What is the translation of " USING AN INTEGRATED APPROACH " in Spanish?

• utilizando un enfoque integrado

Examples of using Using an integrated approach in English and their translations into Spanish

UNCTAD was the venue for inclusive dialogue and should continue using an integrated approach.
La UNCTAD era el foro indicado para un diálogo incluyente y debía seguir aplicando una estrategia integrada.

For example, using an integrated approach to urban, regional and transportation planning in emerging economies can reduce urban sprawl and lessen the demand for and dependence on transportation methods that produce greenhouse gases.
Por ejemplo, el uso de una perspectiva integrada para la planificación urbana, regional y de transporte en las economías emergentes puede reducir la expansión urbana y disminuir la demanda de medios de transporte que emitan gases de efecto invernadero, así como la dependencia de ellos.

The tools help identify, analyze, evaluate, monitor and manage risks, using an integrated approach.
Las herramientas ayudan a identificar, analizar, evaluar, monitorizar y administrar riesgos utilizando un abordaje integrado.

Fluence manages complex projects for oil and gas clients at a local level, using an integrated approach that ensures short lead times, reliable solutions, minimum risk, and proactive service.
Fluence provee proyectos complejos para clientes de petróleo y gas a nivel local, utilizando un enfoque integral que garantiza tiempos de entrega cortos, soluciones confiables, riesgo mínimo y un servicio proactivo.

The justice reform process was organized through one comprehensive programme that was directed by a national office using an integrated approach.
El proceso de reforma de la justicia está organizada mediante un programa global dirigido por una oficina nacional que utiliza un enfoque integrado.

There is currently no internationally agreed tool for using an integrated approach in policy and programme planning and development.
No hay actualmente una herramienta internacionalmente convenida para aplicar ese enfoque en la planificación y formulación de políticas y programas.

As a result of the Commonwealth Secretariat's initiatives, a number of Commonwealth countries had made legislative and procedural provisions to combat gender-based violence, using an integrated approach.
Como resultado de las iniciativas de la Secretaría del Commonwealth, algunos de sus países han introducido disposiciones legislativas y de procedimiento para luchar contra la violencia de género, utilizando un enfoque integrado.

The territory of the City will be sustainably managed and developed using an integrated approach while enhancing its urban, rural and natural environments.
El territorio de la ciudad será administrado y desarrollado en forma sustentable mediante el uso de un enfoque integrado al tiempo que se realzarán sus entornos urbanos, rurales y naturales.

Since water stress and scarcity are expected to increase, emphasis was placed on vulnerability risk assessments of transboundary, national and local rivers and lake basins using an integrated approach.
Dado que se prevé un aumento del estrés por falta de agua y la escasez de ésta, se pusieron de relieve las evaluaciones de los riesgos de vulnerabilidades de las cuencas fluviales y lacustres transfronterizas, nacionales y locales utilizando un enfoque integrado.

On the basis of the research, tailored assisted voluntary return programmes will be carried out on behalf of migrants wishing to return, using an integrated approach which will provide the migrants with counselling services, transportation to their final destination and reintegration assistance.
Sobre la base de la investigación, se llevarán a cabo programas de retorno voluntario asistido adaptados a las necesidades de los migrantes que desean retornar, aplicando un enfoque integrado, en cuyo marco se les prestará servicios de asesoramiento y transporte hasta su destino definitivo así como asistencia de reintegración.

UNODC has continued to assist States in implementing the mutual legal assistance and extradition provisions of the Organized Crime Convention, as well as instruments on drug control and fighting terrorism, using an integrated approach.
La ONUDD ha seguido ayudando a los Estados a aplicar las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional en materia de asistencia judicial recíproca y extradición, así como los instrumentos de fiscalización de drogas y lucha contra el terrorismo, utilizando un enfoque integrado.

We also manage complex projects for power-generation clients at a local level, using an integrated approach and ensuring short lead times.
También gestionamos proyectos complejos para clientes de generación de energía a nivel local, utilizando un enfoque integrado y garantizando tiempos de entrega cortos.

Rome, 28 November 2006- From simple gathering of information on forests separately from all other natural resources, FAO is taking a new step forward and monitoring the management, uses and users of natural resources and their trends using an integrated approach.
Roma, 28 de noviembre de 2006 A partir de una simple compilación de información sobre los bosques separadamente de los otros recursos naturales, la FAO da un paso importante y controla la ordenación, los usos y usuarios de los recursos naturales y sus tendencias empleando un enfoque integrado.

