What is the translation of " USE OF EXISTING INSTRUMENTS " in French?

• utilisation des instruments existants
• usage des instruments existants

Examples of using Use of existing instruments in English and their translations into French

Making better use of existing instruments.
Améliorer l'utilisation des instruments existants.

Use of existing instruments at EU and Member State level;
Recourir aux systèmes et outils existant au niveau national et européen.

Making better use of existing instruments.
Faire un meilleur emploi des instruments existants.

Use of existing instruments at EU and Member State level;
Utilisation des instruments existants aux niveaux de l'Union européenne et des États membres;

We can also make better use of existing instruments.
Nous pouvons aussi faire un meilleur usage des instruments existants.

Better use of existing instruments and Commission initiatives to be progressed.
Meilleure utilisation des instruments existants et initiatives de la Commission à faire progresser.

Building on experience and making better use of existing instruments.
Tirer avantage de l'expérience et mieux utiliser les instruments existants.

Optimal use of existing instruments.
Utilisation optimale des instruments juridiques existants.

The Commission will also look for a more efficient use of existing instruments at European level.
La Commission étudiera également les moyens d'utiliser plus efficacement les instruments existants au niveau européen.

However, the Committee of Ministers did not accept PACE's call for a legally binding instrument on youth rights, but instead puts emphasis on the use of existing instruments.
Toutefois, il n'a pas accepté l'appel de l'APCE pour un instrument légalement contraignant sur les droits des jeunes, plaçant plutôt l'accent sur l'utilisation d'instruments existants.

He suggested considering the use of existing instruments such as sub-committees and ad hoc groups.
Il suggère de réfléchir à l'utilisation de différents instruments existants tels que sous-comités et GAH.

It saw merit in ensuring a coherent discussion within the United Nations on ageing issues and making proper use of existing instruments.
L'Union européenne est favorable au maintien d'un débat cohérent au sein de l'ONU sur les questions du vieillissement et sur l'utilisation adéquate des instruments existants.

As to the use of existing instruments, the Employer Vice-Chairperson noted that many were already in place, which, collectively, contained the majority of protections required.
Quant à l'utilisation des instruments existants, le vice-président employeur a fait observer que beaucoup sont déjà en vigueur et qu'ils contiennent, ensemble, la majorité des protections requises.

Switzerland stressed that the chemicals section should reflect the need to make use of existing instruments, rather than suggesting new ones.
La Suisse a souligné que la section consacrée aux produits chimiques doit rendre compte du besoin d'utiliser des instruments existants plutôt que d'en proposer de nouveaux.

Considering that in the past the"wheel has been reinvented" on numerous occasions, with new mechanisms and concepts placing additional burden on programme countries, it was stressed that development partners should make better use of existing instruments.
Compte tenu qu'on avait> à de nombreuses reprises par le passé, en introduisant de nouveaux mécanismes et concepts faisant peser un fardeau supplémentaire sur les pays de programme, les partenaires de développement devraient faire un meilleur usage des instruments existants.

Switzerland stressed that the chemicals section should reflect the need to make use of existing instruments, rather than suggesting new ones.
La SUISSE a souligné que la section consacrée aux produits chimiques doit plutôt rendre compte de la nécessité de faire usage des instruments disponibles, qu'en suggérer de nouveaux.

INTERPOL is currently exploring ways to strengthen the use of existing instruments, and has also established the"Alqabda" project, which facilitates access to its database of terrorists active in the Middle East and North Africa region.
INTERPOL étudie actuellement des moyens d'encourager l'utilisation des instruments existants et a également créé le projet Al Qabdah, qui facilite l'accès à sa base de données sur les terroristes actifs dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.

The Republic of Korea highlighted the need for the workshops to clarify how to make full use of existing instruments on conservation and on MGRs.
La République de Corée a souligné que les ateliers doivent rendre plus claire la façon d'utiliser au maximum les instruments existants pour la conservation et les RGM.

Commitment to an open investment environment, support for multilateral work, use of existing instruments, respect for the obligations laid down in the Treaty establishing the European Community and national obligations, as well as proportionality and transparency.
L'engagement à l'égard d'un environnement d'investissement ouvert, l'appui aux activités multilatérales, l'utilisation des instruments existants, le respect des obligations relatives au Traité sur l'Union européenne et aux engagements nationaux ainsi que la proportionnalité et la transparence.

Report on Operations Under the 78 regional development banks, United Nations agencies, the Global Environment Facility(GEF), private sectors and other interested parties to maximize the use of existing instruments.
Nous demandons à la Banque de collaborer avec les banques régionales de développement, les institutions de l'Organisation des Nations Unies, le Fonds pour l'environnement mondial(FEM), le secteur privé et les autres parties intéressées, afin de maximiser l'utilisation des instruments existants.