What is the translation of " USING THE SAME PROCEDURE " in French?

• en utilisant le même procédé
• utilisez la même procédure
• à l'aide de la même procédure

Examples of using Using the same procedure in English and their translations into French

Using the same procedure.
Utilisant la même procédure.

Other buttons can be programmed using the same procedure.
Les autres boutons peuvent être programmés à l'aide de la même procédure.

Section using the same procedure as for.
Utilisez la même procédure que pour.

The car will be summoned back using the same procedure.
La voiture sera rappelée en utilisant la même procédure.

Using the same procedure, it is also possible to produce nanocubes of NiO.
En utilisant la même procédure, il est également possible de produire des nanocubes de NiO.

Inspection of lambs is performed using the same procedure, except that.
L'inspection des agneaux se déroule à l'aide de la même procédure, sauf que.

Supposedly, using the same procedure, you can even boot Mac OS X from an iPod!
Supposément, en utilisant la même procédure, vous pouvez même démarrer Mac OS X à partir d'un iPod!

You may also perform data restore by using the same procedure.
Vous pouvez également effectuer la restauration des données en utilisant la même procédure.

Using the same procedure as that described in example 1, a DADMAC homopolymer is prepared.
En utilisant la même procédure que celle décrite dans l'exemple 1, on prépare un homopolymère de DADMAC.

This compound is obtained using the same procedure as that described for Example 1.
Ce composé est obtenu en utilisant le même procédé que celui décrit pour l'exemple 1.

Where they apply the generators are also tested using the same procedure.
Où ils appliquent les générateurs aussi on essaient en utilisant la même procédure.

Using the same procedure as that described above, the following compound was prepared: Compound.
En utilisant le même procédé que décrit précédemment, on a préparé le composé suivant.

Specify the trimming end point using the same procedure as in step 2.
Utilisez la même procédure qu'à l'étape 2 pour spécifier le point de fin d'inversion.

Using the same procedure, fold the paper once then put it in between the gears.
En utilisant la même procédure, de plier le papier une fois puis la mettre entre les engins.

Comments can be added online and offline using the same procedure.
Les commentaires peuvent être ajoutés en ligne et hors ligne en utilisant la même procédure.

The expected product is obtained using the same procedure as that described in stage C of Example 16.
Le produit attendu est obtenu en utilisant le même procédé que celui décrit au stade C de l'exemple 16.

Enter the remaining numbers of the PIN code using the same procedure.
Avancez pour rentrer les numéros restants du code PIN en utilisant la même procédure.

Using the same procedure, loosen the last clip securing the plastic frame to the rear case.
En utilisant la même procédure, desserrez le dernier clip fixant le cadre en plastique à la coque arrière.

Sew the buttonhole over the cord using the same procedure as above.
Coudre la boutonnière sur la corde en utilisant le même procédé que ci-dessus.

It also applies to all witnesses to a violation of the Code of Conduct who report this violation using the same procedure.
Elle s'applique également à tous les témoins d'une violation du Code de Conduite qui signalent cette violation en utilisant la même procédure.

How to use "using the same procedure" in an English sentence

Melt white chocolate using the same procedure as above.

cerevisiae was also evaluated using the same procedure for E.

Macroconidia were harvested using the same procedure as for A.

Spores were harvested using the same procedure as for A.

Prepare the surface using the same procedure as described above.

Calculate the checksums again, using the same procedure as above.

Conidia were then harvested using the same procedure as for A.

Compliments can be filed by using the same procedure as below.

Locomotor activity was measured using the same procedure as described above.

I'm having a problem using the same procedure on Mageia 2.

How to use "en utilisant le même procédé, utilisez la même procédure" in a French sentence

On pose le bas de flexible neuf en utilisant le même procédé que ci-dessus.

Utilisez la même procédure pour ajouter chaque signature.

En utilisant le même procédé de détournement linguistique, le parent étranger est systématiquement criminalisé.

Utilisez la même procédure détaillée décrite dans la figure 10 d'étape 1.

5 Imprimer le formulaire Utilisez la même procédure que pour l enregistrement, mais sélectionnez «Imprimer».

Utilisez la même procédure pour supprimer des extensions de fichier de la liste Extensions pour.

Utilisez la même procédure pour relâcher une chaîne qui est actuellement sautée.

Utilisez la même procédure que des Contrôleurs autonomes.

Utilisez la même procédure pour les stages.

Utilisez la même procédure comme pour les dents de devant.