What is the translation of " TOTAL VALUE OF THE CONTRACT " in Spanish?

• valor total del contrato

Examples of using Total value of the contract in English and their translations into Spanish

Ten percent of the total value of the contracts.
El diez por ciento del valor total de los contratos.

The total value of the contract is over eight million Euros.
El importe del contrato asciende a más de ocho millones de euros.

You are required to hold only a percentage of the total value of the contract.
Se requiere que usted mantenga solo un porcentaje del valor total del contrato.

The total value of the contract was"estimated" by the parties to be IQD 5,000,000.
Las partes estimaron el valor total del contrato en 5.000.000 de dinares iraquíes.

The loss of profits is therefore calculated as five per cent of the total value of the contracts, i.e.
Por consiguiente, el lucro cesante se ha calculado como el 5% del valor total de los contratos, del modo siguiente.

The total value of the contract was GBP 1,526,992 plus IQD 12,000 to be paid in Iraq.
El valor total del contrato era de 1.526.992 libras esterlinas, más 12.000 dinares iraquíes pagaderos en el Iraq.

Prokon stated that it expected to earn a 25 per cent profit on the total value of the contract, which was USD 1,200,000.
La Prokon afirma que esperaba obtener un beneficio del 25% sobre el valor total de contrato, que ascendía a 1.200.000 dólares de los EE.

(30% deposit of total value of the contract, 70% balance before deliver the goods.).
(depósito del 30% del valor total del contrato, 70% balance antes de entregar las mercancías).

But the value of the performance bond had not been enhanced commensurate with this increase in the total value of the contract.
Sin embargo, el valor de la fianza de cumplimiento no se había aumentado en consonancia con ese incremento del valor total del contrato.

The total value of the Contract was GBP 21,110,768, payable partly in Pounds sterling and partly in Iraqi dinars.
El valor total del contrato era de 21.110.768 Pound, pagadero en libras esterlinas y en dinares iraquíes.

The amounts cited are not the"loss" to the Organization but the total value of the contracts which have been tainted by corruption or fraud.
Las sumas citadas no representan la"pérdida" para la Organización, sino el valor total de los contratos que se han visto contaminados por la corrupción o el fraude.

The total value of the contracts for only the first phase was $10.7 million, as indicated in table 10.
El valor total de los contratos para la primera etapa únicamente ascendió a 10,7 millones de dólares, como se indica en el cuadro 10.

The estimated period of execution of the work is 20 months and the total value of the contract amounts to approximately R$ 600 million(Brazilian Reals) or 149,6 million euros.
El plazo previsto para la ejecución de la obra es de 20 meses y el valor total del contrato asciende a aproximadamente R$ 600 millones, correspondientes a 149,6 millones de euros.

The total value of the contract was IQD 4,802,000 and was to be paid in Iraqi dinars(40 per cent) and United States dollars 60 per cent.
El valor total del contrato ascendía a 4.802.000 dinares iraquíes y debía pagarse en dinares(40%) y dólares de los EE.UU. 60.

It based its calculation of its loss of profits on the total value of the contracts it was negotiating, which it asserted as ITL 115,099,419,000.
Icomsa basa el cálculo de su pérdida en concepto de lucro cesante en el valor total de los contratos que se encontraba negociando, que ascendía, según manifestó, a 115.099.419.000 liras italianas.

The total value of the contract was USD 124,000. Work under the contract commenced in 1987 and was completed in December 1988.
El valor total del contrato fue de 124.000 dólares de los EE.UU. La ejecución de las obras comenzó en 1987 y concluyó en diciembre de 1988.

In addition, the parties had agreed that, if the rate of productivity indicated in the contract decreased by 10 per cent or more, the total value of the contract would be reduced proportionately.
Además, las partes habían convenido en que, si la tasa de productividad indicada en el contrato disminuía un 10% o más, el valor total del contrato se reduciría proporcionalmente.

The total value of the contract was USD 2,700,000. Polimex asserts that the specialists were evacuated from Iraq in September 1990.
El valor total del contrato era de 2.700.000 dólares de los EE.UU. Polimex afirma que los especialistas fueron evacuados del Iraq en septiembre de 1990.

The contract was amended on 30 June 1994 to cover the purchase of equipment estimated at $15.2 million, thus increasing the total value of the contract to $44.6 million.
El 30 de junio de 1994 se enmendó el contrato de manera que abarcara también la compra de equipo por un total estimado de 15,2 millones de dólares, lo que aumentó el valor total del contrato a 44,6 millones de dólares.

