Examples of using
User will be asked
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The user will be asked‘DELETE ALL?
L'utilisateur sera invité à“EFFACE TOUT?”?
When visiting this website, the user will be asked to accept cookies.
Lors de la visite de ce site web, l'utilisateur sera invité à accepter les cookies.
The User will be asked to provide the following personal data.
Il sera demandé à l'Utilisateur de fournir les données personnelles suivantes.
Upon registration for the game, the user will be asked to accept the Terms.
Au moment de son inscription pour le jeu, l'utilisateur sera invité à accepter les conditions.
The user will be asked to submit their login credentials to iCloud.
L'utilisateur sera invité à soumettre ses identifiants de connexion à iCloud.
Once the restriction is enabled, the user will be asked to configure this application.
Une fois la restriction activée, l'utilisateur sera invité à configurer cette application.
The User will be asked to answer and approve these terms and conditions.
L'Utilisateur sera invité à répondre et à approuver ces termes et conditions.
If any add-ons will be disabled, the user will be asked to confirm the changes.
Si des modules doivent être désactivés, l'utilisateur sera invité à confirmer les modifications.
The user will be asked to pay a ransom in order to regain control of the computer.
Il sera demandé à l'utilisateur de payer une rançon afin de récupérer le contrôle de son ordinateur.
PAYPAL offers both a payment solution via an account, to which the user will be asked to log in.
PAYPAL offre à la fois une solution de paiement via un compte, sur lequel l'utilisateur sera invité à se connecter.
At this point the user will be asked to provide a product key.
À ce stade, il sera demandé à l'utilisateur de fournir une clé de produit.
Although most of the information on this website is available without the need for personal details to be supplied,it is possible that the user will be asked for personal information.
Bien que la plupart des informations contenues sur ce site soient disponibles sans que les données personnelles de l'utilisateur soient nécessaires,il est possible que l'utilisateur soit invité à fournir des informations personnelles.
To register, the User will be asked to provide some information.
Pour s'enregistrer, il sera demandé à l'Utilisateur de fournir certaines informations.
The user will be asked to login to his Google account(if not already) prior to the purchase.
L'utilisateur sera invité à se connecter à son compte Google(si ce n'est déjà fait) avant l'achat.
If the billing codes feature has been turned on, the user will be asked to enter a billing code for each fax.
Si la fonction de codes de facturation est activée, l'utilisateur est invité à entrer un code de facturation pour chaque télécopie.
The user will be asked to OAuth into SFDC if you are setting up that integration in Zendesk.
L'utilisateur sera invité à OAuh dans le SFDC si vous installez cette intégration à Zendesk.
If you re-implement this method in your subclass, the user will be asked to enter a string as customization for this plugin.
Si vous ré- implémentez cette méthode dans votre sous- classe, il sera demandé à l'utilisateur d'entrer une chaîne pour personnalisé cette extension.
The user will be asked if they'd like to give your application access to his/her Instagram data.
Il sera demandé à l'utilisateur s'il souhaite autoriser votre application à accéder à ses données Instagram.
Once this is has been completed on the AnyOption.com website, the user will be asked to accept the platform's terms and conditions.
Une fois cela complété sur le site web AnyOption.com, on demandera à l'utilisateur d'accepter les conditions d'utilisation de la plateforme.
Com website, the user will be asked to accept the platform's terms and conditions.
Com, on demandera à l'utilisateur d'accepter les conditions d'utilisation de la plateforme.
For points 4 and 5, the user will be asked to express explicit consent.
Pour les étapes 4 et 5, l'utilisateur est invité à exprimer un consentement explicite.
Therefore, the user will be asked to provide a valid identification document when the request is submitted.
Par conséquent, l'utilisateur sera invité à fournir un document d'identification valide lors de la soumission de la demande.
For points 4 and 5, the user will be asked to express explicit consent.
Pour les points 4 et 5, il sera demandé à l'utilisateur d'exprimer son consentement explicite.
In parallel, the user will be asked to indicate the reason for such a decision, which is necessary for the collection of statistical data and reporting.
Parallèlement, il sera demandé à l'utilisateur d'indiquer le motif d'une telle décision, nécessaire à la collecte de données statistiques et à la communication de données.
Each time when entering Transmission, the user will be asked to enter the username and password, which are admin/admin by default.
Lors de chaque accès à Transmission, il sera demandé à l'utilisateur de saisir son nom d'utilisateur et son mot de passe, qui sont admin/admin par défaut.
If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
Si coché, il sera demandé à l'utilisateur de conserver ou de retirer les images non traitées.
In the event that the user wishes to make a commercial transaction orbooking with the web site, the user will be asked for information such as name, address, telephone number, email address, credit card number and preferences with respect to products, this in order to develop and process the transaction requesting user..
Dans le cas où l'utilisateur souhaite faire une transaction commerciale ouréservation avec le site Web, l'utilisateur sera demandé des informations telles que nom, adresse, numéro de téléphone, adresse email, numéro de carte de crédit et les préférences en matière de produits, ceci dans le but de développer et de traiter la transaction utilisateur demandeur.
In both cases, the user will be asked for the same data in order management and order fulfillment.
Dans les deux cas, l'utilisateur sera demandé pour les mêmes données dans la gestion de l'ordre et l'exécution des commandes.
If you enable PIN Lock, the user will be asked to enter the PIN code when you launch the APP.
Si le verrouillage par code PIN et activé, l'utilisateur sera invité à saisir ce code pour lancer l'application.
To this purpose, the User will be asked to provide certain personal information.
A cette fin, l'Utilisateur sera invité à fournir un certain nombre d'informations personnelles.
Results: 36,
Time: 0.0626
How to use "user will be asked" in an English sentence
Again, the user will be asked to confirm the process.
Upon registration the user will be asked to submit payment.
During account creation, user will be asked for their PIN.
Then a user will be asked to enter their password.
The user will be asked to print the report first.
An unauthorized user will be asked to leave the room.
The user will be asked for the Network MEP Code.
After that, the user will be asked a security question.
Next the user will be asked to choose a receiver type.
The user will be asked to confirm before the device resets.
How to use "il sera demandé à l'utilisateur" in a French sentence
Si des changements de structure ont été effectués, il sera demandé à l utilisateur s il souhaite ou non, enregistrer les modifications dans un fichier.sdl avant de quitter.
15 Il sera demandé à l utilisateur de configurer son mot de passe.
1 2 Il sera demandé à l utilisateur s il souhaite recevoir des informations sur Camping Cheque.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文