Examples of using Utilitarian objects in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The utilitarian objects that become invisible.
Huron-Wendat women also made these utilitarian objects.
Les Huronnes- Wendates ont aussi fabriqué ces objets utilitaires.Jewellery, utilitarian objects, but also religious art.
Bijoux, objets utilitaires mais aussi art religieux.Do you cast industrial parts or utilitarian objects?
Fondez-vous He raises these utilitarian objects to the rank of.
Il élève ces objets utilitaires au rang d'œuvre d'art et en fait des pièces d'exception.He produces ceramic masks and often very original utilitarian objects.
Il exécute des masques en céramique et des objets utilitaires souvent très originaux.They leave in 1965 the utilitarian objects and baking in salt.
Ils abandonnent en 1965 les objets utilitaires et les cuissons au sel.Utilitarian objects or pure creations are displayed and sold at affordable prices.
Objets utilitaires ou créations pures sont présentés et mis en vente à prix accessibles.Through his work, those utilitarian objects become objects of art.
Grâce à son travail, ces objets utilitaires deviennent des In the traditional village setting,there was always enough time to embellish tools and utilitarian objects.
Dans les villages,on avait toujours le temps d'embellir les outils et les objets utilitaires.I love utilitarian objects, but also the poetry of the object. .
J'aime les objets utilitaires, mais aussi dans la poésie de l'objet.Many artists present in Platform were inspired by utilitarian objects to alter their status.
Dans Platform, de nombreux artistes se sont inspirés d'objets utilitaires pour en modifier le statut.She creates utilitarian objects, unique pieces, made for everyday life and made to duer.
Elle créé des objets utilitaires, des pièces uniques, faits pour la vie quotidienne et faits pour durer.Barclay also designed women's jewelry, as well as utilitarian objects such as ashtrays.
Aussi Barclay a égélement conçu des bijoux pour des femmes, ainsi que des objets utilitaires tels des cendriers.Lb. Turning glass into utilitarian objects is the mission of HECTARUS and the passion of its two founders.
Transformer le verre en objets utilitaires est la mission de HECTARUS et la passion de ses deux fondateurs.They are specialised in the processing of diamonds into telephones,gadgets and other utilitarian objects.
Ils sont spécialisés dans l'insertion de diamants dans les téléphones,les gadgets et autres objets utilitaires.It is also seen in day to day utilitarian objects as well as in architecture.
On le retrouve également dans des objets d'utilité quotidienne et dans l'architecture.Halls of the museum tell the saga of Zeppelins and other airships, with glass cases containing models,clothing, utilitarian objects and used on airships.
The bulk of the works in the Museum are utilitarian objects designed under careful aesthetic criteria.
La majeure partie Various modern utilitarian objects have been modified by enthusiasts into a pseudo-Victorian mechanical Steampunk style.
Divers objets utilitaires modernes ont été modifiés par des passionnés dans un style mécanique“steampunk” pseudo-victorien.The museum presents outstanding collections of applied arts with utilitarian objects and decorative arts from the 18th century.
Le musée présente de remarquables collections d'arts appliqués aux objets utilitaires et d'arts décoratifs du siècle des Lumières.In heydays of mannerism utilitarian objects became so decorative that sometimes lost their practical importance, getting true wonderful things.
Dans apogée du maniérisme des objets utilitaires sont devenu tellement décoratives que parfois ils perdirent leur importance pratique et obtinrent de vrais choses merveilleuses.Unglazed ceramics have continued to serve a function to the present day as utilitarian objects, namely water jugs and storing jars.
La céramique non glacée reste en usage jusqu'à nos jours pour des objets utilitaires, telles les gargoulettes et les jarres de stockage.Celtic art privileges small utilitarian objects such as weapons, jewels, domestic or religious utensils.
L'art celte privilégie les petits objets utilitaires comme des armes, des bijoux, des ustensiles domestiques ou religieux.The strength of its graphics is involuntary, as often seems to be the case when the most diverse utilitarian objects are taken over by contemporary art.
La force du graphisme y est involontaire comme il semble l'être dans la récupération d'objets utilitaires les plus divers par l'art contemporain.Lighting tools were usually utilitarian objects, but they were also decorative pieces used on special occasions.
Les dispositifs d'éclairage étaient des objets utilitaires, mais aussi parfois Using raw materials from nature such as reed, wicker or lentisks,local people created utilitarian objects needed everyday in rural and pastoral life.
À l'aide de matières premières issues de la nature, tels que les roseaux, les lentisques ou l'osier,les gens These include commonplace, but glazed, utilitarian objects, which were more luxurious creations that were sometimes decorated using highly sophisticated methods, and even elements of wall coverings.
Objets d'utilité courante mais glacés, productions plus luxueuses ornées selon des méthodes parfois très sophistiquées et même éléments de revêtements muraux.This form of graphic expression, also found in incised lines on utilitarian objects, established a rich image history.
Cette forme d'expression graphique que l'on retrouve également sous forme de lignes incisées sur des objets utilitaires a créé une riche histoire visuelle.Emotions are often expressed through utilitarian objects, which are transformed by the experience, feeling and artistry of the maker into representations of a metaphysical, spiritual world.
Les émotions sont souvent exprimées par le biais d'objets utilitaires qui sont transformés par l'expérience, la sensibilité et le talent de leur fabricant et qui deviennent ainsi les représentations d'un monde métaphysique, spirituel.
