What is the translation of " UTILITARIAN FUNCTION " in Portuguese?

• função utilitária

Examples of using Utilitarian function in English and their translations into Portuguese

Expression of a reconciliation with its most utilitarian function, a testimony-message of the importance of.
Uma reconciliação com a sua funcionalidade mais utilitária, uma mensagem-testemunho da importância da.

Regiments in an interior We got used to consider regiments as a subject of an interior which carries out purely utilitarian function.
Regimentos em um interior Acostumamo-nos para considerar regimentos como um sujeito de um interior que executa a função puramente utulitária.

Now designers try to add to utilitarian functions also esthetic, and, it is necessary to tell at them it turns out.
Agora os desenhistas tentam acrescentar a funções utulitárias também estéticas, e, é necessário contar neles que resulta.

According to this model, the redundancy of species with the same utilitarian function ensures systems resilience.
Segundo o modelo, a redundância de espécies com mesma função utilitária assegura a resiliência de um sistema.

This probably had a utilitarian function as well as being high style in that it would give some protection from blows to the head.
Isto teve provavelmente uma função utilitarian assim como ser estilo elevado que daria alguma proteção dos sopros à cabeça.

This knowledge breaks from the established representation of the body and art as utilitarian function and encompasses its sensitive dimension.
Saberes que rompem com a representação instituída do corpo e da arte como função utilitária, para englobar a sua dimensão sensível.

If before it had an utilitarian function, today the bra can indeed be a fashion item, capable of completing an outfit and give even more attention to the body.
Se antes ele tinha função apenas utilitária, hoje o sutiã pode, sim, ser item fashionista, capaz de completar uma produção e dar ainda mais destaque ao corpo.

It was also analyzed whether exotic species would occupy utilitarian functions not existing in the list of native medicinal species.
Analisou-se também se as espécies exóticas ocupariam funções utilitárias não existentes no elenco das espécies medicinais nativas.

According to napolitano(2007) it is common to see opportunities in which the use of the television in the classroom seems to occupy fun or utilitarian functions.
Segundo napolitano(2007) é comum presenciar oportunidades em que o uso do televisor em sala de aula parece ocupar funções lúdicas ou utilitárias.

It is important and even essential for many families, fulfilling a utilitarian function, but is also subject to different meanings in relation to other funds.
Ele é importante e mesmo essencial para muitas famílias, cumprindo assim a função utilitária, mas é também objeto de significações diferenciadas em relação aos outros dinheiros.

Design staircase in the house is very important, since this element should be to emphasize the thoughtfulness and thoroughness of the plan is ideally fit into the surrounding interior design, consistent with the overall style of the house and perform a utilitarian function.
Projeto escadaria na casa é muito importante, uma vez que este elemento deve ser o de enfatizar a reflexão e rigor do plano é idealmente adequado para o design interior envolvente, consistente com o estilo geral da casa e executar uma função utilitária.

Exception: So-called useful articles- objects with an intrinsic utilitarian function, even if commercial designs, are not subject to copyright protection in the US.
Exceção: Os chamados artigos úteis- objetos com uma função utilitária intrínseca, mesmo que resultem de desenhos comerciais, não estão sujeitos a proteção dos direitos de autor nos EUA.

However, the possibility of contemplating A bicawithout water also suggests approximations with the dadaist production of the early 20th century, above all with A fonte(1917) by Marcel Duchamp(1887-1968), in which the object is displaced from its original context, bereft of its utilitarian function.
A possibilidade de contemplarA bicasem água sugere, no entanto, aproximações com a produção dadaísta do início do século 20, sobretudo comA Fonte(1917) de Marcel Duchamp(1887-1968), em que o objeto deslocado de seu contexto original encontra-se desprovido de função no âmbito utilitário.

