What is the translation of " VARIABLES AND INDICATORS " in Spanish?

• variables e indicadores

Examples of using Variables and indicators in English and their translations into Spanish

Main variables and indicators by year.
Principales variables e indicadores por territorio histórico.

Telemetry of energy consumption, variables and indicators.
Telemedida de consumos, variables e indicadores energéticos.

Table N° 2: Variables and indicators of a transpare nt administration.
Tabla 2- Variables e indicadores de una administración transparente.

Subphase 2: Definition of the quality variables and indicators.
Subfase 2: Definición de variables e indicadores de calidad.

Some variables and indicators have time series available since 1970 or are collected every 5 or 10 years.
Algunas variables e indicadores cuentan con series cronológicas desde 1970 o se reúnen cada 5 ó 10 años.

Iii identification and classification of variables and indicators;
Iii identificación y clasificación de variables e indicadores;

Identification of variables and indicators allowing the characterization of what may constitute a femicide.
Identificación de variables e indicadores que permitan la caracterización de lo que puede constituir un femicidio.

The same concentration on human rights knowledge, and the same table of variables and indicators.
La concentración en conocimientos de derechos humanos, y la matriz de variables e indicadores.

Source: Country Document, DIPECHO. 2007 The variables and indicators considered for prioritization of the areas are.
Fuente: Documento de País, DIPECHO. 2007 Las variables e indicadores considerados para la Priorización de las áreas son las siguientes.

Decentralization and the implementation of nfps should include monitoring and evaluation with clear, specific variables and indicators.
La descentralización y aplicación de los programas forestales nacionales debe incluir procesos de supervisión y evaluación con variables e indicadores claros y específicos;

Output tables have been finalized and the variables and indicators needed for the development of the system have been approved.
Se han finalizado las tablas con los resultados y se han aprobado las variables y los indicadores necesarios para el desarrollo del sistema.

Particular doubts were raised about giving equal weights to the numerous variables and indicators of the ESI index.
En particular, se planteó la duda de si había que atribuir el mismo peso al gran número de variables e indicadores del índice de sostenibilidad ambiental.

An essential first task is selection of variables and indicators of performance in terms of achievements and obstacles encountered.
Una primera tarea fundamental consiste en seleccionar las variables e indicadores de la actuación en cuanto a los logros obtenidos y dificultades experimentadas.

The output of this work will be a consolidated list of terms and definitions, classifications, variables and indicators used in water statistics.
El producto de esa labor será una lista unificada de términos y definiciones, clasificaciones, variables e indicadores utilizados en las estadísticas de los recursos hídricos.

Variables and indicators for each target should be clearly identified to assist in monitoring and evaluation, as discussed below in chapter IV, section C;
Deberán identificarse claramente las variables e indicadores para cada objetivo a fin de ayudar a la vigilancia y evaluación, según se examina a continuación en la sección C del capítulo IV;

Increased understanding of the use of macroeconomic variables and indicators of performance for economic forecasting in policymaking and planning.
Mayor comprensión de la utilización de variables macroeconómicas e indicadores de rendimiento para hacer previsiones económicas en la formulación de políticas y la planificación.

The report proposes standards and policy guidelines to improve living conditions for female domestic workers, as well as key variables and indicators for measuring their situation.
Presenta propuestas normativas, de lineamientos de política orientadas para mejorar las condiciones de vida de las trabajadoras del hogar y propuestas de variables e indicadores para medir situación.

Organizes and provides information, tools, variables and indicators for 360 decision-making for Facilities Management manager and its visualization on distributions floor plans.
Organiza y aporta información, herramientas, variables e indicadores para la toma de decisiones 360ª para el gestor de Facilities Management y su visualización sobre las distribuciones en los planos de planta.

Luz Aída Martínez Meléndez, Master's Candidate, Department of Natural Resources and Environmental Economics, University of Vermont Ms. Martínez explained that the purpose of the study was to determine if and how NAFTA has influenced the tourism sector in Mexico and what are the effects on the environment, based a series of analyses and introducing a set of variables and indicators.
Martínez explicó que el objetivo del estudio fue determinar si el TLCAN había influido en el turismo mexicano y de ser así de qué manera, así como cuáles fueron los efectos en el medio ambiente, con base en una serie de análisis e introduciendo un conjunto de variables e indicadores.

In addition, the website has a useful metadata sheet, which contains"[i]nformation on the variables and indicators to monitor, follow up and review" with respect to the Programme of Action.
Además, el sitio web incluye una útil planilla con metadatos, que contiene"información sobre las variables y los indicadores para el control, el seguimiento y la revisión" del Programa de Acción.

