What is the translation of " TRIAL TRANSCRIPT " in French?

• transcription du procès
• compte rendu du procès

Examples of using Trial transcript in English and their translations into French

Trial transcript, pp. 1171-72.
Transcription du procès, pp. 1171- 1172.

Have you read the trial transcripts?
Avez-vous lu les transcriptions du procès?

Nuremberg trial transcripts and documents from the collection of General William J. Donovan.
Transcriptions du procès de Nuremberg et documents de la collection du général William J. Donovan.

You, pull out the trial transcripts.
Vous, sortez les transcriptions du procès.

For example, a trial transcript or any evidence in another language would need to be translated and certified.
Par exemple, une transcription du procès ou toute preuve dans une autre langue devrait être traduite et certifiée.

Quotable quote from the trial transcript.
Citation à noter(tirée de la transcription du procès).

The Kulaszka trial transcript summary goes on to say.
Le résumé de la transcription du procès par Kulaszka continue ainsi.

Some appeal judges want a trial transcript.
Certains juges d'appel exigent une transcription du procès.

It makes available trial transcripts in 3 major cases involving SSRIs and suicide and homicide.
Il fait des transcriptions du procès disponibles dans 3 affaires majeures impliquant des ISRS et de suicide et d'homicide.

Her testimony fills thirty pages in the trial transcript.
Son témoignage occupe 53 pages de la transcription du procès.

On pages 393-394 of the trial transcript, this dialog is recorded.
Sur les pages 393 à 394 de la transcription du procès, cette boîte de dialogue est enregistré.

The judge complained that I had not provided a trial transcript;
Le juge visé Que je ne l'avais pas fourni la transcription du procès;

On pages 380 and 381 of the trial transcript, this conversation is reported.
Sur les pages 380 et 381 de la transcription du procès, cette conversation est rapporté.

Then, once I've put together a case, I read the trial transcripts.
Ensuite, une fois que j'ai monté mon dossier, je lis les transcriptions du procès.

We can hack into the police record. We can read the trial transcripts… but we're not talkin' to Mr. Pfeiffer if he doesn't wanna talk to us.
On peut pirater son casier judiciaire, lire les transcriptions du procès, mais on ne va pas parler à Pfeiffer contre son gré.

That's what I thought, until I looked at Gary Lee's trial transcript.
C'est ce que je pensais, jusqu'à ce que je voie la transcription du procès de Lee.

The subject judge advised that he had read the trial transcript and reviewed the ten pages of reasons given by the justice of the peace.
Le juge mis en cause a affirmé qu'il avait lu la transcription du procès et revu les dix pages de motifs donnés par le juge de paix.

Both of these claims were easily disproven by trial transcripts.
Ces deux affirmations étaient toutes deux aisément contredites par les transcriptions du procès.

The complaint subcommittee reviewed a copy of the trial transcript which had been provided to the OJC by the complainant.
Le sous-comité des plaintes a examiné une copie de la transcription du procès qui avait été remise par le Conseil de la magistrature de l'Ontario à la plaignante.

Similarly, the State party's explanations concerning the falsification of the 1999 trial transcript were illogical.
De même, les explications fournies par l'État partie au sujet de la falsification du compte rendu du procès de 1999 étaient illogiques.

The review panel found that the trial transcript showed that the judge afforded this self-represented complainant a substantial degree of assistance and latitude in presenting his case.
Le comité d'examen en a conclu que selon la transcription du procès, le juge a accordé une aide et une marge de manœuvre importantes à ce plaignant qui assumait sa propre défense quand est venu le moment de lui de présenter sa cause.

The judge claimed that I had voluntarily"rested my case" where the trial transcript shows that the judge did this for me.
Le juge a affirmé que j'avais volontairement"reposé mon cas» où la transcription du procès montre que le juge a fait cela pour moi.

In his letter to the Council, the complainant indicated that he wished to request reimbursement for the cost of the trial transcript.
Dans sa lettre au Conseil, le plaignant a indiqué qu'il souhaitait demander qu'on lui rembourse le coût de la transcription du procès.

The length of time varies with each case. The appeal court must have the trial transcripts and a record of what happened at the trial, including the appeal book.
La cour d'appel est tenue d'être en possession des transcriptions du procès et d'un procès-verbal rendant compte de ce qui s'est passé lors du procès, sans oublier le dossier d'appel.

This was acknowledged under oath by Gen. James R. Clapper who was a government witness whose testimony appears on pages 13089-13235 of the trial transcript.
Ceci a été reconnu sous serment par le général James R. Clapper, témoin officiel du gouvernement étasunien, dont le témoignage apparaît aux pages 13089-13235 du compte rendu du procès.

