What is the translation of " USING THE NOTION " in French?

• utiliser la notion
• recours à la notion
• l'utilisation de la notion

Examples of using Using the notion in English and their translations into French

This is achieved using the notion of real dessins d'enfant.
Ceci est réalisé en utilisant la notion de dessins d'enfant réels.

On the other hand, he emphasizes, however, the danger of using the notion of.
D'autre part, il souligne cependant le danger de l'utilisation de la notion de.

This can be done using the notion of q-relaxed intersection.
Cela peut être fait en utilisant la notion d'intersection q-relâchée.

Abstract: We develop a homotopy theoretical version of classical Morita theory using the notion of a strong monad.
Résumé: Nous développons une version homotopique de la théorie de Morita classique en utilisant la notion de monade forte.

This is possible using the notion of q-relaxed intersection.
Cela peut être fait en utilisant la notion d'intersection q-relâchée.

The aim is to construct the topological invariants of $3$-manifolds using the notion of{\em modified trace.
L'objectif est de construire des invariants topologiques de $3$-variétés en utilisant la notion de{\em trace modifiée.

Using the notion of canonical intertwining operators suggested by Joseph Bernstein, such a realization was constructed by Gurevich-Hadani.
Cette réalisation a été construite par Gurevich-Hadani en utilisant la notion d'opérateurs d'entrelacement canoniques proposée par Joseph Bernstein.

One seeks graphical characterizations using the notion of structural(resp. s-structural) ISO.
On cherche des caractérisations graphiques en utilisant la notion de structure(resp. s-structural) ISO.

Meat" instead of"your body". On the other hand, he emphasizes, however, the danger of using the notion of.
Meat" au lieu de"votre corps". D'autre part, il souligne cependant le danger de l'utilisation de la notion de.

Rony Brauman, 1993 Moral Report Using the notion of occupation would therefore seem inseparable from situations involving humiliation and widespread abuses.
Rony Brauman, Rapport Moral 1993… Le recours à la notion d'occupation semble donc indissociable de situations d'humiliations et d'exactions.

Moreover, there is also considerable debate about the appropriateness of using the notion of'control' to assign moral blameworthiness.
Qui plus est, un débat vigoureux se poursuit quant à la pertinence du recours à la notion de" contrôle" pour attribuer un blâme.

This is a trap: using the notion of the child's best interests against his own interests, because obviously a child could be put in prison… for his own good!
Il y a là un piège: utiliser la notion de l'intérêt supérieur de l'enfant contre …son propre intérêt, car il est évident que l'on peut mettre un enfant en prison… pour son bien!

It was thus suggested that further consideration should be given to the possibility of using the notion of"intentional" rather than"reckless" behaviour.
Il a donc été suggéré d'envisager plus en détail la possibilité d'utiliser la notion d'acte"intentionnel" plutôt que celle d'acte"téméraire.

It delineates the coverage of the subject matter not by using the notion of“corporate law” but by directly spelling out(in functional terms) what is not covered by the Convention” in this area Official Commentary, section 8-2.
Elle délimite son champ d'application non par le recours à la notion de“droit des sociétés” mais en énonçant directement(de façon fonctionnelle) ce qui n'est pas couvert par la Convention dans ce domaine Commentaire officiel, para. 8-2.

The structural response is modelled within the framework of thermodynamics of irreversible processes using the notion of state variables.
La loi mécanique est modélisée dans le cadre de la thermodynamique des processus irréversibles utilisant la notion des variables d'état.

An affine connection provides one way to remedy this using the notion of parallel transport, and indeed this can be used to give a definition of an affine connection.
Une connexion affine donne un moyen d'y remédier, en utilisant la notion de transport parallèle, et réciproquement, une telle notion permet de définir une connexion.

Decree n°2003-485 of 5 June 2003 on the population census defines the official populations using the notion of usual place of residence.
Le décret n°2003-485 du 5 juin 2003, relatif au recensement de la population, définit les populations légales en utilisant la notion de résidence habituelle.

