What is the translation of " USE OF MARKET-BASED INSTRUMENTS " in French?

• utilisation des instruments fondés sur le marché
• utilisation d' instruments basés sur le marché

Examples of using Use of market-based instruments in English and their translations into French

The use of market-based instruments.
Utilisation des instruments de marché.

There are many advantages to the use of market-based instruments.
Il y a de nombreux avantages à l'utilisation d'instruments fondés sur le marché.

The use of market-based instruments.
Utilisation des instruments fondés sur le marché.

O Climate Change(air pollution prevention; possible use of market-based instruments.
O Changement climatique(prévention de la pollution atmosphérique; utilisation possible d'instruments reposant sur les mécanismes du marché.

The use of market-based instruments.
Promotion de l'utilisation des instruments fondés sur le marché.

Strengthening policy coherence and integration, including through increased use of market-based instruments.
Renforcer la cohérence et l'intégration des politiques, notamment en recourant davantage à des instruments basés sur le marché.

O Green paper on the use of market-based instruments.
O Livre vert sur l'utilisation des instruments fondés sur le marché.

But the use of market-based instruments(hereinafter, MBI) could change this tendency.
Le recours à des instruments fondés sur le marché pourrait toutefois modifier cette tendance.

This paper launches a discussion on advancing the use of market-based instruments in the Community.
Le présent livre vert engage une réflexion sur la promotion de l'utilisation des instruments fondés sur le marché dans la Communauté.

Assessing the use of market-based instruments to strengthen the implementation of the Directive and to promote innovation.
Évaluer l'utilisation des instruments de marché pour renforcer la directive et promouvoir l'innovation.

The development of strategic options reports for HCFCs and methyl bromide, including the use of market-based instruments, is ongoing.
Des rapports sur les options stratégiques visant les HCFC et le bromure de méthyle sont en train d'être élaborés; ces options incluent notamment le recours à des instruments axés sur les forces du marché.

Alternatively, greater use of market-based instruments could be considered.
Sinon, un recours accru à des instruments fondés sur le marché pourrait être envisagé.

Commodity importers and exporters also face considerable price risks, and again, in order to meet budgets and remain competitive, use of market-based instruments can be extremely useful.
Les importateurs et les exportateurs de produits de base sont également exposés à de grands risques et, eux aussi, ont tout intérêt à utiliser des instruments du marché pour maîtriser leurs dépenses et demeurer compétitifs.

As a consequence, the use of market-based instruments was not considered an effective option.
Par conséquent, le recours à des instruments axés sur le marché ne représente pas une solution efficace.

However, even though command and control instruments are still the main channel of environmental protection, there is a steady rise in the use of market-based instruments.
Cependant, même si les instruments de commande et de contrôle sont encore le principal outil de protection, on assiste à une augmentation soutenue de l'utilisation des instruments basés sur le marché.

Action Plan on the use of market-based instruments to achieve environmental objectives.
Plan d'action sur l'utilisation des instruments fondés sur le marché pour atteindre les objectifs environnementaux.

Economic tools and strategies to address problems relating to marine litter are set out in the UNEP Guidelines on the Use of Market-based Instruments to Address the Problem of Marine Litter.
Des outils économiques et des stratégies visant à résoudre les problèmes liés aux déchets marins sont proposés dans la publication du PNUE intitulée<< Guidelines on the Use of Market-based Instruments to Address the Problem of Marine Litter.

The use of market-based instruments could help to substantially reduce these costs. Fiedor et al, op. cit.
L'utilisation d'instruments fondés sur les mécanismes du marché pourrait contribuer à réduire sensiblement ces coûts Fiedor et al., op. cit.

However, its policy mix can gain in cost-effectiveness by expanding the use of market-based instruments and by further promoting wider participation of the public in environmental decision-making.
Toutefois, sa diversité politique peut gagner en coût-efficacité en élargissant l'utilisation d'instruments basés sur le marché et en promouvant davantage une plus large participation du public dans les prises de décision liées à l'environnement.

