Examples of using Vinification process in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vinification process.
Procédé de vinification.The cellars The vinification process.
The vinification process for the 2005 was a nightmare.
La vinification du 2005 a été un enfer.Explanation of the vinification process.
I am the vinification process in the E. Guigal Estate.
Je suis la vinification au Domaine E.
Schema of the main steps in the vinification process.
Les principales étapes de la vinification.See the vinification process.
Vérification du processus de vinification.Control of winemaking practices during the vinification process.
Contrôle des pratiques œnologiques pendant le processus de vinification.The vinification process is specific to each one.
La vinification de chacune d'elles est spécifique.Explanation of the vinification process.
Explications complètes sur le processus de vinification.The vinification process is the same for all wines.
La vinification est la même que pour tous nos vins.Minimal intervention in the vinification process.
Intervention minimaliste lors de la vinification.This specific vinification process explains the colour.
Cette vinification spécifique explique sa couleur.
The Charmat method and the vinification process.
La méthode Charmat et le processus de vinification.I am the vinification process in the E. Guigal Estate.
En savoir plus Je suis la vinification au Domaine E.Minimal intervention in the vinification process.
Le domaine prône une intervention minimale dans le processus de vinification.The vinification process is quite simply at the service of the grapes.
Guided visit to the winery with explanation of the vinification process.
Visite guidée The rest of the vinification process is entirely natural.
La suite de la vinification est entièrement naturelle.Tradition: through the wine-grower's expertise and the vinification process.
I helped in the vinification process in exchange for the rent of the place.
J'aide à la vinification en échange du prêt du local.The essential stage in our Champagne vinification process is assemblage.
L'étape essentielle de la vinification de notre Champagne réside dans l'assemblage.The vinification process starts with pre-fermentation maceration.
La vinification débute par une macération préfermentaire à froid.Sorting is meticulous and the vinification process is particularly rigorous.
Le tri est méticuleux et le travail de vinification particulièrement rigoureux.The vinification process starts immediately after the harvest.
Le processus de vinification commence immédiatement après la récolte.Laboratory testing and analysis is conducted throughout the vinification process.
During the vinification process we taste each tank daily.
En période de vinification, chacune With sometimes very low yields, the vinification process resembled micro-vinification.
Avec des rendements parfois très faibles, les vinifications ressemblaient plutôt à des micro-vinifications.The vinification process is then terminated in the bottle to create the effervescence.
Le processus de vinification s'achève ensuite en bouteille, ce qui crée l'effervescence.Fermentation, the tumultuous phase of the vinification process, lasts an average of three to four weeks.
La fermentation, phase tumultueuse de la vinification dure en moyenne trois à quatre semaines.
