What is the translation of " USING THE SAME EQUIPMENT " in French?

• à l'aide du même équipement
• utilisant le même équipement
• utilisation du même équipement
• à l'aide du même matériel
• utilisant le même matériel
• au moyen du même équipement

Examples of using Using the same equipment in English and their translations into French

One operator using the same equipment.
Un opérateur utilisant le même équipement.

Using the same equipment and product makes it easy to handle and spares the environment.
L'utilisation du même équipement et du même produit facilite la manipulation et protège l'environnement.

Non-passengers and passengers are screened using the same equipment.
Les non-passagers et les passagers sont contrôlés à l'aide du même équipement.

Using the same equipment, the operator is guided by the system throughout the permanent inventory process.
Utilisant le même matériel, l'opérateur est guidé par le système tout au long du processus d'inventaire permanent.

Heat and cold are generated using the same equipment and the same method.
La chaleur et le froid s'obtiennent au moyen du même équipement et sont produits de la même façon.

The"family" approach means a plan to conduct process validation on different products manufactured with the same processes using the same equipment.
L'approche par« catégorie» de produits signifie un plan pour exécuter la validation du procédé sur différents produits fabriqués avec le même procédé en utilisant le même équipement.

Non-passengers are screened using the same equipment used to screen passengers.
Les non-passagers sont contrôlés à l'aide du même matériel que celui utilisé pour contrôler les passagers.

Students also came up with a number of innovations that enable able-bodied and physically impaired athletes to compete side by side using the same equipment and following the same rules.
Les étudiants ont également imaginé des innovations destinées à permettre aux athlètes valides et aux athlètes handicapés de se retrouver côte à côte dans des compétitions en utilisant le même équipement et en suivant les mêmes règles.

Laboratory by the same operator using the same equipment within a short period of.
Même laboratoire par le même opérateur, utilisant le même équipement et pendant un court.

For instance, using the same equipment, such as a loader bucket or a barrow, for moving feed and managing manure can introduce a significant risk of feed contamination from the manure.
Par exemple, l'utilisation du même équipement, comme une pelle à chargement ou une brouette, pour déplacer les aliments et gérer le fumier peut entraîner un risque important de contamination des aliments par le fumier.

Predator sounds can be broadcast using the same equipment as distress or alarm calls.
Les cris des prédateurs peuvent être diffusés à l'aide du même matériel que les cris d'alarme ou de détresse des espèces visées.

The Tribunal found there was a likelihood of resumed dumping of standard pipe, a similar product to the subject casing made by the same producers in the same mills, using the same equipment.
Le Tribunal a conclu qu'il y avait vraisemblance de reprise du dumping des tuyaux normalisés, un produit semblable aux caissons en cause, fabriqué par les mêmes producteurs dans les mêmes aciéries, à l'aide du même matériel.

An alternative option using the same equipment, is to produce a digital call system requiring just one wire for the call, which is shared by all receivers.
Une option alternative utilisant le même équipement, est de produire un système d'appel numérique ne nécessitant qu'un seul fil pour l'appel, qui est partagé par tous les récepteurs.

In addition, these grains can be harvested, stored and transported using the same equipment and facilities.
De plus, ils peuvent être récoltés, entreposés et transportés au moyen du même équipement et des mêmes installations.

Producing multiple products using the same equipment, which means that an increase in production of one product may result in a delay in production of another;
L'utilisation du même équipement pour la production de plusieurs médicaments, qui fait en sorte que la production accrue d'un médicament pourrait occasionner un retard dans la production d'un autre produit.

The acquired image is quickly saved on the laptop and a new image can be taken instantly using the same equipment and with minimal setup changes.
L'image acquise est enregistrée sur le champ dans l'ordinateur portable et il est possible de prendre immédiatement une nouvelle image en utilisant le même équipement, avec un minimum de changements de mise en œuvre.

As a minimum, all the products processed on the same line(i.e., using the same equipment) as the tested products are considered implicated when a tested lot has an unsatisfactory result.
À tout le moins, tous les produits transformés sur la même ligne(c.- à- d., à l'aide du même équipement) que les produits analysés sont considérés comme mis en cause lorsqu'un lot analysé donne un résultat insatisfaisant.

