What is the translation of " UNIFIED COMMAND STRUCTURE " in French?

• structure de commandement unifié
• structure hiérarchique unifiée
• structure de commandement unifiée

Examples of using Unified command structure in English and their translations into French

Work within a Unified Command Structure;
Travailler au sein d'une structure de commandement unifié;

Since 2007, the Hungarian Armed Forces is under a unified command structure.
Depuis 2007, les forces armées hongroises sont sous une structure de commandement unifiée.

Establishing a unified command structure over these local units?
Établir une structure de commandement unifiée sur ces unités locales?

The following is a diagram of the Unified Command structure.
Voici un diagramme des rôles dans la structure de commandement unifié.

O form a new unified command structure capable of executing domestic and international operations;
O établir une nouvelle structure unifiée de commandement, capable de mener à bien des opérations nationales et internationales;

This is possible using a Unified Command Structure.
Il est possible d'y arriver à l'aide d'une structure de commandement unifié.

We need a clear commitment from the international community, accompanied by a clear political direction and a unified command structure.
Il nous faut un engagement clair de la part de la communauté internationale, accompagné d'orientations politiques précises et d'une structure de commandement unifiée.

Armed brigades are not under a national unified command structure, which presents a real challenge.
Les brigades armées ne dépendent pas d'une structure de commandement unifiée au niveau national, ce qui constitue un véritable problème.

Unified Command Structure ICS includes the use of a Unified Command Structure to better coordinate response operations in a large scale emergency.
Structure de commandement unifié Le SCI inclut l'utilisation d'une structure de commandement unifié pour mieux coordonner les opérations d'intervention dans le cadre d'une urgence de grande envergure.

Since 2007, the Hungarian Defence Force has been under a unified command structure.
Depuis 2007, les forces armées hongroises sont sous une structure de commandement unifiée.

The recommended approach is to establish a unified command structure that supports input by all impacted jurisdictions.
La méthode recommandée consiste à établir une structure de commandement unifiée qui favorise la contribution de toutes les autorités touchées.

The Council of Ministers has also presented to Parliament a draft law which would reform the national defence and security forces, and bring them under a unified command structure; this has yet to be adopted, however.
Le Conseil des ministres a aussi présenté au Parlement un projet de loi visant à réformer les forces nationales de défense et de sécurité et les placer sous une structure de commandement unifiée, mais ce projet n'a pas encore été adopté.

First responders outside of the unified command structure are generally not obligated to follow directions from the CCG.
Les premiers intervenants qui ne font pas partie de la structure de commandement unifié n'ont généralement pas l'obligation de suivre les directives de la GCC.

Also, there is a need to ensure that the defence and security forces are brought together under a unified command structure with the requisite political backing.
De même, il est nécessaire de s'assurer que les Forces de défense et de sécurité soient réunies sous une structure de commandement unifiée avec le soutien politique requis.

In the case of this derailment, the Unified Command Structure jointly administered by CN and the Ministry of Environment was not established until 8.
Dans le cas de ce déraillement, la structure de commandement unifié administrée conjointement par le CN et le ministère de l'Environnement n'a pas été mise en place avant 20 h le soir de l'incident.

It is important to start by the implementation of the Incident Command System(ICS) using a Unified Command Structure(UCS) to develop an appropriate response strategy.
Il est important de commencer par mettre en œuvre le système de commandement des interventions grâce à une structure de commandement unifié afin d'élaborer une stratégie d'intervention appropriée.

The unified command structure worked well in securing the site and developing and executing the plan to safely remove the product from the derailed cars and removing the cars from the area without incident. Safety action.
La structure de commandement unifiée a permis de bien sécuriser les lieux de l'accident, d'élaborer et d'exécuter un plan visant à transborder le produit des wagons-citernes déraillés en toute sécurité et à retirer les wagons du secteur sans incident.

The Command and Control document set out the unified command structure for the Summits.
Quant à l'énoncé de commandement et de contrôle, il exposait la structure de commandement unifié pour les sommets.

Unified Command Structure with various Agencies(Unified Command Post) Some incidents fall within a single jurisdiction, but are complex and require the advice and recommendations from a number of different entities representing the AHJ, other government agencies, and the private sector.
Structure de commandement unifié impliquant des organismes variés(poste de commandement unifié) Certains incidents relevant d'une seule autorité peuvent s'avérer complexes et exiger les conseils et recommandations de plusieurs entités différentes représentant l'autorité compétente, des organismes gouvernementaux et du secteur privé.

Require ERAP documents to include identification of ICS and a Unified Command structure as part of the planning requirements for response to incidents.
Exiger que les documents de PIU comportent l'identification du SCI et d'une structure de commandement unifié, dans le cadre des exigences en matière de planification pour une intervention en cas d'incident.

