What is the translation of " UNIVERSAL DEVELOPMENT " in Hungarian?

• egyetemes fejlődését
• egyetemes fejlődési

Examples of using Universal development in English and their translations into Hungarian

Cultural pathways through universal development.
Városunk a kulturális fejlődés útján.

Free individuality, based on the universal development of individuals and on their subordination of their communal, social productivity as their social wealth, is the third stage.
Szabad egyéniség, amely az egyének egyetemes fejlődésére és közösségi, társadalmi termelékenységük mint társadalmi képességük alárendelésére alapozódik, ez a harmadik.

The development of the specific needs and talents of each person contributes to the universal development of the human species.
Minden egyes ember egyedi szükségleteinek és képességeinek szabad fejlődése hozzájárul az emberi nem egyetemes fejlődéséhez.

Free individuality, based on the universal development of the individuals and the subordination of their communal, social productivity, which is the social possession, is the third stage.
Szabad egyéniség, amely az egyének egyetemes fejlődésére és közösségi, társadalmi termelékenységük mint társadalmi képességük alárendelésére alapozódik, ez a harmadik fok.

UNICEF maintains that the survival, protection and development of children are universal development imperatives that are integral to human progress.
Az UNICEF hisz abban, hogy a gyermekek túléléshez, védelemhez és fejlődéshez való jogai egyetemes követelmények, amelyek az emberi fejlődés nélkülözhetetlen részét képezik.

The basis as the possibility of the universal development of individuals, and their actual development from this basis as constant transcendence of their barrier, which is recognised as such, and not interpreted as a sacred limit.
A bázis mint az egyén egyetemes fejlődésének lehetősége, és az egyének valóságos fejlődése erről a bázisról kiindulva mint állandó megszüntetése korlátjuknak, amelyről tudják, hogy korlát, amely nem számít szent határnak.

UNICEF insists that the survival, protection, and development of children are universal development imperatives that are integral to human progress.”.
Az UNICEF hisz abban, hogy a gyermekek túléléshez, védelemhez és fejlődéshez való jogai egyetemes követelmények, amelyek az emberi fejlődés nélkülözhetetlen részét képezik.

The basis as the possibility of the universal development of the individual, and the real development of the individuals from this basis as a constant suspension of its barrier, which is recognized as a barrier, not taken for a sacred limit.
A bázis mint az egyén egyetemes fejlõdésének lehetõsége, és az egyének valóságos fejlõdése errõl a bázisról kiindulva mint állandó megszüntetése korlátjuknak, amelyrõl tudják, hogy korlát, amely nem számít szent határnak.

Japan-Global Development program(JGDP) is a newly established two-year master's program to provide students the opportunity to learn universal development and growth log…[+].
A Japán-Globális Fejlesztési Program(JGDP) egy újonnan létrehozott kétéves mesterképzés, amely lehetőséget nyújt a diákok számára, hogy egyetemes fejlődési és növekedési logi…+.

If you live in a tiny room, do not worry- the universal development of Nuovoliola will solve your problems.
Ha egy kis szobában lakik, ne aggódjon- a Nuovoliola egyetemes fejlődése megoldja a problémáit.

Summary In the EU, tobacco growing can only be maintained and the social crisis avoided by the maintenance of the present level of direct payments and universal development of the regions.
Tények és törekvések összefoglalása az európai dohányvilágban Az EU dohánytermesztése és a szociális válság elkerülése csak a közvetlen támogatások jelenlegi szintjének a megtartásával és az régiók kiemelt általános fejlesztésével lehetséges elérni.

Only with this socialized production can one foresee“free individuality, based on the universal development of individuals and on their subordination of their communal, social productivity as their social wealth.”.
A„szabad társadalmi egyén” kialakulása„az egyének egyetemes fejlődésére, s közösségi, társadalmi termelékenységük mint társadalmi képességük alárendelésére” kell, hogy alapozódjék.

With the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals(SDGs), the world now has the most ambitious, diverse and universal development roadmap in history.
A 2030‑ig szóló Fenntartható fejlesztési program és az abban foglalt 17 fenntartható fejlődési cél elfogadásával a világ immár a történelem legambiciózusabb, legsokszínűbb és legegyetemesebb fejlesztési tervével rendelkezik.

