What is the translation of " USING THE EXPERTISE " in French?

• utiliser l'expertise
• grâce à l'expertise
• recours à l'expertise
• en utilisant les compétences
• aide de l' expertise

Examples of using Using the expertise in English and their translations into French

Have you ever thought about using the expertise of our students?
Avez-vous pensé à utiliser l'expertise de nos étudiants?

Using the expertise of external testing and measurement consultants.
En utilisant l'expertise de consultants externes en matière de tests et d'évaluations.

Sustainable building begins at the material level, using the expertise of SGS.
Une construction durable commence au niveau des matériaux, grâce à l'expertise de SGS.

This article was made possible using the expertise of our technical analyst Louis-Pierre Gaudreau.
Cet article a été rendu possible grâce à l'expertise de notre analyste technique Louis-Pierre Gaudreau.

Using the expertise of the‘crowd' may be a good solution for your business, but you may also use more traditional solutions and benefit from expert knowledge.
Utiliser l'expertise de la« collectivité» peut représenter une bonne solution pour vos affaires, mais vous pouvez également choisir des solutions plus classiques et bénéficier de la compétence d'experts en la matière.

It provides a quick and thorough analysis, using the expertise of the workers.
Elle propose une analyse rapide et approfondie en utilisant l'expertise des travailleurs.

Each treatment is developed using the expertise of dermatologists, surgeons and aesthetic doctors, to guarantee you products with concentrations of perfectly adapted assets.
Chaque soin est élaboré à l'aide de l'expertise de dermatologues, chirurgiens et médecins esthétiques, pour vous garantir des produits aux concentrations en actifs parfaitement adaptés.

To avoid bad choices, more and more people are using the expertise of a real estate developer.
Pour éviter les mauvais choix, de plus en plus de personnes ont recours à l'expertise d'un promoteur immobilier.

This would involve using the expertise of the Scientific and Technical Review Panel(STRP), communications and networking by the Secretariat, and sharing of experiences between Contracting Parties.
Il conviendrait d'avoir recours à l'expertise du Groupe d'évaluation scientifique et technique(GEST), d'utiliser les communications et les réseaux du Secrétariat, et le partage des expériences entre les Parties contractantes.

CSPNE will launch the research, analytical and creative process using the expertise of marketing firm Studio 123.
L'équipe administrative du CSPNE veillera à mener le processus de recherche, d'analyse et de création en utilisant l'expertise de la firme marketing Studio 123.

To me, Project MinE is a great example of using the expertise and technology at our disposal as a society to try to solve a problem and alleviate suffering.
Pour moi, le Projet MinE est un bel exemple du recours à l'expertise et aux technologies disponibles dans la société pour tenter de résoudre un problème et réduire les souffrances.

Mainstreaming of services should occur with and through all involved actors, using the expertise of specialised support providers.
L'intégration des services devrait se produire avec et à travers tous les acteurs concernés, en utilisant l'expertise des fournisseurs de soutien spécialisés.

Using the expertise acquired during projects conducted in diverse contexts, CIRAD and its partners have developed methods for achieving agricultural waste recovery through composting, which can be adapted to local specificities.
Grâce à l'expertise acquise au cours des projets qu'ils ont menés dans des contextes diversifiés, le Cirad et ses partenaires ont conçu des méthodes de valorisation agricole de ces déchets par compostage, qui peuvent être adaptées aux spécificités locales.

This part of the project was carried out using the expertise of project partners Dr. Scott LaPatra and Joel Van Eenennaam.
Cette partie du projet a t ralise l'aide de l'expertise de nos partenaires Scott LaPatra et Joel Van Eenennaam.

With these resources at hand, we can perform in-depth inspections to identify misaligned components and then fix them using the expertise of our in-house mechanical services team.
Munis de ces ressources, nous pouvons effectuer des inspections en profondeur, identifier les composantes qui sont désalignées et les ajuster du même coup, grâce à l'expertise de nos propres équipes des services mécaniques.

They work with various industry associations using the expertise of others and the opportunities within the industry for recruitment.
Une collaboration avec différentes associations de l'industrie, en ayant recours à l'expertise des autres et des occasions de recrutement à l'échelle de l'industrie.

