What is the translation of " UNDERGOING RESTRUCTURING " in French?

• en cours de restructuration
• soumises à une restructuration

Examples of using Undergoing restructuring in English and their translations into French

Sharp is currently undergoing restructuring.
Sharp est actuellement en cours de restructuration.

By mid-2003, 30 companies had been restructured and 20 companies were undergoing restructuring.
À la mi-2003, 30 entreprises avaient été réorganisées et 20 entreprises étaient en cours de restructuration.

Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.
Votre division au FBI est en cours de restructuration à partir d'aujourd'hui.

For regions undergoing restructuring, the main problem is unemployment, rather than low output and underdevelopment.
Pour les régions en cours de restructuration, le principal problème est le chômage plutôt qu'un faible produit ou le sousdéveloppement.

During autumn 2008, EMI was undergoing restructuring.
À l'automne 2008, EMI est en cours de restructuration.

Staff is undergoing restructuring-- to be finished in early 2007.
Le personnel est en cours de restructuration et l'opération doit s'achever au début de 2007.

Study tours in areas undergoing restructuring.
Voyages d'étude dans des régions en cours de restructuration.

The Region also helps offset the expenses of hiring and technical training of staff in new businesses or businesses undergoing restructuring.
La région intervient aussi dans le cadre des frais d'embauche et de formation technique du personnel des entreprises nouvelles ou des entreprises en cours de restructuration.

The German armed forces are undergoing restructuring which should be completed by 2010.
Les forces armées allemandes sont en cours de restructuration, celle-ci devant être achevée en 2010.

The company has filed for bankruptcy and is undergoing restructuring.
La société a déposé une faillite et est en cours de restructuration.

Russia is gradually undergoing restructuring, but will the US be able to change to a new format?
La Russie est progressivement en cours de restructuration, mais les Etats-Unis sont en mesure de passer à un nouveau format?

During autumn 2008, EMI was undergoing restructuring.
Au cours de l'automne 2008, EMI est en cours de restructuration.

In the meantime, the Programme is undergoing restructuring, in which it is envisaged that the Ministry of Defence will receive an additional role in this crucial area.
Ce programme est en cours de restructuration et il est prévu que le Ministère de la défense se verra confié un rôle additionnel dans ce domaine crucial.

Upport for semi-subsistence farms undergoing restructuring.
Outien aux exploitations de semi-subsistance soumises à une restructuration.

The Human Resource Management Services Unit is undergoing restructuring and is decentralizing the recruitment of personnel to support projects to the divisions and field offices.
Le Groupe des services de gestion des ressources humaines est en cours de restructuration et le recrutement du personnel d'appui aux projets est décentralisé pour être confié aux divisions et aux bureaux extérieurs.

Aid for semi-subsistence holdings* undergoing restructuring.
L'aide aux exploitations agricoles de semi-subsistance en cours de restructuration.

Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring shall contribute to the following objectives.
Le soutien aux exploitations de semi-subsistance soumises à une restructuration contribue à la réalisation des objectifs suivants.

Article 33b Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring.
Article 33 ter Soutien aux exploitations de semi-subsistance soumises à une restructuration.

If this time the Government is determined to solve the"burden" of companies undergoing restructuring, it is possible that some two-thirds of employees become jobless.
Si le gouvernement est déterminé cette fois-ci à résoudre le«fardeau» des entreprises en cours de restructuration, il est possible que les deux tiers des employés passent à l'ANPE, c'est-à-dire restent sans emploi.

Exceptional measures in favor of infant industries, or certain sectors undergoing restructuring(Article 11.
Des mesures exceptionnelles en faveur des industries naissantes, ou de certains secteurs en cours de restructuration(article 11.

How to use "undergoing restructuring" in an English sentence

News about companies undergoing restructuring and retrenchment appears just about every day.

The firm is undergoing restructuring to offload its assets and repay creditors.

A significant potential issue for companies undergoing restructuring as part of a deal.

The site is currently undergoing restructuring and capacity enhancement, sequel to the .

The Indian communication network is undergoing restructuring but is still suffering from its obsolescence.

Dorel’s clothing and apparel company Sugoi had been underperforming and undergoing restructuring of late.

Second, China’s economic structure is undergoing restructuring and reforming and therefore, volatility is unavoidable.

Learn how to analyze and value distressed companies and securities undergoing restructuring or bankruptcy process.

Over the past 2 years, the organization has been somewhat dormant, undergoing restructuring and revitalization.

How to use "en cours de restructuration" in a French sentence

Aujourd’hui, la DEPP est en cours de restructuration et c’est à la DGESCO qu’est dévolue cette tâche.

J'en profite pour dire que le forum est en cours de restructuration (cf.

La gallery en ligne est en cours de restructuration et ne prends plus aucune candidature jusqu'à nouvel ordre.

APPA est en cours de restructuration pour devenir une organistion "Organisation Africaine des Producteurs de Pétrole " (APPO).

Il suivra avec le chef d'exploitation les chantiers en cours de restructuration de la ferme ( crée en 1989).

Le grand rond-point parisien est en cours de restructuration dans le cadre du chantier de prolongement du RER E.

En cours de restructuration pour les prestations "Adulte", nous vous proposerons très prochainement des actions.

les équipements publics eux-mêmes sont peu nombreux ou en cours de restructuration à l’exemple des musées.

Beaucoup d’entreprises sont en cours de restructuration pour construire cette nouvelle entreprise.

Le RSI était en cours de restructuration en divisant le nombre de ses caisses de base par 3.