What is the translation of " USING THE CONVENTION " in French?

• utilisation de la convention
• utiliser la convention
• utilisant la convention
• recourir à la convention

Examples of using Using the convention in English and their translations into French

Using the convention from this specification, it should be run.
En utilisant la convention de cette spécification, il faut lancer.

External event personalization is added using the convention.
La personnalisation liée à un événement extérieur s'ajoute en utilisant la convention suivante.

Using the Convention and Protocols for children.
Utiliser la Convention et les Protocoles pour protéger les enfants.

Tanzania has experience using the Convention as a legal basis for MLA.
La Tanzanie a l'habitude d'utiliser la Convention comme base légale de l'entraide judiciaire.

Using the Convention as a legal basis for international cooperation;
En utilisant la Convention comme base légale de la coopération internationale;

A guide for State officials and civil society on using the Convention;
Un guide à l'intention des fonctionnaires et de la société civile sur l'utilisation de la Convention;

Using the Convention of partial derivative, its componants have as expression.
En utilisant la Convention de dérivée partielle, ses composantes ont pour expression.

To identify successes and challenges of States parties in implementing and using the Convention;
Recenser les succès obtenus et les difficultés rencontrées par les États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention;

Using the Convention of partial derivative, its components are the following.
En utilisant la Convention de dérivée partielle, ses composantes sont les suivantes.

Several technical assistance providers have begun using the Convention as a framework for targeted work at the country level.
Plusieurs prestataires d'assistance technique ont commencé à utiliser la Convention comme cadre pour des interventions ciblées au niveau des pays.

Using the Convention of partial derivative and the Convention of summation, this is written.
En utilisant la Convention de dérivée partielle et la Convention de sommation, cela s'écrit.

A comprehensive"know your rights" curriculum, covering both international and national frameworks, using the Convention as a reference;
Un module complet du type, portant à la fois sur le contexte national et le contexte international et utilisant la Convention comme référence;

Using the Convention of summation, the scalar product of two arbitrary vectors x and y is written.
En utilisant la Convention de sommation, le produit scalaire de deux vecteurs quelconques x et y s'écrit.

None of the States parties highlighted any legal obstacle to the possibility of using the Convention as the basis for extradition.
Aucun des États parties n'a indiqué d'obstacle juridique à la possibilité de recourir à la Convention comme fondement pour l'extradition.

Consider using the Convention as the legal basis for law enforcement cooperation;
Envisager d'utiliser la Convention comme base légale pour la coopération entre les services de détection et de répression;

The absence of bilateral treaties was deemed a challenge for mutual legal assistance, and the importance of using the Convention as a legal basis was stressed.
L'absence de traités bilatéraux ne facilitait pas l'entraide judiciaire, et il était important d'utiliser la Convention comme base légale.

Using the Convention of summation, the following elementary operations are defined on these Tensors.
En utilisant la Convention de sommation, on définit les opérations élémentaires suivantes sur ces Tenseurs.

The Committee recommends that the State party consider using the Convention as a tool for the prevention of violence and abuse.
Le Comité recommande que l'Etat partie envisage d'utiliser la Convention comme moyen de prévenir la violence et les sévices dont sont victimes les enfants.

Provide the Conference with information on successes and challenges of States parties in implementing and using the Convention;
Fournir à la Conférence des informations sur les succès obtenus et les difficultés rencontrées par les États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention;

The possibility of using the Convention as a basis for mutual legal assistance is considered a good practice.
La possibilité d'utiliser la Convention comme base de l'entraide judiciaire est considérée comme une bonne pratique.