What is the translation of " TRANSPARENCY IN THE SELECTION " in French?

• transparence dans la sélection
• transparence dans le choix
• transparents du choix
• transparence dans la slection

Examples of using Transparency in the selection in English and their translations into French

There is no transparency in the selection of suppliers..
Il n'y a pas de transparence dans le choix des correcteurs.

Few other issues can better reflect the commitment of any Member State to true reform of the Organization than transparency in the selection of its principal officer.
Il y a peu d'autres sujets qui peuvent mieux refléter l'engagement des États Membres en faveur d'une véritable réforme de l'Organisation que la transparence dans la sélection de son plus haut dirigeant.

To provide for transparency in the selection of candidates;
Faire preuve de transparence dans la sélection des candidats.

Bureaucracy and obsolete working methods are to be abandoned in favour of new mechanisms that will strengthen the action of the League and enhance the criteria of efficiency and transparency in the selection of a qualified functional cadre for action within the League.
Il faut abandonner la bureaucratie et les méthodes de travail obsolètes au profit de nouveaux mécanismes propres à renforcer l'action de la Ligue et à améliorer les critères d'efficacité et de transparence dans la sélection de fonctionnaires qualifiés.

More transparency in the selection of the participants in the forum.
Davantage de transparence dans la sélection des participants du Forum.

Demonstrate fairness, openness, access, and transparency in the selection of private sector law practitioners;
Faire preuve d'équité, d'ouverture, d'accessibilité et de transparence dans le choix des juristes du secteur privé.

Transparency in the selection of beneficiaries and taking vulnerable people into account.
Transparence de la sélection des bénéficiaires et prise en compte des vulnérables.

It was suggested that attention should be given to establishing rules to guarantee transparency in the selection of such organizations and to clarify the advisory nature of their role.
On a estimé qu'il fallait prendre soin d'établir des règles de nature à garantir la transparence dans le choix de ces organisations et à clarifier le caractère consultatif de leur rôle.

Transparency in the selection and appointment of senior managers in the United.
Transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires.

Implementation of the following recommendations should result in enhanced accountability and transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat.
L'application des recommandations suivantes devrait contribuer à accroître le respect du principe de responsabilité et la transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation.

JIU/REP/2011/2,"Transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat" see A/66/380.
JIU/REP/2011/2, Transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies voir A/66/380.

The distinguishing feature of the project is that its editors publish detailed reasons, providing transparency in the selection of winners and practical guidance for jobseekers about exceptional workplaces.
L'un des aspects distinctifs du projet est que les éditeurs publient les raisons de leurs choix et font montre de transparence dans la sélection des gagnants, tout en prodiguant des conseils pratiques sur ce qui fait l'excellence d'un milieu de travail aux personnes en quête d'un emploi.

Transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat and the comments of the Secretary-General thereon A/66/380 and Add.1.
Transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, et les observations du Secrétaire général au sujet de ce rapport A/66/380 et Add.1.

As indicated above, the report of the Joint Inspection Unit entitled"Transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat" is contained in document A/66/380.
Comme indiqué plus haut, le rapport du Corps commun d'inspection intitulé Transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies>>, figure dans le document A/66/380.

Transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat" and"Review of enterprise risk management in the United Nations system: benchmarking framework.
Transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et Examen de la gestion globale des risques dans le système des Nations Unies: cadre de référence.

UNDP welcomes this report and supports the general thrust of the JIU recommendations, which promote greater transparency in the selection process of the executive heads and harmonization of practices across the United Nations system.
Le PNUD accueille ce rapport avec intérêt et souscrit dans l'ensemble aux recommandations du CCI qui préconisent plus de transparence dans la sélection des chefs de secrétariat et l'harmonisation des usages dans le système des Nations Unies.

The need for transparency in the selection of humanitarian coordinators has been given increasing emphasis, together with the need for substantive consultations with the agencies prior to their appointment.
L'impératif de transparence dans le choix des coordonnateurs humanitaires a été de plus en plus souligné, ainsi que la nécessité de procéder à des consultations de fond avec les organismes avant de leur confier cette mission.

Used Trucks by Renault Trucks is underpinned by three key assets: a commitment to quality and transparency in the selection and preparation of the vehicles; a range of tailored vehicles and services; a locally-based network to serve its customers.
Used Trucks by Renault Trucks s'appuie sur trois piliers: un engagement de qualité et de transparence dans la sélection et la préparation des véhicules; une offre de véhicules et de services sur-mesure; et un réseau de proximité au service de ses clients.

The absence of transparency in the selection and appointment of special rapporteurs has given rise to a consistent and often irrefutable suspicion as to their bias in favour of the policies and objectives of those Governments that have proposed their names in the first instance.
Le manque de transparence dans le choix et la nomination des rapporteurs spéciaux a fait naître un soupçon constant et souvent justifié concernant leur partialité en faveur des politiques et objectifs des gouvernements qui avaient proposé leur candidature.

Specifically, notes verbales could be sent to Member States and an announcement would be placed in relevant trade journals, in accordance with the procedures described in the note by the Secretary-General on transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat A/66/380/Add.1.
Plus précisément, des notes verbales seraient adressées aux États Membres et une annonce serait placée dans les principaux périodiques spécialisés, conformément aux procédures décrites dans la note du Secrétaire général sur la transparence de la sélection et de la nomination des hauts responsables au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies A/66/383/Add.1.

Technical rigour and transparency in the selection and prioritization of major projects.
Rigueur technique et transparence dans le choix et l'établissement des priorités des principaux projets.

