Examples of using Too diffuse in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Too diffuse.
Trop diffus.It's too diffuse.
C'est trop diffus.Responsibility is too diffuse.
Too diffuse for radiation, we had run out of options.
Trop diffus pour le rayonnement, nous n'avions plus d'options.Am I being too diffuse?
Suis-je trop diffus?The Internet is too diffuse to magnify personal images as the television networks do.
L'Internet est trop diffus pour magnifier des images personnelles comme le font les réseaux de télévision.And responsibility is too diffuse.
La responsabilité est trop diffuse.No- they are too diffuse to be captured for storage.
Non, ces émissions sont trop diffuses pour être captées, puis stockées.Secondly, the paragraph is too diffuse.
Deuxièmement, ce paragraphe est trop flou.But so far the incident gas was too diffuse to cause heating to hundreds of thousands or to millions of degrees.
Mais jusque-là le phénomène était trop diffus pour produire une chaleur de centaines de milliers ou de millions de degrés.The wealth of families like the Rothschilds orRockefellers is too diffuse to value.
La richesse de familles comme les Rothschild oules Rockefeller est trop diffuse pour être valorisée.They thought that the Movement would become too diffuse and would lose any effectiveness which it still had.
Ils pensaient que le Mouvement deviendrait trop diffus et perdrait toute l'efficacité qu'il avait encore.The net worth of the Rothschilds or Rockefellers, for instance,is too diffuse to value.
La valeur nette des Rothschild ou des Rockefeller, par exemple,est trop diffuse pour être évaluée.In order toavoid the alcohol being too diffuse, the cup mouth does not need to be opened too much, and it is not suitable for drinking.
Afin d'éviter quel'alcool ne soit trop diffus, il n'est pas nécessaire d'ouvrir la bouche du gobelet et il ne convient pas pour boire.The net worth of the Rothschilds or Rockefellers, for instance,is too diffuse to value.
La richesse de familles comme les Rothschild oules Rockefeller est trop diffuse pour être valorisée.The returns from such general investigations are too diffuse for any private sector firm to capture and represent a classic area for public sector investment.
Les bénéfices de ces investigations générales sont trop diffus pour les entreprises du secteur privé; c'est un domaine classique d'investissement du secteur public.Some speakers stated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs,was too diffuse.
Des orateurs ont indiqué que l'actuelle structure de gouvernance de l'UNODC, qui comportait de multiples organes de décision,était trop diffuse.CO2 emissions from transport are too diffuse to be captured.
La quantité de CO2 rejeté par les transports est trop diffuse pour être capturée.The shadow itself can only be properly seen on the touchpad, but even there it appears indistinct,the light cast by my monitor is too diffuse.
L'ombre elle-même n'est vraiment visible que sur le pavé tactile, mais même là elle paraît floue,les ramifications lumineuses de mon moniteur sont trop diffuses.But eventually the aerosols composing the plume are too diffuse to be visible even in the thermal image.
Les aérosols qui composent le panache sont trop diffus pour être visibles, même dans l'image thermique.
