What is the translation of " UTILITARIAN FUNCTION " in French?

• fonction utilitaire
• fonction utile

Examples of using Utilitarian function in English and their translations into French

Blankets also serve a utilitarian function.
Les nappes ont aussi leur fonction utilitaire.

Its utilitarian function does not predominate over its decorative one. Decision.
Sa fonction utilitaire ne prédomine pas sur sa fonction décorative. Décision.

The objects often have a utilitarian function.
Les objets ont souvent une fonction utilitaire.

Therefore, the utilitarian function of the Sea-Dweller was its raison d'etre from the start.
Par conséquent, la fonction utilitaire de la Sea-Dweller a été sa raison d'être dès le début.

Blankets also serve a utilitarian function.
Les chronomètres sont également une fonction utile.

While retaining their utilitarian function, they become somewhat more decorative and made with greater care.
Tout en conservant leurs fonctions utilitaires, elles sont un peu plus décoratives et fabriquées avec soin.

Bedding doesn't just serve a utilitarian function.
Un siège n'a pas uniquement une fonction utilitaire.

Is it possible that a utilitarian function takes artistic value away from an object?
Est-il possible que la fonction utilitaire diminue la valeur artistique des pièces?

Existing games are diverted to fulfill a utilitarian function.
Il s'agit de détourner des jeux existants pour une fonction utilitaire.

The netsuke loses its utilitarian function to become purely decorative.
Le netsuke perd sa fonction utilitaire pour devenir purement décoratif.

The aguayos or Andean weavings are still bound to a utilitarian function of clothing.
Les aguayos, ou tissages andins sont toujours liés à une fonction utilitaire d'habillement.

From a utilitarian function, these textiles have become choice gifts for religious festivals, engagement celebrations and weddings.
D'une fonction utilitaire, ces textiles sont ensuite devenus des cadeaux de choix lors de fêtes religieuses, de cérémonies de fiançailles ou de mariages.

The sex workers fulfilled a utilitarian function and nothing else.
Les travailleuses du sexe remplissaient une fonction utilitaire et rien d'autre.

However, it is also a constraint, especially when it has no utilitarian function.
Cependant, il est aussi une contrainte, particulièrement quand il n'a pas de fonction utilitaire.

Existing games are diverted to fulfill a utilitarian function for example, to allow students to develop concrete skills.
Il s'agit de détourner des jeux existants pour une fonction utilitaire par exemple, permettre à l'étudiant de développer des habiletés concrètes.

His research is animated by an on-going questioning of the symbolic and utilitarian function of objects.
Elles sont portées par un questionnement sur les fonctions utilitaires et symboliques des objets.

This descriptive statement must not refer to utilitarian function or a method or principle of manufacture or construction.
Cette déclaration descriptive ne doit pas faire référence à une fonction utilitaire ni à des méthodes ou principes de réalisation ou de construction.

Despite their dynamic and freely interpretable symbolic forms they all correspond to a preconceived utilitarian function.
De formes dynamiques et symboliques aux interprétations libres, ils correspondent à une fonction utilitaire préconçue.

The black ceramic in Portugal was consecrated through its utilitarian function in the daily life of the populations.
L'argile de Molelos noire s'est établie grâce à sa fonction utilitaire dans la vie quotidienne des gens.

It is assumed that the"Academic" is a photography lover interested but like any male does with women, relegated to mere utilitarian function.
Il est supposé que le«académique» est un amoureux de la photographie intéressé mais comme n'importe quel homme fait avec les femmes, relégué à une simple fonction utilitaire.

How to use "utilitarian function" in an English sentence

Pottery intrigues me because it combines utilitarian function with art and self-expression.

It had many possible functions, not just the utilitarian function of warmth.

Fet) were definitely against moral and utilitarian function of literature, while L.N.

For example, the sofa bed offers another very utilitarian function in homes.

The gadgets also, and their utilitarian function are why I like them so.

Much architecture serves a utilitarian function such as mass-produced houses in suburban neighborhoods.

We love this bag for its compact size, utilitarian function and effortless style.

Designed by Samuel Briskman in 1931, they are the utilitarian function for cutting.

But the Oxblood Foster does it better, combining utilitarian function with street-savvy style.

Biedermeier Style is inspired by utilitarian function with clean lines and maximized performance.

How to use "fonction utilitaire" in a French sentence

La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique.

Je cherche l’esthétisme, sans jamais oublier la fonction utilitaire de l’objet.

Une autre fonction utilitaire est celle qui dit si on a gagné.

Il s'agit d'objets porteurs d'une signification et détournés de leur fonction utilitaire initiale.

Certes la fonction utilitaire apparaît comme nécessaire et la fonction symbolique accessoire.

Le netsuke perd sa fonction utilitaire pour devenir purement décoratif.

La symbolique pure en design, coupée de sa fonction utilitaire est très dangereuse.

C’est un peuple accessoire, sans fonction utilitaire aucune.

Les gestes, les déplacements autorisés remplissent une fonction utilitaire contrôlable.

– Fonction utilitaire : liée aux principes élémentaires de rétribution et punition.