The variance of independent test results obtained with the same method on identical test items in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time RSDr2.
Variation des résultats de tests indépendants obtenus en se servant de la même méthode avec des articles identiques, dans le même laboratoire, avec le même expérimentateur utilisant le même matériel à l'intérieur de courts intervalles de temps RSDr2.

For the sampling purpose, a lot is defined as all products produced under the same conditions using the same equipment, which are produced between two satisfactory complete sanitation operations.
Aux fins de l'échantillonnage, un lot comprend tous les produits préparés dans les mêmes conditions, en utilisant le même équipement, qui sont élaborés entre deux opérations d'assainissement complètes et satisfaisantes.

CFIA requests a health risk assessment from Health Canada for products processed by other food processing establishments either using recalled Maple Leaf meat or meat products produced using the same equipment as that used in Maple Leaf Est. 97B.
L'ACIA demande à Santé Canada une évaluation du risque pour la santé de produits transformés par d'autres établissements de transformation des aliments, utilisant soit des produits de viande Maple Leaf rappelés ou des produits de viande fabriqués à l'aide du même équipement que celui utilisé dans l'usine 97B de Maple Leaf.

Evidence of persistent findings of Listeria spp. on a FCS(2 or more successive positive results from the same production line, i.e. Using the same equipment) in a short time frame should also be communicated to the CFIA.
Les preuves de présence persistante de Listeria sur une SCA(deux ou plusieurs résultats positifs successifs provenant de la même chaîne de production, c'est-à-dire en utilisant le même équipement) dans un court laps de temps doivent également être communiquées à l'ACIA.

As a minimum, all products produced under the same conditions as the tested lot are considered implicated(e.g., products processed on the same day on the same processing line, or using the same equipment, between two full sanitation cycles) in the event of unsatisfactory test result.
Au minimum, tous les produits fabriqués dans les mêmes conditions que le lot analysé sont considérés impliqués(p. ex., les produits transformés le même jour sur la même ligne de production ou à l'aide du même équipement, entre deux cycles de désinfection complets) dans l'éventualité de résultats d'analyses insatisfaisants.

We use the same equipment as is used in the Châteaus.
Nous utilisons le même matériel que dans les grands châteaux.

F5PNP uses the same equipment.
F5PNP utilise le même équipement.

They use the same equipment..
Ils utilisent le même équipement..

We use the same equipment in rehearsal room and stage.
Nous utilisons le même matériel sur scène et en studio.

So, you can use the same equipment for a long time.
Vous pourrez ainsi utiliser le même équipement pour une longue période.

Not all characters can use the same equipment.
Tous les personnages ne peuvent pas utiliser le même équipement.

Telesat stated that this network uses the same equipment used in some of its bundled services.
Télésat a déclaré que ce réseau utilise le même équipement que certains de ses services groupés.

High-pressure water jets use the same equipment as rotary drills, without the bit, as the water both cuts the hole and lifts out drilled material.
Jets d'eau haute pression utilisent le même équipement comme perceuses rotatives, sans la mèche, lorsque l'eau aussi bien coupe le trou et soulève les matériaux foré.

How to use "using the same equipment" in an English sentence

We clean upholstery using the same equipment as for carpet cleaning.

His colleague down the hall using the same equipment did not.

Hemp seed can be harvested using the same equipment as conventional grain.

Remove such residue before using the same equipment for subsequent pilot studies.

So why settle for using the same equipment that everyone else uses?

Using the same equipment as professional beekeepers is never a bad idea.

The program is also using the same equipment and technology Read More..

That is simply using the same equipment in a more strategic way.

We are using the same equipment like with the voltage divider method.

can be installed using the same equipment and procedures as conventional asphalt.

How to use "utilisant le même équipement" in a French sentence

Les praticiens utilisant le même équipement que l'association aux Etats-Unis et en Europe rapportent un taux de satisfaction de 80%.

Nous produisons couramment des douzaines de paquets, de styles et marques, en utilisant le même équipement spécialisé et la même expertise pour satisfaire vos préférences.

Ne pas administrer avant, pendant ou après une transfusion sanguine en utilisant le même équipement en raison du risque de pseudo-agglutination.

Ne pas administrer avant, conjointement ou après une administration de sang en utilisant le même équipement à cause du risque de pseudoagglutination.