Fluence manages complex projects for food and beverage clients at a local level, using an integrated approach and ensuring short lead times.
Fluence también gestiona proyectos complejos para clientes de alimentos y bebidas a nivel local, utilizando un enfoque integrado y garantizando tiempos de entrega cortos.

Using an integrated approach is a savvy investment to yield maximum return on funds and human resources. each programme component reinforces and complements each other, creating synergies among sectors and empowering women in a holistic way. the programme's integrated approach is also consistent with, and in turn reinforces, government programmes and messaging about social and economic development.
Emplear un enfoque integral es una inversión inteligente que permite optimizar el rendimiento de los fondos y los recursos humanos. cada componente del programa refuerza y complementa al resto, creando sinergias entre sectores y capacitando a las mujeres de una manera holística. el enfoque integral del programa también es coherente con los programas gubernamentales y los mensajes sobre desarrollo social y económico, a los que a su vez refuerza.

The evaluation recommended a revision of the family planning programme component, using an integrated approach to reproductive health.
La evaluación recomendó una revisión del componente del programa de planificación familiar utilizando un planteamiento integrado de la salud reproductiva.

Many lessons could be learned in the near future on how the land degradation problems are brought under control when using an integrated approach for searching solutions.
En un próximo futuro podrían obtenerse muchas enseñanzas sobre la manera en que es posible controlar los problemas de degradación de las tierras cuando se emplea un planteamiento integrado para conseguir soluciones.

An analysis of development-related issues from a regional perspective, with special emphasis on new trends and their effects on the performance of Latin America and the Caribbean, using an integrated approach, and a comparative analysis of national experiences;
Un análisis de las cuestiones relacionadas con el desarrollo desde una perspectiva regional, con especial hincapié en las nuevas tendencias y en sus efectos en el desempeño de América Latina y el Caribe, utilizando un enfoque integrado, y un análisis comparativo de las experiencias nacionales;

The problem of trafficking in persons should also be addressed as a shared responsibility of countries of origin, transit and destination, using an integrated approach that combined prevention, social support and protection of the human rights of victims.
También hay que abordar el problema de la trata de personas admitiendo que su solución entraña una responsabilidad que deben compartir los países de origen, tránsito y destino y requiere la utilización de un criterio integrado que combine la prevención con el apoyo social y la protección de los derechos humanos de las víctimas.

The joint programme used an integrated approach to achieve four primary outcomes.
El Programa Conjunto empleó una estrategia integrada para lograr principalmente cuatro resultados.

Australia used an integrated approach that placed mine action assistance within a broader context of development and poverty reduction.
Australia utiliza un enfoque integrado que sitúa la asistencia para actividades relativas a las minas en un contexto más amplio de desarrollo y reducción de la pobreza.

The programme used an integrated approach to empower its beneficiaries, testing and scaling-up pilot projects in different regions of the country.
El programa aplicó una estrategia integrada para empoderar a sus beneficiarias, poniendo a prueba y ampliando proyectos piloto en diferentes regiones del país.

Affected country Parties increasingly use an integrated approach to mobilize resources for UNCCD implementation at the national level.
B Los países Partes afectados utilizan en medida creciente un enfoque integrado para movilizar recursos destinados a la aplicación de la CLD a nivel nacional.

It uses an integrated approach, encouraging students to make informed judgements and decisions about the role of information and communication technologies in contemporary society.
Se vale de un enfoque integrado y anima a los alumnos a tomar decisiones y emitir juicios bien fundados acerca del rol de las tecnologías de la información y las comunicaciones en la sociedad contemporánea.

How to use "using an integrated approach" in an English sentence

Obviously, this scenario using an integrated approach is preferable.

A treatment plan using an integrated approach is outlined.

Interviews will be analyzed using an integrated approach .

We are using an integrated approach to manage the disease.

We are using an integrated approach in pursuit of this goal.

Using an integrated approach you are never left in the dark.

Using an integrated approach is a key to improving dyslexia and ADHD.

GHMS offers a rigorous curriculum using an integrated approach to STEAM education.

Therefore, using an integrated approach to teaching STEM in K–12 is expected.

Using an integrated approach it was possible to delineate the landfill dimensions.

How to use "utilizando un enfoque integrado" in a Spanish sentence

Los ejemplos también dan una idea de cómo implementar los objetivos utilizando un enfoque integrado en todos los sectores y departamentos.