What is the translation of " TWO IMPORTANT EXCEPTIONS " in French?

• deux exceptions importantes
• deux exceptions majeures

Examples of using Two important exceptions in English and their translations into French

There are two important exceptions.
Il y a deux exceptions importantes.

This option behaves generally the same as in BSD with two important exceptions.
Cette option se comporte généralement de la même manière que dans BSD avec deux exceptions importantes.

There are two important exceptions.
Il y a deux exceptions importantes à faire.

While Interrail is valid on most of the larger railways, there are two important exceptions.
Si Interrail est valide sur les principales lignes, il faut noter deux exceptions majeures.

There are two important exceptions to this.
Il y a deux exceptions majeures à cela.

However, s 44(1)(b) carves out two important exceptions.
(1)b fait état de deux importantes exceptions.

Two important exceptions apply to parking in Montreal.
Deux importantes exceptions s'appliquent à Montréal.

However, there are two important exceptions.
Cependant, il existe deux circonstances exceptionnelles.

Two important exceptions to this were Moses and Jesus.
Moïse et Jésus sont deux grandes exceptions à cette constatation.

In the latter case, there are two important exceptions.
Dans ce dernier cas, il y a deux exceptions de taille.

There were two important exceptions to this rule.
Deux exceptions importantes étaient prévues à cette règle.

The Nunavut Human Rights Act has two important exceptions.
La Loi sur les droits de la personne du Nunavut comporte deux exceptions importantes.

Para.(2) provides for two important exceptions to the general rule as to the revocability of offers.
Le paragraphe 2 prévoit deux exceptions importantes à la règle générale relative à la révocabilité de l'offre.

The basic structures of secondary education remained unchanged, with two important exceptions.
Les structures de base de l'enseignement secondaire restèrent inchangées, à deux importantes exceptions près.

There are, however, two important exceptions.
Il existe cependant deux exceptions importantes à cette limitation.

The Final Act covers all the negotiating areas cited in the Punta del Este Declaration with two important exceptions.
L'Acte final couvre tous les domaines de négociation cités dans la Déclaration de Punta del Este, avec deux exceptions importantes.

In general, there are two important exceptions to CFC rules.
En général, il y a deux exceptions importantes aux règles CFC.

Managerial accounting is similar to financial accounting, with two important exceptions.
La comptabilité et le contrôle de gestion sont semblables à la comptabilité financière, avec malgré tout, deux divergences importantes.

There are, however, two important exceptions. One is, as you may have guessed, phrasal verbs.
Cependant, il existe deux exceptions importantes: l'une se trouve, comme tu l'as peut- être deviné, dans les phrasal verbs.

As a consequence, the number of native speakers of minority languages steadily declines, with two important exceptions.
Par conséquent, le nombre de locuteurs de langue maternelle minoritaire ne cesse de diminuer, à deux importantes exceptions près.

Two important exceptions: Some domain extensions do not offer renewal and/or redemption periods or offer them for different lengths of time.
Deux exceptions importantes: Certaines extensions de domaines n'offrent pas de délai de grâce de renouvellement et/ou de période de restauration, ou bien leur durée est différente.

An inexpensive option against armored opponents, the CZ's stats are identical to the P250 with two important exceptions.
Une option peu coûteuse contre des adversaires portant des protections, les statistiques du CZ75-Auto sont identiques à celles du P250 mais avec deux exceptions notables.

There are, however, two important exceptions. One is, as you may have guessed, phrasal verbs. The other is the verbs followed by another verb, which may be either in the infinitive or in the gerund.
Cependant, il existe deux exceptions importantes: l'une se trouve, comme tu l'as peut- être deviné, dans les phrasal verbs, et l'autre dans les verbes suivis par un autre verbe qui peut être à l'infinitif ou au gérondif.

Article 16 of the Constitution lays down the general rule that there must be an order from a judicial authority before anyone may be detained, but allows two important exceptions which particularly affect the incidence of torture.
L'article 16 de la Constitution énonce une règle générale qui est que toute arrestation est subordonnée à mandat préalable de l'autorité judiciaire, mais la règle s'accompagne de deux exceptions importantes qui ont une incidence particulière sur la pratique de la torture.

There are two important exceptions to the fundamental principle that only German nationals are eligible to vote, which are made on the basis of the requirements of the Treaty Establishing the European Community and of the secondary Community law that is based on this.
Il existe deux exceptions importantes au principe fondamental qui veut que seuls les citoyens allemands jouissent du droit de vote, et ces exceptions reposent sur les dispositions du Traité établissant la Communauté européenne et sur la législation communautaire secondaire qui en découle.

The rights provided under PVP and patents are similar, but PVP legislation contains two important exceptions: the“breeder's exception” and the“farmers' privilege” that most countries do not recognize under patent law.
Les droits stipulés par la POV et les brevets sont similaires, mais la législation en matière de POV prévoit deux exceptions importantes: l'« exception de l'obtenteur» et le« privilège des agriculteurs» que la plupart des pays ne reconnaissent pas au titre du droit sur les brevets.

However, two important exceptions apply: parking in a street cleaning zone, at the end of a trip, is authorized, as long as it is permitted to park the vehicle in this space until the end of the following day; it is also permitted to park the Auto-mobile vehicles in residents-only parking requiring a parking permit, except for zones 103(Plateau), 131(Rosemont) and 143(CDN-NDG) which are assigned to other Communauto vehicles.
Deux importantes exception s'appliquent, cependant: le stationnement dans les zones de balayage, en fin de trajet, est autorisé, à la condition qu'il soit permis de garer le véhicule à cet endroit jusqu'à la fin de la journée du lendemain; il est également permis de garer les véhicules Auto- mobile dans les zones réservées aux détenteurs d'une vignette de résidents, à l'exception des zones 103(Plateau), 131(Rosemont) et 143(CDN- NDG) qui sont réservées aux autres véhicules de Communauto.

Irrevocable offers Para.(2) provides for two important exceptions to the general rule as to the revocability of offers:(i) where the offer contains an indication that it is irrevocable and(ii) where the offeree, having other good reasons to treat the offer as being irrevocable, has acted in reliance on that offer.
Offres irrévocables Le paragraphe 2 prévoit deux exceptions importantes à la règle générale relative à la révocabilité de l'offre:(i) lorsque l'offre contient une indication qu'elle est irrévocable et(ii) lorsque le destinataire, ayant de bonnes raisons de croire que l'offre est irrévocable, a agi en conséquence.

The two most important exceptions for Canada were the MFA and arrangements for agricultural products.
Les deux exceptions les plus importantes pour le Canada sont l'AMF et les arrangements concernant les produits agricoles.