Jumpsuits, serving a more utilitarian function, were the only costumes to have pockets, and were made with a heavyweight spandex that required a special needle to puncture the thick material.
Macacões, servindo uma função mais utilitária, eram os únicos figurinos que possuiam bolsos, sendo feitos de elastano que necessitavam uma agulha especial para perfurar o grosso material.

In modern apartment houses where all premises dare very laconically where there are no plastic forms of a decor, furniture, carrying out utilitarian functions, at the same time will organise space game of volumes, treatments of light and shade.
Em casas de habitacao modernas onde todos os alojamentos são decididos muito breve onde estão ausente flexivel forma dekora, mobilia que cumpre funcao utilitaria, por aquele tempo organizara quarto pelo jogo de volumes, svetoteni.

Jumpsuits, serving a more utilitarian function, were the only costumes to have pockets, and were made with a heavyweight spandex that required a special needle to puncture the thick material.
Macacões, usados principalmente para funções utilitárias, eram os únicos figurinos que tinham bolsos e foram feitos com um elastano pesado que precisava de uma agulha especial para conseguir perfurar o material.

These proposals are the origin of the Copyright Clause in the United States Constitution, which allows the granting of copyright and patents for a limited time to serve a utilitarian function, namely"to promote the progress of science and useful arts.
Estas propostas foram a origem da Copyright Clause na Constituição dos Estados Unidos, que permite a concessão de direitos de autor e patentes por um tempo limitado para servir a uma função utilitarista, a saber,"promover o progresso da ciência e as artes úteis.

Here, the Ceramic tile exceeded widely the mere utilitarian function or his destiny of Ornamental Art and reached the transcendent statute of Art, while poetic intervention in the creation of the architectures and of the cities.
Aqui, o Azulejo ultrapassou largamente a mera função utilitária ou o seu destino de Arte Ornamental e atingiu o estatuto transcendente de Arte, enquanto intervenção poética na criação das arquitecturas e das cidades.

However, upon application by Mega Brands, which produces toy bricks having the same shapes and dimensions as those of Lego's bricks, the Cancellation Division of OHIM declared that the mark was invalid on the ground that clearly the Lego brick's specific features were adopted to perform a utilitarian function, and not for identification purposes.
No entanto, a pedido da Mega Brands, que produz peças de jogo com as mesmas formas e dimensões que as da Lego, a Divisão de Anulação do IHMI declarou nula a referida marca pelo facto das características específicas da peça de Lego terem sido manifestamente adoptadas para desempenhar uma função utilitária e não para fins de identificação.

Thus, in order to be accepted and implemented in practice, the design solution must be"sound"- according to the"ecologically necessary versus technologically possible" binomial- from the ecological point of view, be fair, equitable and timely, from the point of view of ethical, social and economic view, as it must be designed to meet a certain utilitarian function, and to aesthetically enrich and signify a product, a space, a service, or an individual.
Assim, para ser aceito e implementado na prática, a solução de design deve ser" sólida"- de acordo com o binômio" ecologicamente necessário versus tecnicamente possível"- do ponto de vista ecológico, seja justo, equitativo e oportuno, a partir do ponto de visão ética, social e econômica, pois deve ser projetado para atender a uma certa função utilitária e para enriquecer esteticamente um produto, um espaço, um serviço ou um indivíduo.

Therefore and from the valorization of certain attributes present in the representations themselves(prominent wombs of some animals; an exaggeration of the illustration of certain erogenous zones of anthropomorphic figures; representation of animals with hunting wounds), those investigators came forward with the proposal that the expression of the artistic communities of the Upper Paleolithic would seek a dual utilitarian function, the magic of hunting and the magic of fertility.
Assim e a partir da valorização de determinados atributos presentes nas próprias representações( ventres proeminentes de alguns animais; exagero na ilustração de certas zonas erógenas de figuras de carácter antropomórfico; representação de animais portadores de feridas de caça), aqueles investigadores avançaram com a proposta de que a expressão artística da comunidades do Paleolítico Superior visaria uma dupla função utilitária, a magia da caça e a magia da fecundidade.