What is the translation of " UNSAFE ENVIRONMENTS " in French?

• environnements dangereux
• environnement insalubre
• environnements peu sûrs
• environnements non sécurisés
• environnements non sécuritaires
• milieux non sécuritaires

Examples of using Unsafe environments in English and their translations into French

Modify unsafe environments through physical changes;
Modifier les environnements dangereux en instaurant des changements physiques;

Not only welders are at risk in unsafe environments.
Les soudeurs ne sont pas les seuls exposés aux risques dans des environnements non sécurisés.

Whites do not reproduce in unsafe environments, and one of the greatest causes of unsafe breeding environments is the presence of non-whites.
Les blancs ne se reproduisent pas dans les environnements dangereux, et l'une des plus grandes causes d'habitat dangereux pour la reproduction est la présence de non- blancs.

Content where firearms are discharged in unsafe environments.
Contenus dans lesquels des armes à feu sont déchargées dans des environnements non sécurisés.

Deaths resulting from unsafe environments within the playpen have also been noted in reports released by the provincial coroners of Ontario and British Columbia.
Des décès causés par des environnements non sécuritaires dans les parcs pour enfants ont également été signalés dans des rapports publiés par les coroners provinciaux de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.

This has become a normal sight in Kiribati; children playing in unsafe environments.
Une scène désormais quotidienne à Kiribati: des enfants jouant dans des environnements dangereux.

Teacher flight and decline in education quality: educators often refuse to work in unsafe environments, leaving teachers who remain stretched thin, with their performance impaired.
Fuite des enseignants et baisse de la qualité de l'éducation: les enseignants refusent souvent de travailler dans des environnements dangereux, et ceux qui restent sont débordés et leur performance s'en ressent.

DANVILLE, PENNSYLVANIA- Few things are as complex as providing relief and providing security in unsafe environments.
DANVILLE, PENNSYLVANIE- Peu de choses sont aussi complexes que fournir des secours et assurer la sécurité dans des environnements non sécurisés.

Read-only accounts to get your deposit in unsafe environments like public computers.
Comptes lecture seule pour obtenir votre dépôt dans des environnements dangereux, comme des ordinateurs publics.

The more people inject in unsafe environments, the more people share their needles, and this leads to more infections, overdose deaths, drug litter and nuisance on the streets.
Plus les gens injectent des drogues dans des environnements dangereux, plus ils partagent leurs aiguilles et cela conduit à plus d'infections, aux décès par surdose, aux déchets de la drogue et les nuisances dans les rues.

The Campus Safety Checklist is an important tool for college and university students to access what factors contribute to unsafe environments on their campuses.
La Liste de vérification de la sécurité du campus est un outil important pour la population étudiante afin qu'ils puissent déterminer quels facteurs contribuent à des environnements non sécuritaires sur leurs campus.

Resource shortages, high illiteracy rates, language barriers, physical inaccessibility of public access centres for ICT and cybercafés, including inconvenient opening times and unsafe environments, and lack of relevant content continue to prevent women in many countries from benefiting from the potential of information and communications technology, including the Internet.
La pénurie de ressources, le taux élevé d'analphabétisme, la barrière de la langue, l'inaccessibilité physique des centres informatiques publics et des cybercafés(heures d'ouverture peu pratiques, environnements dangereux) et l'absence d'information intéressante continuent de priver les femmes, dans de nombreux pays, des possibilités offertes par les technologies de l'information et des communications, notamment l'Internet.

There are cross-cutting risk factors for the different types of injury, such as alcohol and drug misuse, poverty, deprivation, poor educational attainment and unsafe environments 190,191.
Il existe des facteurs de risque communs pour les différents types de traumatismes, comme l'utilisation abusive d'alcool et la toxicomanie, la pauvreté, le dénuement, un niveau d'études bas et des environnements dangereux 190,191.

The availability of shelters or similar safe locations for men, women and children that provide a haven to escape violent situations or unsafe environments is expected to result in men, women and children that are safer.
La disponibilité de refuges ou de lieux semblables pour les hommes, les femmes et les enfants, qui offrent un havre pour fuir des situations violentes ou des milieux non sécuritaires, devrait permettre d'accroître la sécurité des hommes, des femmes et des enfants.

These safety audits bring to light previously overlooked issues, such as how poor infrastructure and urban design can discriminate against women and create unsafe environments.
Ces vérifications mettent en relief des problèmes qui étaient auparavant négligés et montrent à quel point des infrastructures médiocres et un mauvais aménagement du territoire urbain peuvent désavantager injustement les femmes et créer des milieux non sécuritaires.

The Ministry of Gender and Family has been involved in cases where they have stopped ongoing abuse in families, removed children from unsafe environments and put them under the care of the extended family or into State care.
Le ministère de la Condition féminine et de la famille est intervenu dans des situations où il a mis fin à des violences continues dans les familles, éloigné des enfants d'environnements dangereux et remis ces enfants aux soins de la famille élargie ou des services de l'État.

This is why nutrition education initiatives can help empower people to make informed decisions. Creating an environment that makes healthy lifestyle choices viable is particularly important for those faced with insufficient or unaffordable recreational facilities and unsafe environments for walking, jogging or cycling.
La création d'un environnement permettant de mettre en pratique le choix d'un mode de vie sain est particulièrement importante pour les personnes confrontées à l'insuffisance ou au coût trop élevé des installations de loisirs et à des environnements peu sûrs pour la pratique de la marche, de la course à pied ou du cyclisme.

The availability of emergency shelters or similar safe locations for men, women, and children that provide a haven to escape violent situations or unsafe environments is expected to result in men, women, and children that are safer.
La disponibilité des refuges d'urgence ou d'emplacements sécuritaires similaires pour les hommes, les femmes et les enfants qui leur offrent un abri pour échapper à des situations de violence ou des environnements non sécuritaires devrait faire en sorte que ces personnes soient plus en sécurité.

