What is the translation of " TWO SUB-GROUPS " in French?

• deux sous-groupes
• deux sousgroupes

Examples of using Two sub-groups in English and their translations into French

There were two sub-groups.
Il y avait deux sous-groupes.

Two sub-groups were constituted.
Deux sous-groupes ont été constitués.

Exo has two sub-groups.
Les Wè comptent deux sous-groupes.

Two sub-groups can be identified.
Deux sous-groupes peuvent être identifiés.

Recommendations for Two Sub-Groups.
Travaux en deux sous-groupes.

There are two sub-groups in this role group.
Il existe deux sous-groupes de ce groupe de rôles.

We may, however, distinguish two sub-groups.
On peut y distinguer deux sous-groupes.

There were two sub-groups, however.
Il y avait deux sous-groupes, cependant.

Here are the suggestions of two sub-groups.
Voici les suggestions de deux sous-groupes.

If R=1 the two sub-groups are merged.
Si R= 1 les deux sous-groupes sont confondus.

Now divide your group into two sub-groups.
Répartissez-vous ensuite en deux sous-groupes.

If P=0 the two sub-groups are not homogeneous.
Si P= 0 les deux sous-groupes ne sont pas homogènes.

Series 1 is organized into two sub-groups.
Le groupe 1 se subdivise en deux sous-groupes distincts.

If P=1 the two sub-groups have the same spread in space.
Si P= 1 les deux sous-groupes ont la même distribution dans l'espace.

This second group is divided into two sub-groups.
Ce deuxième groupe était divisé en deux sous-groupes.

If R=0 the two sub-groups are not representative of one another.
Si R= 0 les deux sous-groupes ne sont pas représentatifs l'un de l'autre.

Then, delving deeper, the analysis favors two sub-groups.
Après, creusant, l'analyse privilégie deux sous-groupes.

It also proposes that two sub-groups be set up to deal with security and user issues.
En plus, elle propose la création de deux sous-groupes, sur les problèmes de sécurité et les utilisateurs.

The item will be considered jointly by the two Sub-groups.
Ce point de l'ordre du jour sera examiné par les deux sous-groupes.

The two sub-groups were required to complete a standardised questionnaire, once before and onceafter the video showing.
Les deux sous-groupes ont été invités à compléter un questionnaire standardisé, avant etaprès la séance vidéo.

The cetotheres have been divided into two sub-groups.
Les cercueils thébains peuvent toutefois se diviser en deux sous-groupes.

I did not see any major differences between the two sub-groups, so I continued my analysis of the 32 families together.3.
Je n'ai pas constaté de différences majeures entre les deux sous-groupes, aussi ai-je continué mon analyse avec l'ensemble de cette population des 32 familles3.

The six stator windings can be distributed in two sub-groups.
Les 6 enroulements statoriques peuvent être répartis en deux sous-groupes.

Ïf̃ Principle 3 contains separate definitions for two sub-groups of eligible parties both involving increased risk.
Le Principe 3 contient des définitions distinctes pour les deux sous-groupes de parties éligibles qui impliquent un risque accru.

The multi-purpose use of hydro resources for joint consideration by the two Sub-groups.
Utilisations multiples des ressources en eau pour examen conjoint par les deux sous-groupes.

In the first part(Oct-Dec) the two sub-groups works separately.
Dans la première partie(octobre-décembre), les deux sous-groupes travaillent séparément.

The closer the value of R gets to 1 the more representative of one another are the two sub-groups.
Plus la valeur de R s'approche de 1 plus les deux sous-groupes sont représentatifs l'un de l'autre.

That provisions shall be made for the Committee's two Sub-groups(on Energy and on Water Resources) to hold parallel meetings.
Que des dispositions seront prises pour que les deux sous-groupes du Comité(chargés respectivement de l'énergie et des ressources en eau) tiennent des réunions parallèles.

Two sub-groups observed and imitated each other, we also tested swarm intelligence and processes of homogenization.
Deux sous-groupes se sont observés et imités, nous avons aussi testé des principes de«swarm intelligence»(intelligence instinctive pour l'organisation d'un groupe) et autres processus d'homogénéisation.

Models were run for the total population and two sub-groups of the population.
Des modèles ont été exécutés pour la population totale et pour deux sous-groupes de la population.