What is the translation of " USING THE SAME PRINCIPLES " in French?

• en utilisant les mêmes principes
• utilisant les mêmes principes
• en appliquant les mêmes principes

Examples of using Using the same principles in English and their translations into French

Using the same principles.
En utilisant les mêmes principes.

Other geometries exist using the same principles.
Il existe d'autres géométries utilisant les mêmes principes.

Designed using the same principles as the high-end Iron Cobra 900 series, the Iron Cobra 200 kick pedal offers remarkable performance for its price.
Conçu en utilisant les mêmes principes que le haut de gamme Iron Cobra 900 series, la pédale Iron Cobra 200 offre une performance remarquable pour son prix.

This can be achieved in any other DAW using the same principles.
Ceci peut être réalisé dans tout autre logiciel DAW utilisant les mêmes principes.

Hedging transactions are valued using the same principles as those for the underlying transactions being hedged.
Les transactions de couverture sont valorisées en utilisant les mêmes principes que pour les transactions qu'elles couvrent.

All the office support activities can be redesigned using the same principles and tools.
Toutes les activités support dans les bureaux peuvent être redéfinies en utilisant les mêmes principes et les mêmes outils.

If an IUCN red-list assessment is not available for a taxon, equivalent information, using the same principles and percentage changes in populations as the red-listing process, should be provided in the listing proposal to enable it to be assessed on an equivalent basis.
Si une évaluation de la Liste rouge de l'UICN n'est pas disponible pour un taxon, des informations équivalentes- en utilisant les mêmes principes et pourcentages de variation des populations que dans le processus d'évaluation de la Liste rouge- doivent être fournies dans la proposition d'inscription pour qu'elle puisse être évaluée sur une base équivalente.

However, we also need to ask ourselves whether digital technology can help all sports using the same principles?
Cependant, nous devons aussi nous demander si la technologie numérique peut bénéficier à tous les sports en utilisant les mêmes principes.

In general, representations used for plant simulations should be created using the same principles as the representation used for code validation to minimize the related user effects.
En général, les représentations utilisées pour les simulations des centrales doivent être créées en utilisant les mêmes principes que les représentations utilisées pour la validation du code afin de réduire au minimum les effets connexes attribuables à l'utilisateur.

It takes its name from the dance muse Terpsichore, and functions by means of the dancer's movements, using the same principles as the theremin.
Il tient son nom de la muse de la danse Terpsichorè, et fonctionne grâce aux mouvements du danseur en utilisant les mêmes principes que le thérémine.

If an IUCN Red List assessment is not available for a taxon, equivalent information, using the same principles and percentage changes in populations as the red-listing process, should be provided in the listing proposal to enable it to be assessed on an equivalent basis.
Lorsqu'il est décidé si un taxon remplit les critères d'inscription à l'Annexe I ou à l'Annexe II, les informations disponibles depuis la dernière évaluation de la Liste rouge de l'UICN pour ce taxon doivent également être prises en compte- en utilisant les mêmes principes et pourcentages de variation des populations que dans le processus d'évaluation de la Liste rouge.

All the support activities in the office can also be redesigned using the same principles and tools.
Toutes les activités support dans les bureaux peuvent être redéfinies en utilisant les mêmes principes et les mêmes outils.

A general census of traffic on other main non-urban roads was also conducted in Belgium in 1995 using the same principles as described below for E roads. The results of this five-yearly census(with vehicle categorization) and those of the annual census(without vehicle categorization) are contained in a separate publication.
Un recensement général de la circulation sur les autres grandes voies de circulation hors agglomération a également été organisé en Belgique en 1995, en appliquant les mêmes principes que ceux exposés ci-dessous pour le réseau des routes E. Les résultats de ce recensement quinquennal(avec catégorisation des véhicules) ainsi que ceux du recensement annuel(sans catégorisation des véhicules) font l'objet d'une publication distincte.

In making a decision on whether a taxon qualifies for listing in either Appendix I or Appendix II, information which has become available since the last IUCN red- list assessment for a taxon should also be taken into account, using the same principles and percentage changes in populations as the red-listing process.
Lorsqu'il est décidé si un taxon remplit les critères d'inscription à l'Annexe I ou à l'Annexe II, les informations disponibles depuis la dernière évaluation de la Liste rouge de l'UICN pour ce taxon doivent également être prises en compte- en utilisant les mêmes principes et pourcentages de variation des populations que dans le processus d'évaluation de la Liste rouge;

Uppercase characters can be spaced using the same principles as above.
Les lettres majuscules peuvent être espacées en utilisant les mêmes principes que ci-dessus.