The truth and reconciliation commission established in the Democratic Republic of the Congo in 2003 suffered from a number of critical flaws in its structure, including, most prominently, a lack of transparency in the selection of the commissioners, who included individuals with ties to those implicated in the crimes to be investigated.
La Commission Vérité et réconciliation créée en République démocratique du Congo en 2003 a souffert de plusieurs grosses failles dans sa structure, notamment le manque de transparence dans la sélection des membres dont certains avaient des affinités avec les personnes impliquées dans les crimes qui faisaient l'objet d'enquêtes.

Clear criteria and transparency in the selection of assessors of the project proposals;
Établissant des critères clairs et transparents du choix des commissaires- priseurs des propositions de projet;

This strategy should ensure that the specific needs of northern and remote communities are addressed, including an appropriate cost-share for satellite-dependent and remote communities, consideration of affordability in a northern context, and transparency in the selection of projects and in the evaluation of project outcomes.
La stratégie devrait assurer une réponse satisfaisante aux besoins particuliers des collectivités nordiques et éloignées, notamment en établissant un partage des coûts approprié pour les collectivités éloignées qui dépendent des satellites, en prenant en considération l'abordabilité dans un contexte nordique, et en exigeant de la transparence dans la sélection des projets et l'évaluation de leurs résultats.

R& D has always stood up for transparency in the selection of Bluebook trainees and for providing them the best support within our services.
Depuis toujours, R& D se bat pour défendre la transparence dans la sélection des stagiaires« Bluebook» et leur offrir le meilleur accompagnement au sein de nos services.

The Chair of the Joint Inspection Unit, Mr. Mohamed Mounir Zahran, introduced the notes by the Secretary-General transmitting the reports of that Unit on accountability frameworks in the United Nations system(A/66/710), and on transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat A/66/380.
Le Président du Corps commun d'inspection, M. Mohamed Mounir Zahran, présente les notes du Secrétaire général transmettant les rapport du Corps commun sur les dispositifs d'application du principe de responsabilité dans les organismes des Nations Unies(A/66/710), et sur la transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies A/66/380.

Report of the Joint Inspection Unit on transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat JIU/REP/2011/2.
Rapport du Corps commun d'inspection sur la transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies JIU/REP/2011/2.

A number alleged that a lack of transparency in the selection of regional consultants and in the manner in which the process was conducted in certain regions detracted from substantive discussions on the assessment results.
Quelques- uns ont indiqu que le manque de transparence dans la slection des consultants rgionaux et dans la manire dont le processus a t conduit dans certaines rgions a diminuer la concentration sur les dbats de fonds autour de l'valuation des rsultats.

The Committee also had before it, for information, the report of the Joint Inspection Unit on accountability frameworks in the United Nations system(A/66/710) and the report of the Unit on transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat(A/66/380), submitted in response to General Assembly resolution 64/259, and the related report of the Secretary-General A/66/380/Add.1.
Il était également saisi, pour information, du rapport du Corps commun d'inspection sur les dispositifs d'application du principe de responsabilité dans les organismes des Nations Unies(A/66/710) et du rapport du Corps commun d'inspection sur la transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies(A/66/380), établi en application de la résolution 64/259 de l'Assemblée générale, ainsi que du rapport correspondant du Secrétaire général A/66/380/Add.1.

Further, a group recalled another report by the Unit, on transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat(A/66/380/Add.1, annex), suggesting that the Working Group might consider it, as it showed quite clearly the need to improve gender representation in the Secretariat leadership, despite the Secretary-General's commendable efforts.
Par ailleurs, un groupe a rappelé un autre rapport du Corps commun d' inspection, sur la transparence dans la sélection et la nomination des hauts fonctionnaires au Secrétariat de l' Organisation des Nations Unies( A/66/380/Add.1, annexe), et suggéré que le Groupe de travail en tienne compte, dans la mesure où on y soulignait clairement la nécessité d' améliorer la présence des femmes dans la hiérarchie du Secrétariat, malgré les efforts louables du Secrétaire général.

How to use "transparency in the selection" in an English sentence

I believe that there has to be more transparency in the selection process.

Transparency in the selection process is assured through clearly defined eligibility criteria and requirements.

The IMF’s Medium-Term Strategy has also called for more transparency in the selection process.

In the face of those facts; integrity and transparency in the selection process is paramount.

All this can change if the government commits to greater transparency in the selection process.

The enhanced transparency in the selection process is an important factor in achieving balanced composition.

This systematic approach ensures full transparency in the selection of securities and construction of diversified portfolios.

Second, there is a vital need for transparency in the selection process of any lateral entrants.

I am very proud that we broke new ground with unique transparency in the selection process.

In the absence of any transparency in the selection of a leader, speculation fills the vacuum.

How to use "transparence dans le choix, transparence dans la sélection" in a French sentence

Qualité, prix, service et transparence dans le choix des produits sont au rendez-vous.

La loi pour l’accès au logement et un urbanisme rénové (Alur) entend introduire davantage de transparence dans le choix du syndic.

Pour éviter un éventuel échec qui risque de lui coûter cher, le patron du parti tente de rectifier le tir en jouant la transparence dans la sélection des candidats.

Face à des enjeux aussi importants, Amara promet la transparence dans le choix des partenaires, notamment grâce à des appels d’offres.

Relation de confiance et transparence dans la sélection de support d’investissement.

Initiée en 1976, la bourse d’art monumental innove, en permettant la réalisation d’œuvres d’art dans la ville, tout en respectant collégialité et transparence dans la sélection de leurs auteurs.

Plus de transparence dans le choix de son partenaire et de sa plate-forme.

Développement durable contrôlé fonds de placement Notre contrôle minutieux vous garantit une parfaite transparence dans la sélection des fonds de placement.

On peut évidemment regretter le manque de transparence dans le choix des nouveaux dirigeants.

Nos conseillers funéraires, passés maîtres dans l'art du souvenir, vous guident en toute transparence dans la sélection et la personnalisation de vos articles funéraires.