Appan also shows, using lengthy quotes from the trial transcripts, the treason of Zinoviev, Kamenev, Bukharin and others, all directed from the outside by Trotsky, which led to their execution.
Appan montre aussi, en employant de longues citations des transcriptions du procès, la trahison de Zinoviev, Kamenev, Boukharine et d'autres, toute dirigée de l'extérieur par Trotski, ce qui a conduit à leur exécution.

Aeroflot filed in the Moscow Arbitration Court lawsuit against the Moscow city government in the amount of 112 299 000 120 rubles in connection with traffic jams at the Leningrad Highway in late June, according to a trial transcript.
Aeroflot a déposé dans le procès d'arbitrage de Moscou Cour contre le gouvernement municipal de Moscou d'un montant de 112 299 000 120 roubles en relation avec les embouteillages sur l'autoroute de Leningrad à la fin de Juin, selon une transcription du procès.

The trial transcript showed that the judge disclosed to the parties at the outset his prior relationship with the oil company and his belief he had acted“for or against various insured interests in environmental matters..
La transcription du procès indiquait que le juge avait, dès le départ, divulgué aux parties son implication antérieure au sein de la société pétrolière et précisé qu'il était convaincu d'avoir agi[TRADUCTION]« pour ou contre divers intérêts assurés en matière environnementale.

For those persons interested in the technical and documentary means by which we were nevertheless in a position to severely cross-examine the two principal Jewish witnesses, Arnold Friedman and Dr. Rudolf Vrba, I can do no better than to recommend a reading of the trial transcript: Queen versus Zündel, Toronto, Ontario, Canada, January 7, 1985.
Aux personnes intéressées par les moyens techniques et documentaires grâce auxquels nous fûmes néanmoins en mesure de sévèrement contre-interroger les deux principaux témoins juifs Arnold Friedman et le Dr. Rudolf Vrba, je ne peux que recommander la lecture de la transcription du procès de 1985 Queen vs. Zündel, Toronto, Ontario, Canada, 7 janvier 1985.

The trial transcript is not really adequate to study the behavior of the IMT defendants, but the record kept by the Nuremberg prison psychologist, Dr. G. M. Gilbert, and published by him as Nuremberg Diary, supplements the transcript to an extent that is adequate for our purposes.
La transcription du procès n'est pas réellement appropriée pour l'étude du comportement des accusés du TMI, mais les notes prises par le psychologue de la prison de Nuremberg, le Dr G.M Gilbert, qu'il a publiées sous le titre de Nuremberg Diary complètent cette transcription de manière adéquate pour notre propos.

How to use "trial transcript" in an English sentence

Boxes 23-35 contain the trial transcript (28,085 pp.).

J&J June 19th Trial Transcript of the hearing.

You can read the full trial transcript here.

Trial Transcript at 21-22 (Nov. 2, 1999) [hereinafter Tr.].

The trial transcript for this day is not available.

Where's a trial transcript when you need it? 7.

You can find the trial transcript at Google Books.

The Court awarded $9,816.08 in undisputed trial transcript fees.

The trial transcript is preserved in the Roman Martyrology.

DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.020086, Summary of trial transcript and study editorial.

How to use "transcription du procès" in a French sentence

Témoignage devant la cour d'Eichmann, transcription du procès Eichmann, 12 juillet 1961, séance 94. "

Si la transcription du procès sert beaucoup, témoignages et images personnelles du héros complètent les investigations.

Elle affirme que la transcription du procès d’Angélique peut être considérée comme le premier récit d’esclave dans le Nouveau Monde.

Toutefois, la transcription du procès Moussaoui [35] indique la présence de cet appel présumé, ainsi qu’un appel depuis un téléphone cellulaire [36].

Transcription du procès d'une femme dont le nom a été effacé (16._femme_dont_le_nom_a_ete_efface.pdf, 80 Ko)

En 1974, la transcription du procès de Louis Riel a été publié à la University of Toronto Press, The Queen v Louis Riel with an introduction by Desmond Morton.

Intitulée 8 (en), elle se base sur la transcription du procès Perry v.

La transcription du procès indique aussi qu’en d’autres occasions.

La transcription du procès recèle une discussion encore plus directe sur le scénario embrouillé de ce qui était arrivé.

Déposer l’avis d’appel original, la preuve de signification, le certificat de jugement et la transcription du procès à la Cour du Banc de la Reine la plus proche.