Poverty has various manifestations, including lack of income and productive resources sufficient to ensure sustainable livelihoods; hunger and malnutrition; ill health; limited or lack of access to education and other basic services; increased morbidity and mortality from illness; homelessness and inadequate housing; unsafe environments; and social discrimination and exclusion.
La pauvreté se manifeste sous diverses formes: absence de revenu et de ressources productives suffisantes pour assurer des moyens d'existence viables; faim et malnutrition; mauvaise santé; absence d'accès ou accès limité à l'éducation et autres services de base; morbidité et mortalité accrues du fait de maladies; absence ou insuffisance de logements; environnement insalubre; discrimination sociale et exclusion.

Creating an environment that makes healthy lifestyle choices viable is particularly important for those faced with insufficient or unaffordable recreational facilities and unsafe environments for walking, jogging or cycling.
La création d'un environnement permettant de mettre en pratique le choix d'un mode de vie sain est particulièrement importante pour les personnes confrontées à l'insuffisance ou au coût trop élevé des installations de loisirs et à des environnements peu sûrs pour la pratique de la marche, de la course à pied ou du cyclisme.

In 2007, UNICEF stated that the poverty level of Saint Vincent and the Grenadines was 38 per cent, that income inequality was significant and that poverty was manifested in low incomes, more limited access to education and other basic services, inadequate housing, unsafe environments, social discrimination and exclusion, and more limited participation.
En 2007, l'UNICEF a noté que le taux de pauvreté de Saint-Vincent-et-les Grenadines était de 38%, que l'inégalité des revenus était marquée et que la pauvreté se manifestait par des revenus faibles, un accès plus limité à l'éducation et aux autres services de base, un logement inapproprié, des environnements peu sûrs, la discrimination et l'exclusion sociales et une participation plus limitée.

Poverty has various manifestations that are suffered by both men and women in poverty, such as lack of food and productive resources sufficient to ensure a sustainable livelihood; hunger and malnutrition; ill health; limited or lack of access to education and other basic services; increasing morbidity and mortality from illness; homelessness and inadequate housing; unsafe environments; and social discrimination and exclusion.
La pauvreté connaît diverses manifestations dont souffrent tant les hommes que les femmes pauvres, comme le manque de nourriture et de ressources productives suffisants pour assurer des moyens d'existence durables; la faim et la malnutrition; la mauvaise santé; l'accès limité ou l'absence d'accès à l'éducation et aux autres services de base; une morbidité et une mortalité accrues dues à la maladie; les problèmes de sansabri et de mal logés; un environnement insalubre et dangereux; la discrimination et l'exclusion sociales.

According to the Programme of Action of the World Summit on Social Development,"Poverty has various manifestations, including lack of income and productive resources sufficient to ensure sustainable livelihoods; hunger and malnutrition; ill health; limited or lack of access to education and other basic services; increased morbidity and mortality from illness; homelessness and inadequate housing; unsafe environments; and social discrimination and exclusion.
Comme on peut le lire dans le Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social,<< la pauvreté se manifeste sous diverses formes: absence de revenu et de ressources productives suffisantes pour assurer des moyens d'existence viables; faim et malnutrition; mauvaise santé; absence d'accès ou accès limité à l'éducation et autres services de base; morbidité et mortalité accrues du fait de maladies; absence ou insuffisance de logements; environnement insalubre; discrimination sociale et exclusion.

The Programme of Action of the World Summit on Social Development(1995) recognized, in its paragraph 19, eight characteristics of poverty that are experienced universally:"lack of income and productive resources sufficient to ensure sustainable livelihoods; hunger and malnutrition; ill-health; limited or lack of access to education and other basic services; increased morbidity and mortality from illness; homelessness and inadequate housing; unsafe environments; and social discrimination and exclusion.
Au paragraphe 19 du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social(1995) sont citées huit manifestations de la pauvreté que l'on retrouve universellement: <<absence de revenu et de ressources productives suffisantes pour assurer des moyens d'existence viables; faim et malnutrition; mauvaise santé; absence d'accès ou accès limité à l'éducation et autres services de base; morbidité et mortalité accrues du fait de maladies; absence ou insuffisance de logements; environnement insalubre; discrimination sociale et exclusion.

Unsafe Environment- Within the Playpen.
Environnement non sécuritaire- dans le parc pour enfants.

Greece-“an unsafe environment for migrants.
Grèce-« un environnement dangereux pour les migrants» publicité.

Unsafe environment, either physically or emotionally- you're exposed to damaging surrounds.
Environnement dangereux, que ce soit physiquement ou émotionnellement- vous êtes exposé à un environnement dommageable.

Home International Greece-“an unsafe environment for migrants.
Grèce-« un environnement dangereux pour les migrants.

Greece-“an unsafe environment for migrants.
Grèce-« un environnement dangereux pour les migrants.

Addressing an unsafe environment.
Gérer un environnement non sécurisé.

How to use "unsafe environments" in a sentence

They also create unsafe environments for those with allergies and asthma.

It keeps your dog away from unsafe environments like busy streets.

Physical Education classes were unsafe environments for many LGBTQ students. 2.

Components operating in the unsafe environments are susceptible to hydrogen attack.

Kids often find themselves in unsafe environments where drug use is rampant.

Typologies that make for unsafe environments for women must be avoided entirely.

I've worked in unsafe environments but it is very unnatural to me.

Unsafe environments and actions are a cause of lower productivity and higher costs.

This includes those who own properties with unsafe environments such as construction companies.

These unsafe environments lead to homelessness and a lack of knowledge about life.