What is the translation of " USING PHYSICAL FORCE " in French?

• recours à la force physique
• usage de la force physique
• utiliser la force physique
• recourir à la force physique

Examples of using Using physical force in English and their translations into French

The guards will keep order without using physical force.
Les gardes garderont l'ordre sans utiliser la force physique.

Each case of using physical force or special means is recorded.
Chaque cas de recours à la force physique ou à des moyens spéciaux est consigné.

Furthermore, the Committee recommends that the State party ensure that school guards are prohibited from using physical force against children under any circumstance.
En outre, le Comité recommande à l'État partie de faire en sorte que les gardes scolaires aient interdiction de recourir à la force physique contre les enfants en toutes circonstances.

Teach them that using physical force and insults is unacceptable in relationships. Help them understand that there are other, more passive ways to resolve conflict and manage their tempers.
Leur apprendre que le recours à la force physique et aux insultes est inacceptable dans les relations et qu'il existe d'autres moyens pacifiques de résoudre les conflits ou de gérer leur agressivité.

The bill would have limited all American interrogators to techniques allowed in the Army Field Manual on Interrogation, which prohibits using physical force against prisoners.
Le projet de loi en question aurait limité les interrogateurs américains aux techniques autorisées par le Army Field Manual on Interrogation, lequel interdit l'usage de la force physique contre des détenus.

The ability to defuse a situation before using physical force is crucial to mitigating institutional violence.
La capacité de désamorcer une situation avant de recourir à la force physique est essentielle pour réduire la violence dans les établissements.

Public displays of affection, anger or other emotions are more common and are generally acceptable if they do not involve rude gestures or/and using physical force against another person.
Les marques d'affection, de colère ou d'autres émotions en public sont plus courantes et sont généralement acceptables si elles n'impliquent pas de gestes grossiers et/ou l'usage de la force physique à l'encontre d'une autre personne.

To apprehend border violators and provocateurs using physical force, border troops shall receive training in border-related close combat.
Pour appréhender ceux qui violent la frontière et les provocateurs qui font usage de la force physique, les gardes frontière recevront un entraînement au combat rapproché adapté à la situation propre aux frontières.

The Amnesty report also stated that Israeli security services systematically used torture during interrogations and that the Israeli High Court of Justice continued to reject petitions to prevent the General Security Service from using physical force against detainees.
Le rapport affirmait également que les services de sécurité israéliens recouraient systématiquement à la torture pendant les interrogatoires et que la Haute Cour de justice continuait à rejeter les recours visant à empêcher le GSS d'utiliser la force physique contre les détenus.

Physical violence- Any act that inflicts non-accidental harm, using physical force or any type of weapon or object that may cause internal, external or both types of injury;
Violence physique- tout type d'acte entraînant un dommage non accidentel, moyennant le recours à la force physique ou à tout type d'arme ou d'objet pouvant provoquer ou non des lésions internes, externes ou les deux à la fois;

In light of articles 3, 19 and 28.2, the Committee strongly recommends that corporal punishment be prohibited by law and that references to disciplinary measures using physical force, such as caning, be withdrawn from the Teachers Handbook.
Eu égard aux articles 3 et 19 et au paragraphe 2 de l'article 28 de la Convention, le Comité recommande vigoureusement que les châtiments corporels soient interdits par la loi et que les références à des mesures disciplinaires faisant usage de la force physique telles que les coups de canne soient supprimées du manuel des enseignants.

The power to prosecute for instigation to false testimony or the other offences, persons using physical force, threats or intimidation meets the requirements of the Convention.
La possibilité de poursuivre pour instigation de faux témoignage ou pour d'autres infractions les personnes qui auraient recours à la force physique, à des menaces ou à l'intimidation répond aux exigences de la Convention.

In cases when remand prisoners and convicts do not obey the requirements of the staff of a penitentiary establishment, obstruct the performance of their duties or commit unlawful acts, and penitentiary officers are thus sometimes forced to resort to physical force or apply special means, each case of using physical force or special means is recorded.
Dans les cas où les détenus, qu'ils soient prévenus ou condamnés, n'obéissent pas aux prescriptions du personnel pénitentiaire, l'empêchent d'accomplir ses tâches ou commettent des actes illicites, les agents des services pénitentiaires étant parfois forcés de recourir à la force physique ou à des moyens spéciaux, chaque cas de recours à la force physique ou aux moyens spéciaux est enregistré.

They are likely to make violent declarations in periods of crisis, drawing media attention on themselves, they are not capable of using physical force inside Lebanon without losing their legal, existential justification.
Ils sont susceptibles de faire des déclarations violentes, en situation de crise, attirant sur eux l'attention médiatique, mais ne sont pas en mesure d'utiliser la force physique à l'intérieur du Liban, sans perdre leur existence légale.

Arbitration: When, with the social development of human life man reached a stage where he could understand social affairs better and could be benefited by his past experience to make a better future, ground was prepared for submitting the dispute to an arbiter for his judgement instead of using physical force, vilification or leaving the matter to the passage of time.
L'arbitrage Lorsque le développement social de la vie humaine fut arrivé à un stade où l'homme pouvait mieux comprendre les affaires sociales, et bénéficier de son expérience passée pour se faire un meilleur avenir, le terrain fut prêt pour soumettre les disputes à un arbitre au lieu d'utiliser la force physique, le dénigrement ou de laisser faire le temps.

Never use physical force or anger in interactions with girls.
Ne jamais utiliser la force physique ou de la colère dans les interactions avec les filles.

Now managers can't even use physical force.
L'ennemi ne peut pas, à présent, utiliser la force physique.

I have used physical force to discipline my children.
TRADUCTION J'ai usé de la force physique pour discipliner mes enfants.

You cannot use physical force or violence while staying at the House of Hope.
Vous ne pouvez pas utiliser la force physique ou avoir recours à la violence pendant votre séjour à la Maison de l'Espérance.

Get help for yourself if you use physical force to control anyone in your life.
Cherchez à obtenir de l'aide si vous avez vous- même recours à la force physique pour vous faire obéir ou pour contrôler les autres.

How to use "using physical force" in a sentence

Using physical force to steal someone’s possessions.

Using physical force to shut the scenario down.

Using physical force or restraint is never acceptable.

Using physical force is not allowed in this event.

Shouting, abusing and/or using physical force on any person.

Using physical force against peaceful people generates unintended consequences.

Using physical force or weapons to take someone else’s property.

Using physical force would result in the offense of resisting arrest.

Using physical force can also make children fearful of their parents.

Using physical force to ‘discipline’ or hurt residents is never acceptable.