Moore and Scott showed that the radiation reaction can be alternatively derived using the notion that, on average, the net dipole moment is zero for a collection of charged particles, thereby avoiding the complications of the absorber theory.
Moore et Scott ont montré que la réaction de rayonnement peut être alternativement calculée en utilisant la notion selon laquelle, en moyenne, le moment dipolaire net est égal à zéro pour une collection de particules chargées, évitant ainsi les complications de la théorie de l'absorbeur.

In his recent research, Henricks has explored the modalities of making sound visible, using the notion of synaesthesia both as a generative strategy and as a tool for critical thinking.
Dans sa recherche récente, Henricks explore les modalités de rendre le son visible, utilisant la notion de synesthésie à la fois comme stratégie créatrice et comme outil de pensée critique.

Partnering successfully in working on policy-sensitive issues such as poverty and health inequalities might benefit from using the notion of frames and of framing as a discursive practice in seeking to find common ground from which all partners can move forward.
Utiliser la notion de cadres et de cadrage comme pratique discursive pour tenter d'établir des bases communes à partir desquelles chacun pourrait avancer pourrait contribuer à des partenariats fructueux lorsqu'on travaille sur des politiques publiques épineuses comme la pauvreté et les inégalités de santé.

We will use the notion.
Va-t-on utiliser la notion.

In order to understand it better, one can use the notion of"cultural time.
Afin de mieux le comprendre, on peut utiliser la notion de"temps culturel.

The algorithm for laying/editing conductors may use the notion of pathfinding.
L'algorithme de pose/ de modification des conducteurs pourrait utiliser la notion de pathfinding.

Many languages use the notion of passing an argument by reference.
Transact-SQL utilise la notion de transmettre un argument par référence.

This project uses the notion of retrospective as a mode of production.
Ce travail utilise la notion de rétrospective comme mode de production.

I use the notion of race.
Ils utilisent la notion de race.

I use the notion of race.
J'utilise la notion de race.

Figure 2.5 uses the notion of an at-risk-of-poverty threshold.
La figure 2.5 utilise la notion de seuil de risque de pauvreté.

Which uses the notion of rectangle.
Celui qui utilise la notion de Rectangle.

TCP uses the notion of port numbers to identify sending and receiving applications.
TCP utilise la notion de numéro de port pour identifier les applications.

How to use "using the notion" in an English sentence

Formulate path planning problem using the notion of configuration space.

See how easy this was using the notion of independence.

The fuzzy subgroups are classified using the notion of equivalence classes.

From 1987 onwards, Lediņš began using the notion of Approximate Art.

Using the notion of 'recycling' is an important aspect to sustainability.

using the notion of regions and get the corresponding Petri net.

By discovering concurrency using the notion of state by its regions.

Using the notion from above, it is located at position AC01.

Using the notion of map we study conventional raw lambda syntax.

using the notion that creativity is widening the range of choices.

How to use "recours à la notion" in a French sentence

Le recours à la notion de satisfaction fait encore craindre à beaucoup l’écueil du dolorisme.

Cela s’est fait naturellement, sans recours à la notion de parité », explique Eric Allouche.

Il faut faire recours à la notion de "matrix stack" .

Ainsi, le législateur tunisien fait régulièrement recours à la notion de tutelle sur les entreprises publiques.

Or historiquement le recours à la notion d’identité nationale a toujours servi à exclure.

Le recours à la notion de lumpenprolétariat, présentée auparavant, est une piste de recherche.

Quel crédit accorder aux recours à la notion de valeur ?

Cependant, pour comprendre l’histoire de l’esclavage, le recours à la notion de panafricanisme est incontournable.

Ce qui est très pertinent, c’est son recours à la notion d’art.

Bien qu’incontournable, le recours à la notion de fonction pose de nombreuses questions méthodologiques.