The basis as the possibility of the universal development of the individual, and the real development of the individuals from this basis as a constant suspension of its barrier, which is recognized as a barrier, not taken for a sacred limit.
A bázis mint az egyén egyetemes fejlődésének lehetősége, és az egyének valóságos fejlődése erről a bázisról kiindulva mint állandó megszüntetése korlátjuknak, amelyről tudják, hogy korlát, amely nem számít szent határnak.

Empirically, communism is possible only as an act of the leading peoples,‘all at once' or simultaneously, because it presupposes universal development of the productive forces and world trade linked with it.”.
A kommunizmus empirikusan csak az uralkodó népek tetteként egyszerre" és egyidejűleg lehetséges, ez pedig a termelőerő egyetemes fejlődését és a vele összefüggő világérintkezést előfeltételezi.

Japan-Global Development program(JGDP) is a two-year master's program to provide students the opportunity to learn universal development and growth logic in the fields of politics, economy and management, using Japan's experiences in economic development and corporate growth as basic case materials.
A Japán-Globális Fejlesztési Program(JGDP) egy újonnan létrehozott kétéves mesterképzés, amely lehetőséget nyújt a diákok számára, hogy egyetemes fejlődési és növekedési logikát tanuljanak a politika, a gazdaság és a menedzsment területén, a japán gazdasági fejlődéssel és a vállalati növekedéssel kapcsolatos tapasztalatok felhasználásával. eseti anyagok.

If there is not- and, even if only as a moral imperative, cannot be- an evolutionary sequence from a so-called primitive culture to a so-called high culture(given that it is politically incorrect to use the term“primitive” to refer to any culture, and hence the people that practises it), this automatically brings the whole idea of a universal development into question.
Ha ugyanis nem létezik- szinte erkölcsi parancsolatként nem is létezhet- fejlődési sorrend egy úgynevezett primitív kultúrától egy úgynevezett magas kultúráig(hisz politikailag inkorrekt primitívnek mondani egy kultúrát, következésül az azt hordozó népet), akkor ezzel egyúttal a fejlődés egyetemes eszméje kérdőjeleződik meg.

Empirically, communism is only possible as the act of dominant peoples'all at once' and simultaneously, which presupposes the universal development of productive forces and the world intercourse bound up with them….
A kommunizmus empirikusan csak az ural kodó népek tetteként»egyszerre« és egyidejűleg lehetséges, ez pedig a termelőerő egyetemes fejlődését és a vele össze függő világérintkezést előfeltételezi.".

Empirically, communism is only possible as the act of the dominant peoples'all at once' or simultaneously, which presupposes the universal development of productive forces and the world intercourse bound up with them.".
A kommunizmus empirikusan csak az uralkodó népek tetteként egyszerre" és egyidejűleg lehetséges, ez pedig a termelőerő egyetemes fejlődését és a vele összefüggő világérintkezést előfeltételezi.

The Japan-Global Development Program(JGDP) is a newly established two-year master's program offered jointly by the GSIR and GSIM to provide students the opportunity to learn universal development and growth logic in the fields of politics, economy and management, using Japan's experiences in economic development and corporate growth as basic case materials.
A Japán-Globális Fejlesztési Program(JGDP) egy újonnan létrehozott kétéves mesterképzés, amely lehetőséget nyújt a diákok számára, hogy egyetemes fejlődési és növekedési logikát tanuljanak a politika, a gazdaság és a menedzsment területén, a japán gazdasági fejlődéssel és a vállalati növekedéssel kapcsolatos tapasztalatok felhasználásával. eseti anyagok.

Innovative universal terminal development at the KMGY Ltd.
Innovatív univerzális terminál fejlesztése a KMGY Zrt-nél.

It is the gateway to universal knowledge and spiritual development.
Megjelenése univerzális tudáshoz való hozzáférést és a spirituális fejlődést segíti elő.

Universal Brand Development globally drives expansion of the company's intellectual properties, franchises, characters and stories through innovative physical and digital products, content, and consumer experiences.
A Universal Brand Development irányítja a vállalat szellemi tulajdonainak, franchise hálózatainak, karaktereinek és történeteinek innovatív fizikai is digitális termékek, tartalmak és fogyasztói élmények által való terjesztését.

With the employment of additional robot developers in 2015, the staff at Universal Robots' development division in Odense has almost doubled.
Ezzel összhangban 2015-ben megnövelték a robotfejlesztőik számát, így Odensében, az Universal Robots fejlesztési részlegén alkalmazott szakemberek száma csaknem a kétszeresére nőtt.