What is the translation of " VARIABLES AND INDICATORS " in French?

• variables et indicateurs

Examples of using Variables and indicators in English and their translations into French

Variables and Indicators.
Variables et indicateurs.

Definition of variables and indicators.
II.4.1- définition des variables et indicateurs d'analyse.

GSI Variables and indicators by components and sub-components.
Variables et indicateurs de l'ICF par composantes et sous-composantes.

VI Identification of Variables and Indicators.
Le choix des variables et des indicateurs.

The CH2018 Climate Change Scenarios describe Switzerland's future climate by means of numerous variables and indicators.
Les scénarios climatiques CH2018 décrivent le climat futur de la Suisse au moyen d'un grand nombre de variables et d'indicateurs.

She introduced the variables and indicators measured by the network.
Elle a présenté les variables et les indicateurs mesurés par le réseau.

This database should be accompanied by a detailed definition of variables and indicators to be reported.
Il faudrait accompagner cette base de données d'une définition détaillée des variables et des indicateurs devant être déclarés.

Identification of variables and indicators allowing the characterization of what may constitute a femicide.
Identification de variables et d'indicateurs qui permettent la description de ce qui peut constituer un féminicide.

In some Districts Socio-scientific studies were carried out, defining in advance the variables and indicators.
En certains Districts on a procédé à des études Socio-Scientifiques, en en définissant antérieurement les variables et les indicateurs.

Since the questionnaire has changed with each edition, variables and indicators are not necessarily comparable from one edition to another.
Le questionnaire ayant volu au fil des ditions, les variables et les indicateurs ne sont pas n cessairement comparables d'une dition l'autre.

Mixed methods approaches would be advantageous, using quantitative data from databases plus qualitative information to derive a range of variables and indicators.
Il serait avantageux d'employer des méthodes mixtes, en utilisant des données quantitatives issues de bases de données et des informations qualitatives pour dégager une série de variables et d'indicateurs.

An essential first task is selection of variables and indicators of performance in terms of achievements and obstacles encountered.
Il importe tout d'abord de choisir des variables et des indicateurs de rendement en fonction des résultats enregistrés et des obstacles rencontrés.

The output of this work will be a consolidated list of terms and definitions, classifications, variables and indicators used in water statistics.
Ces travaux déboucheront sur une liste récapitulative des termes et définitions, des classifications, des variables et des indicateurs utilisés pour les statistiques de l'eau.

A databank containing more than 150 variables and indicators at the national scale for the period 1980-2000 was implemented covering all Latin American countries; the indicators were organized within an integrated, systemic framework.
Une base de données pour la période 1980-2000 contenant plus de 150 variables et indicateurs nationaux portant sur tous les pays d'Amérique latine a été mise en place; ces indicateurs s'inscrivent dans un cadre systématique intégré.

In addition, the website has a useful metadata sheet, which contains"[i]nformation on the variables and indicators to monitor, follow up and review" with respect to the Programme of Action.
Il offre également un fichier utile de métadonnées contenant des renseignements sur les variables et les indicateurs à suivre et à analyser en ce qui concerne le Programme d'action.

In the first phase of this project, Sisters in Spirit conducted research and gathered statistical information on violence against Aboriginal women through over 200 variables and indicators.
Pendant la première phase du projet, Sœurs par l'esprit a mené des recherches et rassemblé des données statistiques sur la violence envers les femmes autochtones comprenant plus de 200 variables et indicateurs.

GRDI will streamline SPP mid-year reporting to the ADM CC and will revisit the variables and indicators reported annually for mandated and SPPs.
L'IRDG simplifiera le processus de production de rapports semestriels des PPC au CCSMA et réexaminera les variables et les indicateurs devant être déclarés annuellement pour les projets autorisés et les PPC.

The approach“Profiles of sustainability in some Mediterranean countries” proposes to assess the degree of Mediterranean tourism sustainability in the areas, through a list of variables and indicators.
L'approche«Profils de durabilité de quelques destinations touristiques en Méditerranée» propose d'évaluer l'état de durabilité du tourisme méditerranéen au sein des territoires, à l'aide d'une liste de variables et indicateurs.

The variables and indicators shaping the quality of work are autonomy, physical working conditions, health variables and risk of accidents, psychosocial risk factors, work intensity and meaningfulness of work.
Les variables et indicateurs définissant la qualité du travail sont l'autonomie, les conditions physiques du travail, les variables sanitaires et risques d'accident, les facteurs de risques psychosociaux et le sens du travail.