In some cases, plant tests(sometimes as commissioning tests) are required to establish the precision of such representations In general, representations used for plant simulations should be created using the same principles as the representation used for code validation to minimize the related user effects.
Dans certains cas, les essais en installation(comme les essais de mise en service) sont nécessaires pour établir l'exactitude de telles représentations En général, les représentations utilisées pour les simulations des centrales doivent être créées en utilisant les mêmes principes que les représentations utilisées pour la validation du programme afin de réduire au minimum les effets connexes attribuables à l'utilisateur.

The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
Le coût de l'actif est déterminé en utilisant les mêmes principes que pour un actif acquis.

The permanent part-time employee's salary and hourly rate shall be adjusted, if necessary, using the same principles as those applied to permanent full-time employees.
Le salaire et le taux horaire de l'employé permanent à temps partiel sont rajustés, au besoin, en appliquant les mêmes principes que ceux qui s'appliquent aux employés permanents à temps plein.

Information that has become available since the last IUCN Red List assessment for a taxon should be provided, using the same principles and percentage changes in populations as the red-listing process.
Les informations disponibles depuis la dernière évaluation de la Liste rouge de l'UICN pour un taxon devraient également être prises en compte- en utilisant les mêmes principes et pourcentages de variation des populations que dans le processus d'évaluation de la Liste rouge.

It uses the same principles as WinZip, Gzip and other compression utilities.
Il utilise les mêmes principes que WinZip, Gzip et autres utilitaires de compression.

This method uses the same principles as acupuncture but the machine replaces needles.
Cette méthode utilise les mêmes principes que l'acupuncture, l'appareil remplaçant les aiguilles.

Use the same principles when choosing side salads, too.
Et utiliser les mêmes principes lors du choix des salades de côté aussi.

Installation technology uses the same principles as for facing with composite panels.
La technologie d'installation utilise les mêmes principes que pour le revêtement avec des panneaux composites.

Use the same principles that you'd use at home.
Utilise les mêmes principes que si tu étais chez toi.

Here is another example(without calculations) using the same principle.
Voici un autre exemple(sans les calculs) utilisant le même principe.

In 1947, Palladium opened their first shoe factory using the same principle.
En 1947, elle ouvre sa première fabrique de chaussures utilisant le même principe.

For the rest, this embodiment uses the same principles as the first.
Pour le reste, ce mode de réalisation utilise les mêmes principes que le premier.

Gadgets use the same principle as MediaWiki: Wikia. js, MediaWiki: Common. css, etc.
Les gadgets utilisent le même principe que MediaWiki: Wikia. js, MediaWiki: Common. css, etc.

Use the same principle in a square room.
Utilisez le même principe dans une pièce carrée.

Electroluminescent paper uses the same principle.
Le panneau électroluminescent utilise le même principe.

How to use "using the same principles" in an English sentence

World of Coffee operates using the same principles as Mr.

Real-time bidding operates using the same principles as traditional advertising.

This effect operates using the same principles as a greenhouse.

Now picture using the same principles and technology in haircare.

Using the same principles I tried my hand at Gordon.

Clear braces work using the same principles as traditional braces.

Diesel engine manufacturers are using the same principles to drive advancements.

Digital home monitors work using the same principles as traditional methods.

Invent your own musical examples, using the same principles of change.

Luckily, All of them operate using the same principles and syntax.

How to use "en utilisant les mêmes principes, utilisant les mêmes principes" in a French sentence

Puis, nous travaillons sur le manque, la volonté, la prise de poids, la nervosité en utilisant les mêmes principes que l’acupuncture.

Les lasers jaunes sont produits en utilisant les mêmes principes que les lasers verts qui pompent des diodes laser […]

Il y a également les cartouches compatibles, ce sont les cartouches sans marque utilisant les mêmes principes qu’une cartouche d’origine.

Par ailleurs, nous pouvons aussi concevoir et fabriquer un ouvrage sur mesure utilisant les mêmes principes modulaires de l’Unibridge®.

La façon dont cela fonctionne est en utilisant les mêmes principes qui ont causé la croissance de votre pénis pendant la puberté.

Les Usines, les industries artisanales et les Individus démêler tout cocons en Utilisant les Mêmes Principes de base.

Des chercheurs en Chine et ailleurs dans le monde ont commencé à explorer le potentiel de la construction de réseaux quantiques en utilisant les mêmes principes que l’informatique quantique.

L'architecture devrait, selon Bjarke Ingels, inviter le public à transformer son propre environnement en utilisant les mêmes principes que le jeu vidéo populaire Minecraft.

En utilisant les mêmes principes qu'un GPS dans une voiture, le téléphone se positionne par rapport au guidage par satellite.

De l'aiki-goshindo, c'est globalement du self-défense japonais, en utilisant les mêmes principes que le judo mais sans combats libres.