Examples of using Usual pattern in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get out of the usual pattern.
Sortez du schéma habituel.Family dynamics: usual pattern of interactions that take place within a family.
Dynamique familiale: modèle habituel des interactions ayant lieu au sein d'une famille.Backward from the usual pattern.
Allant à rebours du schéma habituel.Reverse the usual pattern, which is to split, escape.
Inversez le schéma habituel, qui consiste à filer, à s'échapper.After all, that is the usual pattern.
C'est en tout cas le schéma habituel.
This is the usual pattern of hemorrhoids.
Tel est le schéma habituel des hémorroïdes.These situations follow a usual pattern.
Toute cette affaire suit un schéma habituel.JP: But that's the usual pattern of children's books isn't it?
JP: Mais n'est-ce pas là le modèle habituel des livres pour enfants?The proposed measures match the usual pattern.
Les mesures proposées suivent le schéma habituel.Let's start with the usual pattern match on the shape of xs.
Commençons par la correspondance au modèle habituel sur la forme du xs.Disturbed sleep compared with your usual pattern.
Troubles du sommeil par rapport à votre schéma habituel.According to the usual pattern, Batian tomatoes are formed into two stems.
Selon le schéma habituel, les tomates batian sont formées en deux tiges.It was no different from the usual pattern of fasting.
Ce n'était pas différent du modèle habituel de jeûne.The usual pattern is for them to be killed during a shootout with the police.
Le schéma habituel est qu'ils se font tuer au cours d'échanges de coups de feu avec la police.That would follow the usual pattern anyway.
Ce qui colle à mon schéma habituel de toute façon.The usual pattern is brief but heavy showers, with plenty of sunshine between downpours.
Le schéma habituel est des averses brèves mais abondantes, avec beaucoup de soleil entre les averses.Nocturia new onset or increase in usual pattern.
Nycturie première survenue ou exacerbation du profil habituel.The chaitya follows the usual pattern for the period, but is unusually large.
Le chaitya suit le modèle habituel pour la période, mais est exceptionnellement grand.In parallel, the CIK-FIA Karting Academy Trophy retains its usual pattern of three Competitions.
En parallèle, le Trophée Académie de Karting de la CIK-FIA conserve son schéma habituel sur trois Compétitions.Than, I would continue the usual pattern of fertilizing, about every other watering.
Que, je continuerais le modèle habituel de la fertilisation, au sujet de chaque autre arrosage.
