Coût d'acquisition supplémentaire total le moins élevé.
The implementation of the request contained in the draft resolution would require a total additional provision of $1,471,400, as follows.
Pour donner suite aux demandes formulées dans le projet de résolution, il faudrait ouvrir un crédit supplémentaire total de 1 471 400 dollars se répartissant comme suit.
The total additional aid per fim will be limited.
L'aide supplémentaire totale accordée à chaque entreprise sera limitée.
The budget proposals currently before the Committee reflected total additional requirements of $759.1 million for the period 2004/05.
Si l'on considère l'ensemble des propositions budgétaires dont est saisie la Commission, ce sont des crédits supplémentaires d'un montant total de 759,1 millions de dollars qui seront nécessaires pour l'exercice 2004/05.
The total additional funding needed thus amounts to 104,75 MEUR.
Le financement supplémentaire total est donc de 104,75 millions d'euros.
Development of Cameroon forest products- an increase in demand for final consumption to the tune of 100 GFCFA,global wealth created represents 66.6% of total additional production of the sector.
Valorisation des produits forestiers camerounais- un accroissement de la demande de consommationfinale de 100 GFCFA, la richesse globalement crée représenterait 66,6% de la production totale supplémentaire du secteur.
The total additional investment amounted to approximately€ 1 million.
L'investissement supplémentaire total s'élevait à environ 1 million EUR.
The normal route for all official travel shall be the most economical route available,provided that the total additional travel time required for the whole journey does not exceed by four hours or more that required for the most direct route.
L'itinéraire normal pour tout voyage autorisé est l'itinéraire le plus économique qui soit disponible,à condition que la durée supplémentaire totale du voyage par l'itinéraire le plus économique ne dépasse pas de quatre heures la durée totale du voyage par l'itinéraire le plus direct.
The total additional cost of 13 such trips was $34,347.
Les 13 voyages effectués dans ces conditions ont représenté un coût supplémentaire total de 34 347 dollars.
As no provisions were made under the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 for the coverage of the additional meetings, the total additional requirement under section 27, Public information, for press, radio, television and photographic coverage would amount to $194,500 for the biennium 2008-2009, as explained below.
Aucun montant n'ayant été prévu dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 pour assurer la couverture des réunions supplémentaires, un montant supplémentaire de 194 500 dollars devra être inscrit au chapitre 27(Information) pour assurer la couverture médiatique pour cet exercice, comme il est expliqué ci-après.
The total additional requirements for the biennium 2006-2007 are estimated at $10,451,400.
Le montant supplémentaire pour l'exercice 2006-2007 est estimé à 10 451 400 dollars au total.
This represents a projected total additional investment of $27 billion over the next five years.
Cela représente un investissement supplémentaire total projeté de 27 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.
The total additional cost increased to $248,575, compared with $108,141 for the previous biennium.
Le coût additionnel total est passé à 248 575 dollars contre 108 141 dollars au cours de l'exercice biennal précédent.
As indicated in document A/AC.241/20, a total additional amount of US$ 520,705 was pledged during the third session for the Special Voluntary Fund.
Comme indiqué dans le document A/AC.241/20, il a été annoncé durant cette session qu'un montant total supplémentaire de 520 705 dollars serait versé au Fonds spécial de contributions volontaires.
The total additional resource requirements are summarized in the table below in United States dollars.
On trouvera dans le tableau ci-après un état récapitulatif des dépenses supplémentaires totales en dollars des États-Unis.
As shown in figure V, the number of trips and the total additional cost of the exceptions authorized by the Secretary-General for the Secretariat have increased steadily.
La figure V montre qu'en ce qui concerne le Secrétariat, le nombre des voyages effectués dans le cadre des dérogations accordées par le Secrétaire général et leur coût supplémentaire total ont régulièrement augmenté.
The total additional cost of this twenty-year program would thus amount to some $.94 to $1.3 Billion(FY 89/90.
Le coût supplémentaire total de ce programme étalé sur 20 ans varierait donc de 0,94 à 1,3 milliards de dollars(AF 1989/1990.
Should the General Assembly adopt the draft resolution, total additional requirements of $1,439,400, as shown in the table below, would arise under the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
Si l'Assemblée générale adopte le projet de résolution, un montant supplémentaire total de 1 439 400 dollars, comme indiqué dans le tableau ci-après, devra être inscrit dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015.
Total additional salaries and wages have grown from about $79 million in 2000/01 to $265 million in 2007/08.
Les salaires et traitements supplémentaires totaux sont passés d'environ 79 millions de dollars en 2000-2001 à 265 millions de dollars en 2007-2008.
That would mean a total additional amount over five years of up to €8 billion.
Cela signifierait que le montant supplémentaire total sur les cinq prochaines années pourrait atteindre 8 milliards d'euros.
The total additional requirements resulting from the additional activities discussed in paragraphs 6 to 8 and 11 to 13 above would amount to $596,600.
Les ressources supplémentaires totales nécessaires pour exécuter les nouvelles activités examinées dans les paragraphes 6 à 8 et 11 à 13 ci-dessus se chiffreraient à 596 600 dollars.
The total present value of total additional costs to borrowers is forecast to be $57.4 million over the 10-year period.
La valeur actualisée totale des coûts supplémentaires totaux des emprunteurs devrait s'élever à 57,4 millions de dollars au cours d'une période de 10 ans.
Total additional investment in the power sector(excluding transmission and distribution) amounts to USD 0.7 trillion in the ACT Map scenario and USD 3.6 trillion in the BLUE Map scenario.
L'investissement supplémentaire total dans le secteur de l'électricité(hors transport et distribution) s'élève à 700 milliards USD dans le scénario ACT Map et à 3 600 milliards USD dans le scénario BLUE Map.
Approves the increase of 2,204,000 United States dollars in total additional resources for the biennium 2008-2009, noting that the revised estimates for the biennium would amount to a total appropriation of 153,199,100 dollars;
Approuve l'inscription au budget de l'exercice biennal 2008-2009 d'un montant additionnel de 2 204 000 dollars des États-Unis et note que cette augmentation porterait le montant total des crédits ouverts à 153 199 100 dollars;
A total additional provision of $11,959,400 is made under the budgets of United Nations peacekeeping operations for improvements of facilities and infrastructure, as follows: MONUC.
Un crédit supplémentaire total de 11 959 400 dollars est prévu pour les budgets des opérations de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies afin d'améliorer les installations et l'infrastructure, comme suit.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文