What is the translation of " USING ALTERNATIVE METHODS " in French?

• en utilisant des méthodes alternatives
• aide d' autres méthodes
• au moyen de méthodes alternatives
• utilisation d' autres méthodes
• à l'aide de méthodes alternatives
• en utilisant d'autres méthodes

Examples of using Using alternative methods in English and their translations into French

Hunt and fish using alternative methods?
Chasser et de pêcher en utilisant des méthodes alternatives?

Plants and essential oils offer a means of treatment using alternative methods.
L'utilisation de plantes et d'huiles essentielles permet de soigner via des méthodes alternatives.

Learn more about using alternative methods to find a phone number online.
Apprenez-en davantage sur l'utilisation d'autres méthodes pour trouver un numéro de téléphone en ligne.

But if you lose hair gradually, then you might consider using alternative methods.
Si vous insistez sur la coloration de vos cheveux, vous pourriez envisager des méthodes alternatives.

We test our finished products using alternative methods, or in a clinical setting on volunteers.
Nous testons nos produits finis par des méthodes alternatives ou en clinique sur des volontaires.

Using alternative methods when possible to ensure that customers with disabilities have access to the same.
En utilisant des méthodes alternatives lorsque cela est possible, afin de s'assurer que les clients ayant un handicap aient accès aux mêmes services, au même endroit et de la même manière;

You can pay your way, using alternative methods.
Vous pouvez payer de votre manière, en utilisant des méthodes alternatives.

The recovery process does not affect the source file in any way, so you can always try to repair a PST file using alternative methods.
Le processus de récupération ne modifie pas le fichier source de quelque façon, de sorte que vous pouvez toujours essayer de réparer un fichier PST déposer en utilisant des méthodes alternatives.

Yes, desensitising the immune system using alternative methods is both possible and advisable.
Oui, la désensibilisation du système immunitaire à l'aide de méthodes alternatives est possible et conseillée.

Using alternative methods when possible to ensure that customers with disabilities have access to the same services, in the same place and in a similar manner;
En utilisant d'autres méthodes si possible pour faire en sorte que les clients handicapés aient accès aux mêmes services, au même endroit et d'une manière similaire;

Reduction or elimination of the volume of waste generated by using alternative methods or processes.
Réduction ou élimination du volume de déchets par l'utilisation d'autres méthodes ou procédés.

These findings, which arise from using alternative methods, reveal the importance of economic growth in elevating living standards and confirm that no generation has consumed less than its preceding generations.
La discussion de ces résultats à partir de méthodes alternatives révèle l'importance de la croissance économique dans l'élévation du niveau de vie des générations et confirme qu'aucune génération n'a eu une consommation inférieure à celle des générations qui l'ont précédée.

If your AWS account root user multi-factor authentication(MFA) device is lost, damaged, or not working, you can sign in using alternative methods of authentication.
Si votre périphérique MFA Utilisateur racine d'un compte AWS est perdu, endommagé ou s'il cesse de fonctionner, vous pouvez vous connecter à l'aide d'autres méthodes d'authentification.

By considering, assessing and, finally, using alternative methods of service provision, local authorities can increasingly help service users participate in the planning and provision of services.
En envisageant, en évaluant et, enfin, en utilisant des méthodes alternatives de fourniture des services, les collectivités locales sont de mieux en mieux à même d'aider les usagers de ces services à participer à la planification et à la fourniture de ceux-ci.

Keen to meet consumers' safety requirements, Bluestar Silicones has tested its Mirasil® BRIGHT and Mirasil® ADMH B100 innovations using alternative methods to animal testing.
Soucieux de répondre aux besoins de sécurité des consommateurs, Bluestar Silicones a testé ses innovations Mirasil® BRIGHT et Mirasil® ADMH B100 grâce à des méthodes alternatives aux tests sur animaux.

The malware can also be distributed using alternative methods in future campaigns.
Le logiciel malveillant peut également être distribué à l'aide de méthodes alternatives à l'avenir des campagnes.

In case you feel like not paying any ransom to cyber-criminals that may or may not get your files back, we strongly advise you to firstly remove Locky from your computer after which focus on trying to restore your files using alternative methods.
Dans le cas où vous vous sentez comme ne pas payer une rançon aux cybercriminels qui peuvent ou peuvent ne pas récupérer vos fichiers, nous vous conseillons vivement de supprimer tout d'abord Locky de votre ordinateur, après quoi se concentrer sur essayer de restaurer vos fichiers en utilisant des méthodes alternatives.

The Commission should also endeavour, within the framework of European Community cooperation agree- ments, to obtain recognition of the results of safety tests carried out in the Community using alternative methods so as to ensure that the export of cosmetic products for which such methods have been used is not hindered and to prevent or avoid non-member countries requiring the repetition of such tests using animals.
La Commission devrait également s'efforcer, dans le cadre des accords de coopération de la Communauté européenne, d'obtenir la reconnaissance des résultats des essais d'innocuité réalisés dans la Communauté au moyen de méthodes alternatives, afin de garantir que l'exportation des produits cosmétiques pour lesquels de telles méthodes ont été employées n'est pas entravée et d'éviter que les pays non membres n'exi- gent la répétition de ces essais en utilisant des animaux.

It is recognized that, except where single-source procurement is used to promote a socio-economic policy(as to which, see article 30(5)(e) and the commentary thereto), the procuring entity may avoid the use of singlesource procurement by using alternative methods or tools or through proper procurement planning.
On considère que sauf si la sollicitation d'une source unique vise à promouvoir une politique socioéconomique(voir à ce sujet l'article 30-5 e et le commentaire correspondant), l'entité adjudicatrice peut éviter de recourir à la sollicitation d'une source unique en utilisant d'autres méthodes ou instruments ou en planifiant correctement les marchés.

Among Indigenous individuals who completed the survey, only three respondents were interested in fishing for crayfish using alternative methods, the remainder were either unsure or not interested.
Parmi les personnes autochtones ayant participé au sondage, seuls trois répondants étaient intéressés par la pêche de l'écrevisse à l'aide d'autres méthodes; les autres étaient incertains ou n'étaient pas intéressés.

How to use "using alternative methods" in a sentence

illegal hunting and using alternative methods of pest control.

Therefore, companies are using alternative methods to distinguish devices.

We encourage carpooling or using alternative methods as listed below.

We consciously avoided using alternative methods to identify these accounts.

More doctors are using alternative methods to treat conditions today.

Using alternative methods to decorate my pots appeals to me.

Prediction of skin sensitizers using alternative methods to animal experimentation.

We recommend using alternative methods for using Vader Streams over Kodi.

Some products are manufactured using alternative methods rather than alternative materials.

Get innovative using alternative methods to create art objects and jewelry.