Examples of using Unexpected developments in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unexpected developments.
Des développements inattendus.Here are some unexpected developments!
Voici un développement inattendu!Unexpected developments have emerged over the past ten years.
Au cours de ces dix années, des évolutions imprévues sont apparues.They could have unexpected developments.
Elles pourraient avoir des développements inattendus.This will enable you to monitor the success of therapy or react to unexpected developments.
Vous pourrez ainsi suivre les succès des traitements ou réagir à des évolutions inattendues.A few unexpected developments worth noting.
Quelques évolutions inattendues à noter.A new sex game full of unexpected developments!
Unexpected developments and strategies are the keywords of this prestigious mechanical rendez-vous.
Rebondissements et stratégies sont les maîtres mots de ce rendez-vous mécanique de prestige.Wonderful, and full of unexpected developments.
Merveilleuse, pleine de rebondissements inattendus.Unexpected developments between now and May could also derail the planned talks.
Des développements inattendus entre aujourd'hui et mai pourraient également faire dérailler les pourparlers prévus.Very lively, full of unexpected developments, I like that!
Très entraînant, plein de rebondissements, j'aime ça!But, in some cases,they are hindered because of unexpected developments.
Mais, dans certains cas,ils sont bloqués en raison des développements inattendus.There will always be unexpected developments to new inventions.
Décidément il y aura toujours des rebondissements inattendus aux inventions, entre autres.Monaco lived up to our expectations,full of unexpected developments!
Monaco fut finalement à la hauteur de nos espérances,plein de rebondissements!A great week-end full of unexpected developments which promises a very eventful season.
Un super week end plein de rebondissements qui laisse augurer une saison très disputée.The book is filled with action and unexpected developments.
Ce roman est bourré d'action et de développements inattendus.The unexpected developments in Dragon Ball‘s story make me think,“Toriyama-sensei really is a genius.
Les développements inattendus dans Dragon Ball m'ont fait me dire« Toriyama-sensei est un génie.A history that is the result of unexpected developments, happy and sad.
Une histoire qui est une suite de rebondissements inattendus, heureux ou malheureux.There are also unexpected developments, not necessarily political ones, that predetermine markets too.
Il y a aussi des développements inattendus, pas nécessairement politiques, qui prédéterminent les marchés.Finally, it also happens that unusual orders lead me to unexpected developments.
Finalement, il arrive aussi que des commandes inhabituelles m'amènent à des évolutions inattendues.These are risks resulting from unexpected developments in the behavior of the insured.
Il s'agit de risques résultant de développements inattendus dans le comportement des assurés.As in a role-playing game,each mystery has its original scenario, with many unexpected developments.
Comme lors d'un jeu de rôle,chaque enquête propose un scénario original avec de multiples rebondissements.These are risks which result from unexpected developments in mortality, illness and disability rates.
Ce sont des risques qui résultent de développements inattendus en mortalité, en maladie et en invalidité.That is how in 2010,a new story begins, with unexpected developments.
C'est ainsi qu'en 2010, une nouvelle histoire commence,une histoire qui connaîtra des développements inattendus.After a year full of unexpected developments, we decided to put on hold our Call of Duty team.
Après une saison pleine de rebondissements, nous avons décidé de mettre en pause notre aventure sur Call of Duty.Such behaviour increases the sensitivity of markets to unexpected developments in the economy.
La sensibilité des marchés à des évolutions inattendues de l'économie s'en trouve renforcée.Certain unexpected developments have created a situation where I am no longer in need of employment.
Certains développements inattendus ont créé une situation où je ne suis plus dans la nécessité de travailler.Within FET, researchers can pursue unexpected developments when they occur.
Dans le cadre des FET, les chercheurs peuvent poursuivre des développements inattendus lorsqu'ils se produisent.The playing out of the competition was comparable to a television series,with its share of unexpected developments.
Le déroulement de la compétition fut comparable à une série télévisée,avec son lot de rebondissements.They must be flexible enough to react to unexpected developments and to adapt to changing circumstances.
Ils doivent autoriser la souplesse nécessaire pour faire face à des évolutions imprévues et s'adapter à de nouvelles situations.
