What is the translation of " TWO SUB-GROUPS " in Spanish?

• dos subgrupos
• dos sub-grupos

Examples of using Two sub-groups in English and their translations into Spanish

The Baduy are divided into two sub-groups;
Los Baduy se dividen en dos subgrupos;

There are two sub-groups in this role group.
Existen dos subgrupos dentro de este grupo de funciones.

The item will be considered jointly by the two Sub-groups.
Los dos Subgrupos examinarán conjuntamente este punto.

There are two sub-groups within this preference category.
Existen dos subgrupos dentro de esta categoría.

Then, delving deeper, the analysis favors two sub-groups.
Entonces, al ahondar más, el análisis favorece a dos subgrupos.

Coated paper falls into two sub-groups: Matte-coated and Gloss-coated.
El papel recubierto cae en dos sub grupos: Recubierto de Mate y Recubierto de Brillo.

The multi-purpose use of hydro resources for joint consideration by the two Sub-groups.
La utilización de los recursos hídricos para fines múltiples para la consideración conjunta por parte de los dos Subgrupos.

The decision is then made to create two sub-groups that will meet on a quarterly basis.
Se decide entonces crear dos subgrupos, que deben reunirse una vez por trimestre.

The two sub-groups would be promoting the album separately in two countries.
Las dos sub-unidades promocionaron el álbum por separado en dos países.

If you wish to participate in the two sub-groups you can do so.
Si desean participar en los dos sub-grupos pueden hacerlo.

Two sub-groups of the fuel-importing developing countries are sometimes identified in the tables of the Survey.
A veces se especifican en los cuadros del Estudio dos subgrupos de los países desarrollados importadores de combustibles.

The non-sugars can be divided into two sub-groups, homopolysaccharides and heteropolysaccharides;
Los no azúcares pueden dividirse en dos subgrupos, hemopolisacáridos y heteropolisacáridos;

In September 1997, the General Assembly adopted resolution 51/242, which contained the outcome of the work of two sub-groups.
En septiembre de 1997, la Asamblea General aprobó la resolución 51/242, que contenía los resultados de la labor de dos subgrupos.

The Task Force established two sub-groups to address the major issues within its purview.
El Equipo de Tareas creó dos subgrupos que se ocuparían de las principales cuestiones que le competían.

It is worth mentioning that a parallel event was organized by the sub-group on juvenile justice and the sub-group on violence against children, as part of a collaboration agreement between the two sub-groups.
Cabe destacar que fue organizada una reunión paralela entre el sub-grupo de justicia juvenil y el sub-grupo de violencia contra niños, como parte de un acuerdo de colaboración entre los dos sub-grupos.

Divide the group into two sub-groups and asked them to define vulnerability and capacity.
Divida el grupo en dos subgrupos y pida a éstos que definan los términos de vulnerabilidad y capacidad.

The Committee on Energy and Natural Resources for Development shall meet biennially for two weeks on the understanding that the days available should be divided evenly in a flexible manner between the two sub-groups.
El Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo se reunirá bienalmente durante dos semanas, en el entendimiento de que los días de que se disponga se dividirán por igual, con flexibilidad, entre los dos subgrupos.

That report is the result of the work of two sub-groups studying two specific proposals.
Ese informe es producto de la labor de dos subgrupos que llegaron a dos propuestas concretas.

The group divided into two sub-groups, one of which remained at the Rayah site while the other proceeded to the site of Al-Zahf al-Kabir.
El grupo se dividió en dos subgrupos, el primero de los cuales permaneció en la empresa Al-Raya mientras que el segundo se dirigió a la empresa Al-Zahaf Al-Kebir.

It should be pointed out that the group of 30 adolescent single mothers was divided into two sub-groups in such a way that the formative work is more participatory and personalized.
Es necesario indicar que el grupo de 30 madres adolescentes solteras se ha dividido en dos subgrupos de tal manera que el trabajo formativo resulte más participativo y personalizado.

They are presented in two sub-groups, under the headings Community Participation(participation and resources) and Analysis assessment, response, monitoring and evaluation.
Se presentan en dos sub-grupos, bajo los encabezamientos Participación de la comunidad(participación y recursos) y Análisis evaluación inicial, respuesta, monitoreo y evaluación.

The Committee on Energy and Natural Resources for Development should comprise, with due attention to geographical representation and gender balance, two sub-groups of twelve experts nominated by Governments and approved by the Economic and Social Council.
El Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo estará compuesto, prestándose la debida atención a la representación geográfica y al equilibrio de género, de dos subgrupos integrados por doce expertos, designados por los gobiernos y aprobados por el Consejo Económico y Social.

The location study was prepared for two sub-groups the supply management service, and the finance and administration and human resources management divisions.
El estudio de los lugares se preparó para dos subgrupos de actividades el servicio de gestión de suministros y las divisiones de finanzas y administración y de gestión de los recursos humanos.

In accordance with Economic and Social Council resolution 1998/46, annex I.C and D, the Committee on Energy and Natural Resources for Development comprises two sub-groups of 12 experts each, one of which sub-groups will deal with energy-related issues.
De conformidad con el anexo I.C y D de la resolución 1998/46 del Consejo Económico y Social, el Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo está compuesto de dos subgrupos integrados por 12 expertos cada uno, y uno de esos subgrupos se ocupará de las cuestiones relacionadas con la energía.

NGE was involved in two sub-groups, Infrastructure and Superstructure(managed by TSO for the track part), for the Sud Europe Atlantique high-speed railway line(LGV SEA) between Tours and Bordeaux.
NGE intervino en los dos subgrupos de Infraestructura y Superestructura(TSO dirigió los trabajos de vías) de la Línea de Alta Velocidad Sud Europe-Atlántique(LGV SEA) entre Tours y Burdeos.

In accordance with paragraph 15, annex I, of Economic and Social Council resolution 1998/46 of 31 July 1998 on further measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields, the Committee comprised two sub-groups, one on energy and one on water resources.
De conformidad con el párrafo 15 del anexo I de la resolución 1998/46 del Consejo Económico y Social, de 31 de julio de 1998, sobre nuevas medidas para la reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, el Comité estuvo compuesto por dos subgrupos, uno que se ocupó de las cuestiones relativas a la energía y otro de las relativas a los recursos hídricos.

Based on existing information about the community, ask two sub-groups to develop a list detailing how their specific tool should be used e.g. who should be interviewed.
De acuerdo con la información disponible sobre la comuni- dad, pida a dos subgrupos que elaboren una lista detallando cómo deberá utilizarse su herramienta concreta p.ej., a quién deberá entrevistarse.

The distinction between the two sub-groups is thought to imply that they result from two separate parent comets, which themselves were once part of a'grandparent' comet which fragmented several orbits previously.
Se cree que la diferencia entre los dos subgrupos implica que provienen de dos cometas-padre diferentes, los cuales eran parte de un cometa"abuelo" que se fragmentó varias revoluciones antes.

Finally, we would like to add that the Group of 20(G-20) has launched two sub-groups of the Financial Inclusion Expert Group: one on access through innovation and the other on financing for small- and medium-sized enterprises.
Por último, quisiera agregar que el Grupo de los 20 creó dos subgrupos en el marco del Grupo de Expertos sobre Inclusión Financiera: uno sobre el acceso a través de la innovación y el otro sobre la financiación de las empresas pequeñas y medianas.