What is the translation of " UNIVERSAL DEVELOPMENT " in French?

• développement universel
• évolution universelle

Examples of using Universal development in English and their translations into French

Has Universal Development Come of Age?
Le développement universel vient-il de l'âge?

Advancing a unified and universal development agenda.
Promotion d'un programme unifié et universel pour le développement.

Universal development and common prosperity have been the aspiration of humankind.
L'humanité aspire au développement universel et à la prospérité commune.

Session 1"Advancing a unified and universal development agenda.
Session 1"Promotion d'un programme unifié et universel pour le développement.

Meeting universal development ambitions will be harder than ever in the post-2015 era.
Répondre aux ambitions universelles de développement sera plus difficile que jamais dans l'ère post-2015.

You understand, they are a phase in the universal development, and they will be.
Tu comprends, c'est une phase du développement universel, et ils seront.

Universal development goals are a unique opportunity, not a threat, for Canada.
Les objectifs de développement universels représentent une occasion unique pour le Canada, et non pas une menace.

Promotion of fair trade and the universal development values of SSE.
Promotion du commerce équitable et des valeurs universelles de développement de l'ESS.

With Bacon as its pioneer, materialism contains in a naïve manner the germs of universal development.
Chez Bacon, son premier créateur, le matérialisme recèle encore d'une manière naïve les germes d'une évolution universelle.

Free individuality, founded on the universal development of individuals” Marx, 2005.
Individualité libre fondée sur le développement universel des individus» Marx, 2005.

She talked about the importance of reaching a consensus and the importance of a universal development agenda.
Elle a également parlé de l'importance d'atteindre un consensus et de se doter d'un programme de développement universel.

The development(the universal development) has progressively enabled us to become conscious of each layer;
Le développement(le développement universel) a permis progressivement la prise de conscience de chaque couche;

This is a yearly program, which is a measure of universal development.
C'est un programme annuel, qui est l'une des mesures de stratégies de développements universelles.

The designation PRK-1U means"universal development education facility for the concentration of eternal life.
La désignation PRK-1U signifie« établissement d'éducation au développement universel pour la concentration de la vie éternelle.

This is an annual programme, which is a measure of universal development strategy.
C'est un programme annuel, qui est l'une des mesures de stratégies de développements universelles.

A universal development agenda beyond 2015 will require a robust framework for sustainable development finance including both private and public funding.
Un programme de développement universel pour l'après-2015 exigera un cadre robuste de financement du développement rural, portant sur le financement privé et public.

The merger of nations and peoples is part of the universal development of the world society.
La fusion des nations et des peuples fait partie de l'évolution universelle de la société mondiale.

In contrast to the MDGs, which focused on development for the poorest, the SDGs aim to provide a framework for universal development.
Contrairement aux OMD qui étaient axés sur le développement en faveur des plus démunis, les ODD entendent fournir un cadre pour un développement universel.

A key issue here is a common vision of what constitutes growth and what constitutes universal development, a vision in which all countries and peoples benefit.
Une conception commune de ce qui constitue la croissance et ce qui constitue le développement universel, selon laquelle tous les pays et tous les peuples doivent en bénéficier.

The speaker underscored the need for job creation, which would be in the interest of all countries, and called for employment to be made a universal development goal.
Il a souligné la nécessité de créer des emplois, ce qui bénéficierait à tous les pays, et appelé à faire de l'emploi un objectif de développement universel.

UNICEF insists that the survival, protection and development of children are universal development imperatives that are integral to human progress.
L'UNICEF insiste sur le fait que la survie, la protection et le développement des enfants sont des impératifs de développement universels qui font partie intégrante du progrès humain.

A central challenge for a universal development agenda beyond 2015 will be to ensure that globalization benefits everyone, facilitated by an inclusive multilateral system.
Un programme de développement universel pour l'après-2015 devra relever un défi fondamental, faire en sorte que la mondialisation, facilitée par un système multilatéral inclusif, bénéficie à tout un chacun.

How ready is Africa to embrace this ground-breaking universal development agenda?
Dans quelle mesure l'Afrique est-elle prête à s'engager dans ce programme de développement universel révolutionnaire?

Never before have we had such ambitious, shared universal development agendas, nor has the world been so conscious of our shared, but also differentiated, responsibilities.
Jamais auparavant n'avons-nous disposé de programmes de développement universels aussi ambitieux et partagés; jamais auparavant le monde n'a-il été aussi conscient de nos responsabilités partagées et différenciées.

Clearly, the progress in combating HIV/AIDS represents a prerequisite for reaching universal development targets.
Il est clair que les avancées dans la lutte contre le VIH/sida sont une condition préalable pour atteindre les objectifs de développement universels.

It is of utmost importance that human rights are at the core of the universal development agenda, including its principles of accountability, empowerment, participation and non-discrimination.
Il est extrêmement important que les droits de l'homme soient au cœur du programme de développement universel, notamment dans ses principes de responsabilité, d'autonomisation, de participation et de non-discrimination.

A question that will need to be addressed is how the United Nations can bolster the implementation of such a universal development agenda.
Reste à déterminer la manière dont l'ONU pourra appuyer la mise en œuvre de ce programme de développement universel.

Finally, the Dominican solutions should be adapted in the universal development of the matter and to the most recent legislations, which have been converted into valid instruments for the harmonious development of the cross-border legal relations.
Enfin, il convient d'adapter les solutions dominicaines au développement universel de la matière ainsi qu'aux législations les plus récentes, qui sont devenues au fil du temps des instruments valables pour un développement harmonieux des relations juridiques transfrontalières.

The development of the specific needs and talents of each person contributes to the universal development of the human species.
Le développement des besoins et des capacités singuliers de chacun et de chacune contribue au développement universel de l'espèce humaine.

Pursuant to article 3 of the Constitutional Law, the Republic of Croatia protects the equality of ethnic and national communities or minorities and promotes their universal development.
En application de l'article 3 de la Loi constitutionnelle, la République de Croatie protège l'égalité des communautés ou minorités ethniques et nationales, et encourage leur développement universel.

How to use "universal development" in an English sentence

It is almost the universal development law in the industry.

Education is mandatory for the universal development of any person.

But there are fewer and fewer universal development tools that can.

Dudley, and other investors of the black-owned Universal Development and Company.

MontaVista provides a commercial-grade Linux-based operating system and universal development platform.

You can also use it like an universal development board !

Universal development was implicitly expected to produce an equalization between countries.

How can we integrate climate change into a universal development agenda?

Another is to provide for universal development leaving no man behind.

How to use "évolution universelle" in a French sentence

L'exposé de l'idée d'une évolution universelle vers le progrès technologique assimilé au progrès absolu nous conforte dans ce sentiment...

Des profondeurs de notre évolution universelle retentit cette prière de l'éternité première, prononcée pour annoncer le Verbe universel, alors que s'accomplissait le Mystère du Golgotha.

Il était partisan de l’idée d’un monde infini, livré à une évolution universelle et éternelle (De infinito, universo e mondi, 1584)

Cette nouvelle science s’appelle l’épigénétique et elle annonce une évolution universelle qui apportera certainement des changements profonds dans la vie de chacun.

Comme nous avons progressé,, ô merveille de l' évolution universelle