What is the translation of " USING THE SAME SOFTWARE " in French?

• utilise le même logiciel
• à l'aide de même logiciel

Examples of using Using the same software in English and their translations into French

Com or on eBay using the same software!
Com ou sur eBay en utilisant le même logiciel!

Storage drive you can effortlessly recover your data using the same software.
Vous pouvez facilement récupérer vos données en utilisant le même logiciel.

Perform measurement of any plaque using the same software by manually marking out the plaque using the cursor.
Effectuer la mesure de toute la plaque en utilisant le même logiciel en marquant manuellement la plaque à l'aide du curseur.

So, we looked for a tool that could support multiple platforms using the same software.
Par conséquent, nous avons cherché un outil pouvant supporter le multiplateforme, tout en utilisant le même logiciel.

Recipient decrypts the file using the same software, with a password.
Le destinataire déchiffre le fichier en utilisant le même logiciel, avec un mot de passe.

After recording the operation, you will be able to edit it if required using the same software.
Après l'enregistrement de l'opération, vous pourrez le modifier si nécessaire en utilisant le même logiciel.

Using the same software employed in the installation, we made eleven audio tracks stemming from the variations in volume produced by the sonars.
En utilisant le même logiciel que celui employé pour l'installation, nous avons réalisé onze pistes audio résultant des variations de volumes produites par les sonars.

Analysis was performed using the same software.
Les données ont été analysées à l'aide de ce même logiciel.

A better test would be to put each monitor in a separate room, displaying the same image file using the same software.
Un test plus concluant consiste à placer ces deux écrans dans des pièces distinctes et d'afficher sur l'un et l'autre un même fichier image à l'aide du même logiciel.

The analysis was done using the same software.
Les données ont été analysées à l'aide de ce même logiciel.

A second memorandum of understanding was signed on 5 September 2003"to share outsourcing services" for their respective Enterprise Resource Planning system, using the same software.
Un second mémorandum d'accord a été signé le 5 septembre 2003 sur se rapportant à leurs systèmes respectifs de planification des ressources, utilisant le même logiciel.

Data analyses were performed using the same software.
Les données ont été analysées à l'aide de ce même logiciel.

A second memorandum of understanding was signed on 5 September 2003"to share outsourcing services" for their respective Enterprise Resource Planning system, using the same software.
Un second mémorandum d'accord a été signé le 5 septembre 2003 sur <<le partage de services externalisés>> se rapportant à leurs systèmes respectifs de planification des ressources, utilisant le même logiciel.

The data was then analyzed using the same software.
Les données ont été analysées à l'aide de ce même logiciel.

A Private Message(also PM, Personal Message) is an e-mail sent from one Distributed Proofreaders volunteer to another, using the same software as is used for the DP forum.
Un Message Privé(ou PM, Private/Personal Message) est un e-mail envoyé par un bénévole de Distributed Proofreaders à un autre, à l'aide du même logiciel que celui du DP forum.

DRG: So is everybody using the same software?
OA: dans la COMUE est ce que tout le monde utilise le même logiciel?

A large number of cases from the database have been evaluated independently by partners in the project using the same software and the results have been reviewed.
Un grand nombre des cas de la base de données a été évalué indépendamment par les partenaires du projet en utilisant le même logiciel et les résultats ont été analysés.

All of our data is collected to the same standard, using the same software and to the same definitions.
Toutes nos données sont collectées de la même manière, à l'aide du même logiciel et des mêmes définitions.

Once you have this set up you can talk to other people using the same software from your PC to their PC. Sounds good?
Une fois que vous avez cette installation vous pouvez parler à d'autres en utilisant le même logiciel de votre PC à leur PC. Retentit bon?

The drive system reduces process operation costs by using the same software as the ACS 600 drives family.
Le système d'entraînement utilise le même logiciel que la famille de variateurs ACS 600, ce qui permet d'abaisser les frais de production.

How to use "using the same software" in a sentence

software using the same software statement.

I’m currently using the same software here.

Are we using the same software here?

using the same software and the same tools.

Continue using the same software you’re used to.

Sites using the same software as our troop!

It collaborates with anyone using the same software FREE.

They were converted using the same software I used.

All servers are using the same software updates group.

I could even continue using the same software packages.