The main difficulty was figuring out how to derive correct interpretations of complex measurement data available from field campaigns regarding the variables and indicators computed by the modelling tools;
La principale difficulté consistait à déterminer comment interpréter correctement les données de mesures complexes fournies par les campagnes de terrain en ce qui concerne les variables et les indicateurs calculés par les outils de modélisation;

Data disaggregated by gender and ethnicity were not yet available, but relevant variables and indicators would be developed so that the programme's impact on the indigenous and Afro-Ecuadorian populations might be evaluated.
On ne dispose pas encore de données ventilées par sexe et par origine ethnique mais il est prévu de mettre au point différents variables et indicateurs qui permettront d'évaluer les incidences du programme sur les populations autochtones et afro-équatoriennes.

When resources are limited or there is no current practice of measurement of community empowerment, the simplest approach is to combine a selection of quantitative variables and indicators available in statistical databases.
Lorsque les ressources sont limitées ou que la mesure de l'autonomisation des collectivités n'est pas encore instaurée, la démarche la plus simple est de combiner une sélection de variables et d'indicateurs quantitatifs disponibles dans des bases de données statistiques.

Iii Technical material: development and regular updating of a database on financial variables and indicators in Latin America and the Caribbean, in particular the information needed for the preparation of the aforementioned recurrent publications(2);
Iii Supports techniques: conception et mise à jour régulière d'une base de données sur les variables et les indicateurs financiers en Amérique latine et dans les Caraïbes, en particulier des informations nécessaires à l'élaboration des publications en série mentionnées plus haut(2);

In addition, insufficient coordination between the organizations and processes requesting the information, as well as lack of coordination between national authorities responsible for the reporting, can result in submission of different figures for the same or similar variables and indicators.
De plus, la coordination insuffisante entre les organismes et les mécanismes demandant les informations, ainsi que l'absence de coordination entre les autorités nationales chargées de l'établissement des rapports peut entraîner la présentation de chiffres différents pour des variables et indicateurs identiques ou similaires.

Here the trainers drew attention of participants on the need to operationalize the research hypotheses so that to clearly appear variables and indicators that will be handled in the collection and processing of data.
Ici, les formateurs ont attiré l'attention des participants sur la nécessité d'opérationnaliser les hypothèses de recherche de sorte à faire apparaitre clairement les variables et les indicateurs qui seront manipulés dans la collecte et le traitement des données.

In total, the UIS is releasing about 6,000 variables and indicators as well as historical time series and regional averages on a range of issues, such as access, participation and completion by education level, learning outcomes, equity, teachers and education financing.
Au total, l'ISU publie environ 6 000 variables et indicateurs ainsi que des séries chronologiques et des moyennes régionales sur un éventail de questions, comme l'accès, la participation et l'achèvement par niveau d'enseignement, les résultats d'apprentissage, l'équité, les enseignants et le financement de l'éducation.

The structure of this handbook mirrors decisions on a variety of issues, from the initial development of hypotheses, through to the research design and sampling strategies, identification of variables and indicators, collection of data, and their ultimate analysis and interpretation.
Nous avons adopté une structure reflétant les décisions à prendre sur une grande variété de questions, depuis l'élaboration initiale d'hypothèses, l'établissement de stratégies de recherche et d'échantillonnage, la détermination des variables et des indicateurs jusqu'à la collecte de données et à leur analyse et interprétation finales 1.

Department of Natural Resources and Environmental Economics, University of Vermont Ms. Martínez explained that the purpose of the study was to determine if and how NAFTA has influenced the tourism sector in Mexico and what are the effects on the environment, based a series of analyses and introducing a set of variables and indicators.
Mme Martínez explique que cette étude avait pour but de déterminer si et comment l'ALÉNA a influé sur le secteur du tourisme au Mexique et quels sont les effets sur l'environnement, en se fondant sur une série d'analyses et en introduisant un ensemble de variables et d'indicateurs.

UNESCO should, in collaboration with States and indigenous experts, work towards the development of a comprehensive set of standards on indigenous languages and identity data, variables and indicators, including census, that will help identify and address the state, trends and strategies in the maintenance, revitalization and protection of indigenous languages;
En collaboration avec des experts nationaux et autochtones, l'UNESCO devrait s'employer à mettre au point un ensemble de normes relatives aux langues autochtones et à dégager les données, variables et indicateurs, dont les recensements, qui aideront à déterminer et à aborder la situation, les tendances et les stratégies nationales en matière de préservation, revitalisation et protection des langues autochtones;

As a response to these requests, FAO proposes to implement FRA2020 in a manner, which will reduce the overall reporting burden by developing a more efficient and focused reporting process and facilitates generation of transparent and up-to-date information on key forest variables and indicators.
En réponse à ces demandes, la FAO propose de mettre en œuvre l'évaluation des ressources forestières mondiales 2020 d'une manière qui réduise la charge que représente la communication de données, en mettant au point un processus plus efficace et plus ciblé et qui facilite la production d'informations transparentes et à jour sur les variables et indicateurs forestiers.