akcie v rámci programu KA2 umožňujú organizáciám z rôznych zúčastnených krajín spolupracovať, rozvíjať, zdieľať a prenášať osvedčené postupy a inovatívne prístupy v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.

Providing support to QAAs and HEIs to work together to develop internal quality assurance processes to address key challenges and ensure better impact of the revised ESG at institutional level.
Poskytovanie podpory agentúram pre zabezpečovanie kvality a IVV pri ich spolupráci na vývoji interných procesov zabezpečovania kvality, ktoré majú riešiť kľúčové problémy a zaistiť lepší vplyv revidovaných ENU na inštitucionálnej úrovni;

The actions under KA2“Cooperation for innovation and the exchange of good practices” make it possible for organisations from different participating countries to work together, to develop, share and transfer best practices and innovative approaches in the fields of education, training and youth.
Akcie v rámci programu KA2 umožňujú organizáciám z rôznych zúčastnených krajín spolupracovať, rozvíjať, zdieľať a prenášať osvedčené postupy a inovatívne prístupy v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.

The European Union and Egypt have pledged to work together to develop the country's economy, promote stability, counter extremism and manage migrant flows.
Európska únia a Egypt sa zaviazali spolupracovať na rozvoji ekonomiky krajiny, podporovaní stability, bojom proti extrémizmu a riadením migračných tokov.

This Erasmus+ grant, provided by the European Union, programme supports organisations from different participating countries to work together, to develop, share and transfer best practices and innovative approaches in the fields of education, training and youth.
Akcie v rámci programu KA2 umožňujú organizáciám z rôznych zúčastnených krajín spolupracovať, rozvíjať, zdieľať a prenášať osvedčené postupy a inovatívne prístupy v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.

M will provide incentives for European companies to work together to develop defence products and technology under the European Defence Industrial Development Programme.
Suma 255 miliónov eur poskytne stimuly pre európske spoločnosti, aby spolupracovali na vývoji obranných výrobkov a technológií v rámci európskeho programu obranného priemyselného rozvoja.

Geoghegan-Quinn said:“Our goal in this new partnership is to work together to develop at least one new and better health product per year.
Komisárka Geoghegan-Quinnová uviedla:„Naším cieľom v rámci nového partnerstva je spolupracovať na vývoji aspoň jedného nového a lepšieho zdravotného produktu každý rok.

This key action makes it possible for organisations from different participating countries to work together, to develop, share and transfer best practices and innovative approaches in the fields of education, training and youth.
Akcie v rámci programu KA2 umožňujú organizáciám z rôznych zúčastnených krajín spolupracovať, rozvíjať, zdieľať a prenášať osvedčené postupy a inovatívne prístupy v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.

However, when it comes to generating European added value, as we have done in many areas, we need to work together to develop this because, when they go it alone, the national states are weaker in the face of international competition.
Pokiaľ však ide o vytváranie európskej pridanej hodnoty, tak ako sme to urobili v mnohých oblastiach, musíme spolupracovať na jej rozvoji, pretože keď ju národné štáty dosiahnu jednotlivo, budú slabšie z hľadiska medzinárodnej hospodárskej súťaže.