By outsourcing your Accounting& Bookkeeping, you will not only minimize your expenses, but you will also have the privilege of using the expertise of our team of professional skilled accountants.
En externalisant votre comptabilité et tenue des livres, vous n'allez pas seulement minimiser vos frais, mais aussi avoir le privilège d'utiliser l'expertise de notre équipe des comptables profesionnels qualifiés.

Cleaner and sustainable development also has to be further promoted through the establishment of new NCPCs, using the expertise of the centres developed by UNIDO in the Czech Republic, Hungary and Slovakia, thereby promoting East-East cooperation in the region.
Il faut aussi continuer à encourager le développement durable et plus propre par la création de nouveaux CNPP utilisant l'expertise des centres établis par l'ONUDI en Hongrie, en République Tchèque et en Slovaquie, ce qui favorisera la coopération Est-Est dans la région.

Promotion of greater use of the Council's prerogatives to respond quickly to pressing issues, major events, emergencies and crises, using the expertise of the Council system.
Besoin de promouvoir une plus large utilisation des prérogatives du Conseil lui permettant de répondre rapidement aux questions pressantes, aux faits marquants, aux situations d'urgence et aux crises, en utilisant les compétences du système du Conseil;

WHO: Evaluation of the state of preparedness of health services to deal with post-cyclone epidemics by WHO/West Africa(AFRO) team using the expertise of a sanitary engineer and an epidemiologist in collaboration with the Ministry of Health, and emergency assistance(medical kits and drugs totalling US$ 97,000);
OMS: évaluation de l'état de préparation des services de santé face aux épidémies postcycloniques par l'équipe du bureau régional de l'OMS pour l'Afrique(AFRO), grâce à l'expertise d'un ingénieur sanitaire et d'un épidémiologiste en collaboration avec le Ministère de la santé et aides d'urgence(kits médicaux, médicaments d'un montant de 97 000 dollars);

How to use "using the expertise" in an English sentence

There is value in using the expertise of trained livestock nutritionists.

Using the expertise of a home inspector is a wise choice.

Using the expertise they each have to make each other better.

They create the hiring decision using the expertise of the piece.

The Law Society recommends using the expertise of a qualified solicitor.

It is people-driven, using the expertise of the mental health community.

What experiences have you had using the expertise of marketing agencies?

We co-create if needed, using the expertise of an agile network.

Finally, know your outcomes before using the expertise in your classroom.

How to use "recours à l'expertise, grâce à l'expertise" in a French sentence

Le recours à l expertise graphologique et les frais de justice y afférents La saisie des faux et les procédures particulières y relatives La prescription de l action publique I.

Grâce à l expertise de l équipe de médecins diététiciennes et psychologues nous vous offrons une prise en charge.

15 Workshops Ateliers pratiques pour les étudiants leur permettant d approfondir leurs connaissances sur une thématique donnée grâce à l expertise de professionnels.

Grâce à l expertise intégrée, il est en mesure de réaffecter les charges de travail qui dépendent de ce matériel défaillant afin que l administrateur puisse le remplacer sans interruption.

Alexia a réussi à obtenir son certificat de fournisseur pour l industrie aéronautique grâce à l expertise de son entreprise anciennement nommée KUO Automotriz.

EXPERTISE SOLIDE EN TECHNOLOGIE D USINAGE Des investissements continus sont réalisés pour maintenir le centre d usinage centralisé à la pointe de la technologie, grâce à l expertise suisse en ingénierie. 14

C est avant tout un dispositif qui s appuie sur l existant et se rend complémentaire grâce à l expertise qu il apporte.

Il paraît également indispensable de mieux organiser le recours à l expertise documentaire dont les délais et les conditions de mobilisation sont très variables.

Consommables : Nous proposons une gamme complète de consommables, qui, grâce à l expertise de nos spécialistes des applications, permettent d obtenir des résultats efficaces et économiques.

Rapidité dans le traitement des dossiers grâce à l expertise des équipes d EQDOM spécialisées dans le financement Automobile.