For additional clarity, the Unified Command Structure can be referred to as a“Unified Command Post” which more accurately describes the command structure as inclusive of various organizations but with a single Incident Commander, usually designated by the AHJ.
Pour plus de clarté, la structure de commandement unifié peut être également désigné comme le« poste de commandement unifié», une expression qui décrit plus fidèlement la structure de commandement incluant diverses organisations sous un seul commandant du lieu de l'incident, habituellement désigné par l'autorité compétente.

ERTF members identified the importance of adopting a standardized approach to managing large scale incidents using a Unified Command Structure within a standard Incident Command System.
Les membres du GTIU ont fait ressortir l'importance d'adopter une méthode normalisée de gestion des incidents majeurs utilisant une structure de commandement unifié encadré par un système de commandement d'incident.

Also requiring that ERAP documents identify ICS and Unified Command Structure as part of the planning requirements for incident responses formalizes this concept Recommendation 5 and 6.
De plus, exiger que les documents de PIU précisent le SCI et la structure de commandement unifié dans le cadre des exigences de planification des interventions en cas d'incident vient officialiser ce concept recommandations 5 et 6.

The initial community-level response vessels and volunteers responded to local beaches and to the spill site independent of the unified command structure and its operations and safety branches.
Les navires et les bénévoles des communautés environnantes qui ont participé à l'intervention initiale se sont rendus sur les plages locales et sur le site du déversement indépendamment de la structure de commandement unifié et de ses sections des opérations et de sécurité.

Railway dangerous goods incidents should work under a Unified Command Structure; with the clear understanding the Incident Commander from the AHJ has the ultimate responsibility for command decisions and implementing the Incident Action Plan.
Les intervenants lors d'un incident ferroviaire mettant en cause des marchandises dangereuses devraient travailler selon une structure de commandement unifié, tout en comprenant clairement que le commandant d''incident désigné par l'autorité compétente assume la responsabilité ultime des décisions de commandement et de la mise en œuvre du plan d'action.

Key recommendations for enhancing emergency response and preparedness include adopting a standardized approach to managing large scale incidents using a Unified Command Structure within a standard Incident Command System.
Les recommandations clés visant l'amélioration des interventions et de l'état de préparation aux situations d'urgence comprennent l'adoption d'une méthode normalisée de gestion des incidents majeurs utilisant une structure de commandement unifié encadré par un système de commandement d'incident.

These include the need to use a common ICS that all responding organizations are trained in, and a Unified Command Structure where key stakeholders provide input and recommendations on developing the Incident Action Plan the Incident Commander will follow.
On pense notamment au besoin d'utiliser un SCI commun pour lequel tous les organismes qui interviennent ont reçu une formation, ainsi qu'une structure de commandement unifié dans le cadre de laquelle les intervenants communiquent leurs commentaires et leurs recommandations sur l'élaboration du plan d'action en cas d'incident que suivra le commandant de l'incident.

Recommendation 5: Support the concept of a standardized ICS, based on the ICS Canada program and that the Incident Commander in charge of a railway or other dangerous goods incident will be a representative of the local authority having jurisdiction working within a unified command structure.
Recommandation n o 5: Soutenir le concept de SCI uniformisé, en fonction du programme de SCI Canada, et que le commandant du lieu de l'incident responsable d'un incident ferroviaire ou de tout autre incident mettant en cause des marchandises dangereuses soit un représentant d'une autorité compétente locale qui œuvre à l'intérieur d'une structure de commandement unifié.

In line with the continuation of the unified command structure, the resource growth of $9,800 relates to new provisions for travel to evaluate security safety systems and structures, standardize security in overseas offices and train personnel at those offices.
Dans le cadre de la poursuite de la mise en place d'une structure hiérarchique unifiée, l'augmentation de 9 800 dollars correspond au coût des voyages qui devront être effectués en vue d'évaluer les systèmes et structures de sécurité et de sûreté, de normaliser les opérations de sécurité dans les lieux d'affectation hors Siège et de former du personnel dans ces lieux d'affectation.

Furthermore, according to the provisions of articles 7 and 15 of the aforementioned law, in the event of a serious threat to internal security, a unified command structure comprising the internal-security authorities of the Macao Special Administrative Region can be constituted when necessary.
En outre, conformément aux dispositions des articles 7 et 15 de la loi susmentionnée, en cas de menace grave à la sécurité intérieure, une structure de commandement unifié comprenant les autorités chargées de la sécurité de la Région administrative spéciale de Macao peut être constituée en tant que de besoin.