Examples of using
Total value of the contract
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Total value of the contract/lot:.
Valeur totale du marché/du lot.
Initial estimated total value of the contract/lot: 1.
Valeur totale du marché/du lot: 1.
Total value of the contract reaches more than 70 million yuan.
La valeur totale du contrat a atteint plus de 70 millions de yuan.
Polimex did not state thetotal value of the contract.
Polimex n'a pas indiqué la valeur totale du contrat.
Thetotal value of the contract is sufficient.
La valeur totale du marché est suffisante.
For 2007-2008, expenses incurred represented 48% of thetotal value of the contract.
Pour 2007-2008, les dépenses effectuées représentaient 48% de la valeur totale du marché.
When thetotal value of the contract.
Quand la valeur totale du contrat avec.
A ceiling price is a maximum cost set by the supplier to limit thetotal value of the contract.
Un prix plafond est le coût maximal établi par le fournisseur pour limiter la valeur totale du contrat.
Of thetotal value of the contract.
D'environ 20% de la valeur totale du contrat.
The Contractor shall arrange, before the first request for payment is presented,a performance bond equivalent to[10%] of thetotal value of the contract.
Le contractant constitue, avant présentation de la première demande de paiement,une garantie de bonne fin équivalant à[10%] de la valeur totale du marché.
Thetotal value of the contract was US$11,434,084.
La valeur totale du contrat s'élevait à US$ 11 434 084.
Therefore, the Tribunal considers thetotal value of the contract to have been $808.911.
Par conséquent, le Tribunal considère que la valeur totale du marché était de 808 911$.
Thetotal value of the contract is EUR 80 million.
La valeur totale du contrat est de 80 millions d'euros.
The Official Journal of the European Union if thetotal value of the contract(excluding VAT) exceeds the following threshold amounts.
Le Journal officiel de l'Union européenne si la valeur totale du marché(hors TVA) excède les seuils suivants.
Thetotal value of the contract is approximately CAD2.3 million.
La valeur totale du contrat est d'environ 2,3 M$ CA.
For each such procurement the list will contain a brief description of the procurement,the name and address of the firm awarded the contract, thetotal value of the contract, the date of the award and the reasons for the exception.
Pour chaque achat, une brève description de l'achat est fournie, ainsi que le nom etl'adresse de l'entreprise à laquelle le contrat a été adjugé, la valeur globale du contrat, la date de l'adjudication et les raisons de l'exception.
Thetotal value of the contract is $3.5 million.
La valeur totale du contrat est de 3,5 millions de dollars.
Subject to the requirements of Section 5 and Section 6 of the Government Contracts Regulations, may be negotiated andawarded by any contracting authority where thetotal value of the contract, including any amendments, is less than $25,000.
Sous réserve des dispositions de l'article 5 et de l'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État, ces marchés peuvent être négociés etadjugés par n'importe quelle autorité contractante si la valeur totale du marché, incluant les amendements, est inférieur à 25 000.
Thetotal value of the contract was over US$10,600,000.
La valeur totale du contrat était supérieure à US$ 10 600 000.
If the total amount of the contract exceeds 85,000 euros(excluding VAT),it should be published in the Belgian Bulletin of Public Tenders if thetotal value of the contract(excluding VAT) exceeds the following thresholds, it must also be published in the Official Journal of the European Union.
Si le montant total du marché dépasse85 000 euros(hors TVA), il doit être publié dans le Bulletin des Adjudications; si la valeur totale du marché(hors TVA) excède les seuils suivants, il doit en plus être publié au Journal officiel de l'Union européenne.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文