The use of market-based instruments(MIBs) has been quite successful in these developed and developing countries in generating additional revenues and reducing the need to resort to fiscal means such as fees and charge systems.
L'utilisation d'instruments reposant sur les mécanismes du marché a permis à ces pays, qu'ils soient développés ou en développement, de produire des recettes supplémentaires et de réduire le recours à des moyens fiscaux comme les droits et redevances.

However, its policy mix can gain in cost-effectiveness by expanding the use of market-based instruments and by further promoting wider participation of the public in environmental decision-making.
Toutefois, sa diversité politique peut gagner en coût- efficacité en élargissant l'utilisation d'instruments basés sur le marché et en promouvant davantage une plus large participation du public dans les prises de décision liées à l'environnement.

In addition, the use of market-based instruments at the international level- such as additional tax refunds or subsidies which would ensure that all new investments and particularly FDI were chlorofluorocarbon-free could assist in meeting the objectives of the Montreal Protocol.
En outre, l'utilisation d'instruments fondés sur les lois du marché au niveau international sous la forme, par exemple, de remboursements d'impôts additionnels ou de subventions qui garantiraient que tous les investissements nouveaux et notamment les IED seraient consacrés à des activités exemptes de chlorofluorocarbones pourrait contribuer à la réalisation des objectifs du Protocole de Montréal.

Transferring innovative approaches to the analysis of financial framework conditions and the potential for increased use of market-based instruments for the environmental sector and strategic financial planning;
Transfert d'approches innovantes sur l'analyse de l'état du cadre financier et sur le potentiel d'accroissement de l'utilisation des instruments du marché pour le secteur de l'environnement et la planification financière stratégique;

Countries should make better use of market-based instruments to provide the right incentives to producers and consumers.
Les pays devraient mieux utiliser les instruments de marché afin d'offrir aux producteurs et aux consommateurs des incitations appropriées.

Many developing countries stressed technology transfer, capacity building, and new and additional resources, and requested support for capacity building in cleaner production, establishment of national centers, use of market-based instruments, and public policies for sustainable development.
Plusieurs pays en développement ont mis l'accent sur le transfert de technologie, le renforcement des capacités et des ressources nouvelles et supplémentaires, et ont demandé un soutien pour le renforcement des capacités en matière de production moins polluante, pour la création de centres nationaux, pour l'utilisation d'instruments fondés sur le marché et pour l'élaboration de politiques publiques favorisant le développement durable.

Acceptance and use of market-based instruments for sustainable environmental management, notably in the western region.
Acceptation et usage d'instruments fondés sur le marché pour la gestion d'un l'environnement durable, en particulier dans la région occidentale du pays;

In partnership with Environment Canada, IISD is involved in a multi-year project to analyze the use of market-based instruments for nutrient management options in the Lake Winnipeg watershed.
En partenariat avec Environnement Canada, l'IISD participe à un projet pluriannuel d'analyse de l'utilisation des instruments fondés sur le marché pour gérer les options de gestion des éléments nutritifs dans le bassin hydrographique du lac Winnipeg.

A study on the use of market-based instruments in environmental tax policies and their potential for greater development in the region.
Étude de l'utilisation d'instruments du marché pour des politiques fiscales écologiques, et possibilités d'expansion de leur utilisation dans la région.

Together with a renewed emphasis on integration, there is a need for larger and more systematic use of market-based instruments as a way to minimise the cost of environmental protection and to reduce the implementation gap.
Il faudra non seulement mettre l'accent sur l'intégration, mais également recourir de manière plus large et plus systématique aux instruments basés sur le marché afin de réduire au minimum le coût de la protection de l'environnement et de combler les retards enregistrés dans la mise en œuvre.

Despite some progress with the use of market-based instruments, especially in water management, regulatory instruments and negotiated agreements with industry remain the most common policy choice.
Malgré les progrès accomplis concernant le recours aux instruments de marché, en particulier dans le domaine de la gestion de l'eau, les instruments réglementaires et les accords négociés avec l'industrie restent les choix les plus courants.