What is the translation of " USING AN INTEGRATED APPROACH " in French?

• à l'aide d' une approche intégrée
• au moyen d'une approche intégrée
• en utilisant une approche intégrée
• utiliser une approche intégrée
• grâce à une démarche intégrée

Examples of using Using an integrated approach in English and their translations into French

Herbicide resistance management using an integrated approach.
Gestion de la résistance aux herbicides à l'aide d'une approche intégrée.

Using an integrated approach, the Commission brings under one umbrella all the policies and standards pertaining to early childhood development.
Grâce à une démarche intégrée, la Commission place sous une même égide toutes les politiques et les normes relevant du développement du petit enfant.

Parks Canada plans and manages for the three aspects of its mandate using an integrated approach.
Parcs Canada planifie et gère les trois aspects de son mandat à l'aide d'une approche intégrée.

It is corrected using an integrated approach to cultural practices.
Il est corrigé en utilisant une approche intégrée des pratiques culturelles.

Will be shown how a biological problem can be tackled using an integrated approach.
Les participants apprennent comment aborder un problème biologique à l'aide d'une approche intégrée.

Works to reduce supply of and demand for illicit drugs using an integrated approach involving measures for prevention, education, enforcement, counseling, treatment and rehabilitation.
S'efforcer de réduire l'offre et la demande de drogues illicites au moyen d'une approche intégrée axée sur la prévention, la sensibilisation, la répression, les conseils, le traitement et la réadaptation.

Slags and salts can be most quickly expelled from the body using an integrated approach.
Les scories et les sels peuvent être expulsés du corps plus rapidement en utilisant une approche intégrée.

Works to reduce supply of and demand for illicit drugs using an integrated approach involving measures for prevention, education, enforcement, counseling, treatment and rehabilitation.
Tâcher de réduire l'offre et la demande de drogues illicites au moyen d'une approche intégrée comprenant des services de prévention, de sensibilisation, de répression, de consultation, de traitement et de réadaptation.

The government needs to ensure that Canada's transportation polices are developed and implemented using an integrated approach.
Le gouvernement doit veiller à ce que les politiques du Canada en matière de transport soient élaborées et mises en œuvre au moyen d'une approche intégrée.

The fact is that these diseases are very serious, they can be defeated only when using an integrated approach, that is, you must use different groups of drugs that will be appointed by a specialist!
Le fait est que ces maladies sont très graves et qu'elles ne peuvent être combattues qu'en utilisant une approche intégrée, c'est-à-dire que vous devez utiliser différents groupes de médicaments qui seront nommés par un spécialiste!

The justice reform process was organized through one comprehensive programme that was directed by a national office using an integrated approach.
Le processus de réforme de la justice est organisé par un vaste programme dirigé par un bureau national à l'aide d'une approche intégrée.

Using an integrated approach to enterprise and environmental management, the Project played an important role in contributing to the sustainable growth of SMEs in target sectors as designed.
En utilisant une approche intégrée de la gestion d'entreprise et de la gestion de l'environnement, le projet a apporté une importante contribution à la croissance durable des petites et moyennes entreprises dans les secteurs cibles, conformément à ce qui était prévu.

This is the new web site that promotes the value of the coast and necessity of using an integrated approach in managing the coastal area.
Ce nouveau site web s'attache à promouvoir la valeur de la côte et à attirer l'attention sur la nécessité d'utiliser une approche intégrée pour la gestion de la zone côtière.

Future consideration should be given to address a national food policy in Canada, the few and minimally funded programs at AAFC aiming at food and health research priorities, and the question related to how to ensure that relevant issues are addressed using an integrated approach.
Il faudrait se préoccuper de l'absence d'une politique alimentaire au Canada, du sous-financement des rares programmes au sein de l'AAC qui abordent les priorités de recherche sur l'alimentation et la santé, et de la façon d'utiliser une approche intégrée pour aborder les points pertinents.

The International Institute for Sustainable Development(IISD) aims to tackle gender issues such as this using an integrated approach that considers social, economic and environmental aspects of gender inequalities, a fresh way to address these challenges.
L'Institut international du développement durable(IISD) a pour objectif de s'attaquer à ces problèmes fondés sur l'inégalité des sexes au moyen d'une approche intégrée qui tient compte des aspects sociaux, économiques et environnementaux de ces inégalités; une façon novatrice de faire face à ces défis.

The Office has continued to assist States in implementing the mutual legal assistance and extradition provisions of the international drug, crime and terrorism conventions using an integrated approach.
L'Office a continué d'aider les États à appliquer les dispositions des conventions internationales relatives aux drogues, à la criminalité et au terrorisme portant sur l'entraide judiciaire et l'extradition, au moyen d'une approche intégrée.

Using an integrated approach proven for other infrastructure projects, including nuclear energy sites and bridge foundations, we designed a suite of investigations that would derive high-quality data to give a continuous and detailed view of the subsurface.
En utilisant une approche intégrée éprouvée sur d'autres projets d'infrastructure, y compris des sites dédiés à l'énergie nucléaire et des fondations de ponts, nous avons conçu une série d'enquêtes destinées à générer des données de haute qualité permettant d'obtenir une vue continue et détaillée du sous-sol.

Narrator: And so, along with its partners in academia and the aquaculture industry, DFO and its scientists continue their research to find innovative ways to help manage these types of issues using an integrated approach.
Narrateur: Et donc, Pêches et Océans Canada et ses scientifiques, en collaboration avec les partenaires du milieu universitaire et de l'industrie aquacole, continuent de chercher des moyens novateurs pour aider à gérer ces types de problèmes au moyen d'une approche intégrée.

Above all, it focussed on analysing the eventual production of several products, using an integrated approach associating multi-site trials, transfer equations and models that simulated processing techniques, developed by eRcane based on the various quality criteria derived from the experiments.
Elle s'est surtout focalisée sur l'analyse de la production finale de plusieurs produits en utilisant une approche intégrée, qui associe expérimentations multilocales, équations de transferts et modèles de simulation des processus de transformation, établis par eRcane, basés sur des critères de qualités variés résultant de ces expérimentations.

Future consideration should be given to address a national food policy in Canada, the few and minimally funded programs at AAFC aiming at food and health research priorities, and the question related to how to ensure that relevant issues are addressed using an integrated approach.
Il faudrait se préoccuper de l'absence d'une politique alimentaire au Canada, du sous- financement des rares programmes au sein de l'AAC qui abordent les priorités de recherche sur l'alimentation et la santé, et de la façon d'utiliser une approche intégrée pour aborder les points pertinents.

How to use "using an integrated approach" in a sentence

Using an integrated approach which combines various psychotherapeutic modalities with pharmacotherapy, Dr.

Health Canada is using an integrated approach to determine costs for program activities.

Dalhousie is a leader in interprofessional education, using an integrated approach to learning.

The Center operates using an integrated approach to performance enhancement and injury prevention.

They deliver tailored benefit solutions using an integrated approach to HR and benefits management.

Our specialist skills provide solutions using an integrated approach and our services are tailor-made.

Using an Integrated Approach to Improve the Development and Scoring of Technology-Based Speaking Tests.

Formal Analysis of Information Systems using an Integrated Approach based on Extended Petri Nets.

Workflow using an integrated approach with CAD/CAM, CBCT, and 3D printing will be highlighted.

Using an integrated approach that was personalised at each stage, our plan was simple.