The total value of the Contract was USD 12,000,000. The parties contemplated that the Project would commence on 1 April 1990 and that the period of construction would be 48 months.
El valor total del contrato ascendía a 12 millones de dólares de los EE.UU. Las partes acordaron en que el Proyecto se iniciaría el 1º de abril de 1990 y que el plazo de construcción sería de 48 meses.

The value of the labour of the installation only amounted to a small part of the total value of the contract, and the main interest of the buyer was still the machine itself and not its installation.
El valor de la mano de obra de la instalación sólo representaba una pequeña parte del valor total del contrato, y el principal interés del comprador era la máquina en sí, y no su instalación.

It has taken the total value of the contracts, which it asserted as amounting to ITL 169,504,000, and calculated the loss of profits based upon 10 per cent of that amount.
A partir del valor total de los contratos, que, según afirma, asciende a 169.504.000 liras italianas, Icomsa ha calculado que la pérdida en concepto de lucro cesante asciende al 10% de esa suma.

After fixing the date for shipping and if the customer DOES NOT want the installation to be executed by our team, the rest of the total value of the contract has to be paid before the goods leave the factory.
Después de concretar la fecha del envío y si el cliente NO quiere que el montaje sea ejecutado por nuestro equipo, el resto del importe total del contrato debe ser pagado antes de que la mercancía salga de la fábrica.

When the total value of the contract with an individual exceeds EUR 50,000 per calendar year, a selection process will be conducted unless otherwise authorised by the Secretary-General in accordance with article 6.35 b.
Cuando el valor total del contrato con un particular exceda de 50.000 euros por año civil, se llevará a cabo un proceso de selección, salvo que el Secretario General autorice otro procedimiento de acuerdo con la regla 6.35 b.

Ramirez was reportedly pursued by the New York Yankees and Seattle Mariners, but in December agreed to an eight-year, $160 million deal with the Boston Red Sox, with $20 million options for 2009 and 2010, pushing the total value of the contract to $200 million for 10 years.
En diciembre de 2000, Ramírez firmó un contrato de ocho años y $160 millones con los Medias Rojas de Boston, con opciones de $20 millones para 2009 y 2010, llevando el valor total del contrato a 200 millones de dólares durante 10 años.

The total value of the contract was later increased to KWD 519,382(USD 1,798,414) pursuant to Variation Order No. 1 dated 26 November 1984 and Variation Order No. 2 dated 15 December 1988.
El valor total del contrato se incrementó más tarde a 519.382 dinares kuwaitíes(1.798.414 dólares de los EE.UU.) en virtud de la orden de modificación Nº 1, de fecha 26 de noviembre de 1984, y la Orden de modificación Nº 2, de fecha 15 de diciembre de 1988.

On the other hand, a contract for the dismantling and sale of a second-hand hangar was considered to fall within the Convention's sphere of application on the grounds that the value of the dismantling amounted only to 25 per cent of the total value of the contract.
Por otra parte, se consideró que un contrato para el desmantelamiento y la compraventa un hangar de segunda mano entraba en el ámbito de aplicación de la Convención teniendo en cuenta que el valor del desmantelamiento ascendía solamente al 25% del valor total del contrato.

The total value of the contract was USD 787,238, consisting of the price of the system(USD 607,225), the price of the initial training and installation(USD 53,288) and the price of the additional on-site training USD 126,725.
El valor total del contrato era de 787.238 dólares de los EE.UU. y se componía del precio del sistema(607.225 dólares de los EE.UU.), el precio de la formación inicial y la instalación(53.288 dólares de los EE.UU.) y el precio de la formación adicional in situ 126.725 dólares de los EE.

In the application therefore exact specification: type, quantity, unit price and total value of the contract, along with the full coordinates of the contracting partner and end-user have to be presented along with the requested attachments import license, IIC, End-User-Certificate.
En consecuencia, en la solicitud han de especificarse exactamente el tipo, la cantidad, el precio unitario y el valor total del contrato, junto con todas las coordenadas de la otra parte en el contrato y del usuario final, que se presentarán junto con los anexos necesarios licencia de importación, IIC, certificado de usuario final.

The total value of the contracts was reduced by some $53 million as a result of these amendments, mainly because of the change in transport and insurance costs to the suppliers but also through reduction of the quantities to be delivered in some cases.
A raíz de esas modificaciones, el valor total de los contratos se redujo en unos 53 millones de dólares, debido principalmente a cambios en los medios de transporte y el costo de los seguros para los proveedores, aunque también en algunos casos, a la reducción de las cantidades de los artículos.