A databank containing more than 150 variables and indicators at the national scale for the period 1980-2000 was implemented covering all Latin American countries; the indicators were organized within an integrated, systemic framework.
Se puso en marcha un banco de datos con más de 150 variables e indicadores a escala nacional para el período 1980-2000 que abarca todos los países de América Latina y donde los indicadores se organizaron con una estructura integrada y sistemática.

UNESCO should, in collaboration with States and indigenous experts, work towards the development of a comprehensive set of standards on indigenous languages and identity data, variables and indicators, including census, that will help identify and address the state, trends and strategies in the maintenance, revitalization and protection of indigenous languages;
La UNESCO debería, en colaboración con los Estados y expertos indígenas, trabajar para desarrollar un conjunto amplio de normas sobre las lenguas indígenas y los datos, las variables y los indicadores relativos a la identidad, incluidos censos, que ayudarán a determinar y abordar la situación, las tendencias y estrategias para el mantenimiento, la protección y la revitalización de las lenguas indígenas;

This system consolidates more than 200 variables and indicators in 21 general topics, organized into 6 thematic pillars: economic information; competitive positioning; business environment; demography and human resources; infrastructure and connectivity, and quality of life.
Este sistema consolida más de 200 variables e indicadores en 21 temas generales, organizados en 6 pilares temáticos: información económica en Colombia; posicionamiento competitivo; entorno para los negocios; demografía y recurso humano; infraestructura y conectividad, y calidad de vida.

Providing those responsible for the design, implementation and coordination of public policies with systematic training in the elaboration and analysis of gender variables and indicators, to ensure that the gender perspective is applied to the processes of diagnosis, monitoring, systematization and evaluation and to uphold high standards of technical preparation.
Capacitar sistemáticamente a quienes estén a cargo del diseño, aplicación y coordinación de políticas públicas respecto de la elaboración y análisis de variables e indicadores de género, con miras a que los diagnósticos, el seguimiento, la sistematización y la evaluación se realicen con enfoque de género, y se logre al mismo tiempo un alto nivel de preparación técnica.

As FDES does not specify statistical variables or indicators, the United Nations Statistics Division prepared two publications, b entitled Concepts and Methods of Environment Statistics: Statistics of the Natural Environment- A Technical Report and Concepts and Methods of Environment Statistics: Human Settlements Statistics- A Technical Report, which list a large number of variables and indicators and present classifications and methods of data collection.
Como en el esquema no se especifican variables o indicadores estadísticos, la División de Estadística de las Naciones Unidas preparó dos publicaciones tituladas Conceptos y métodos de las estadísticas de el medio ambiente: estadísticas de el medio ambiente natural- informe técnico y Conceptos y métodos de las estadísticas de el medio ambiente: estadísticas de los asentamientos humanos- informe técnicob, que contienen un gran número de variables e indicadores y presentan clasificaciones y métodos de reunión de datos.

Data disaggregated by gender and ethnicity were not yet available, but relevant variables and indicators would be developed so that the programme's impact on the indigenous and Afro-Ecuadorian populations might be evaluated.
Todavía no se dispone de datos desglosados por género y origen étnico, pero se elaborarán las variables y los indicadores pertinentes para poder evaluar la repercusión del programa en las poblaciones indígenas y afroecuatorianas.

This report describes the methodology developed for creating the variables and indicators that serve as a basis for the different classifications and explores the two types of rankings constructed, of performance(U-Ranking) and volume of results(U-Ranking Volume), comparing them with each other, with the Shanghai ranking, as well as with the results from the 2017 edition of U-Ranking.
Este documento describe la metodología desarrollada para la construcción de las variables y los indicadores que sirven de base a las distintas clasificaciones y analiza los dos tipos de rankings construidos, de rendimiento(U-Ranking) y de volumen de resultados(U-Ranking Volumen), comparándolos entre sí, con el ranking de Shanghái, así como con los resultados obtenidos en la edición 2017 de los U-Ranking.

Risk perception analysis factors in data derived from variables and indicators such as shifting patterns in land-use, urban and suburban development trends, environmental degradation, and climate change.
En el análisis de la percepción del riesgo se incluyen datos obtenidos de variables e indicadores como el cambio de los modos de explotación de la tierra, las tendencias de desarrollo urbano y suburbano, la degradación del medio ambiente y el cambio climático.

Iii Technical material: development and regular updating of a database on financial variables and indicators in Latin America and the Caribbean, in particular those containing the information needed for the preparation of the aforementioned recurrent publications(2);
Iii Material técnico: elaboración y actualización periódica de una base de datos sobre las variables y los indicadores financieros en América Latina y el Caribe, en particular los que contienen información necesaria para preparar las publicaciones periódicas antes mencionadas(2);