What is the translation of " VINIFICATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de vinificación

Examples of using Vinification process in English and their translations into Spanish

Key words: Ochratoxin A; Wine; Grapes; Vinification process.
Palabras clave: Ocratoxina A; Vino; Uvas; Proceso de vinificación.

The vinification process is based on the concept of global gravity.
El proceso de vinificación está basado en el concepto de gravedad global.

Adding wood chips at different stages in the vinification process.
Aporte de chips de roble en diferentes etapas de la vinificación.

During the entire vinification process only natural products are used.
Durante todo el proceso de vinificación solamente se utilizan productos naturales.

The conditions and environment of the Laab favour spontaneity and authenticity in the vinification process.
El ambiente y condiciones del Laab favorecen la espontaneidad y autenticidad del proceso de vinificación;

VINIFICATION PROCESS Classic Sauvignon Blanc vinification Cold Soaking.
PROCESO DE VINIFICACIÓN Vinificación clásica de Sauvignon Blanc Maceración en frío.

Wine made from grapes viurafollowing a vinification process itself to the cellar, without any mechanization.
Vino elaborado con uva viura, siguiendo un proceso de vinificación propio a la bodega, sin ningún tipo de mecanización.

Vinification Process: PDM yeast, fermentation temperature 28- 30 C/ 82- 86 F.
Proceso de Vinificación: Levadura PDM, temperatura de fermentación entre 28- 30 C/ 82- 86 F.

The grapes were picked in May 2014 and transported to the winery in plastic bins, where the vinification process started.
Las uvas fueron cosechadas en Mayo del 2014 y fueron trasladadas a la bodega en cajas plásticas, donde se inicia el proceso de vinificación.

As we see the vinification process are very diverse, using amphora, acacia wood and cement tanks.
Como vemos, los procesos de vinificación son muy diversos, utilizando ánfora, madera de acacia y tanques de cemento.

Through water treatment, 100% of the water used in the winery for vinification processes is reutilized for irrigation in the vineyards.
A través del tratamiento de efluentes, el 100% del agua que se utiliza en la Bodega para el proceso de vinificación es reutilizado para el riego de viñedos.

VINIFICATION PROCESS Traditional: with 4 days of cold maceration, PDM yeast and fermented between 29 and 32 C/ 84 and 90.
PROCESO DE VINIFICACIÓN Tradicional, con 4 días de maceración en frío, levadura PDM y fermentado entre 29 y 32 C/ 84 y 90.

The grapes were handpicked starting April 20th and gently transported to the winery in plastic bins, where the vinification process started.
Las uvas fueron cosechadas a mano desde el 20 de abril en adelante y fueron trasladadas a la bodega en cajas plásticas, donde se inicia el proceso de vinificación.

VINIFICATION PROCESS 2, mes per day during the first days of fermenta, on, then only once a day to wet the hat.
PROCESO DE VINIFICACIÓN Con 2 remontajes al día durante los primeros días de fermentación, luego sólo uno al día para mojar sombrero.

The belief in the centrality of the vineyard, the relentless pursuit of quality and renewal of the vinification process, characterize the identity Pieropan.
La creencia en la centralidad de la viña, la búsqueda incesante de la calidad y la renovación del proceso de vinificación, caracterizan el Pieropan identidad.

The vinification process began with a cold maceration for 7 days, followed by a slow and controlled fermentation between 29 C and 30 C 84.2 F to 86 F.
El proceso de vinificación comenzó con una maceración en frío durante 7 días, seguido por una fermentación lenta y controlada entre 29 C y 30 C.

With our energies up we take a guided visit to the place where we get to know all the traditional vinification process of Port Wine and Moscatel wine.
Con nuestras energías hacia arriba tomamos una visita guiada al lugar donde conocemos a todo el proceso de elaboración tradicional del vino de Oporto y vino Moscatel.

Within the vinification process, it is possible to establish two clearly differentiated phases separated by the occurrence of malolactic fermentation.
Dentro del proceso de vinificación se pueden establecer dos fases bien diferenciadas y cuyo punto de inflexión será la fermentación maloláctica.

Powerful stainless steel hydraulic pump that permits moving quantities of up to 120 m³/h with pressures and speeds that do not damage the vinification process.
Potente bomba hidráulica de acero inoxidable que permite desplazar capacidades de hasta 120 m3/h con presiones y velocidades que no perjudiquen el proceso de elaboración.

The vinification process started with a cold maceration for 10 days, followed by a slow and controlled alcoholic fermentation at 29 C to 30 C 84.2 F to 86 F.
El proceso de vinificación comenzó con una maceración pre-fermentativa en frío durante 10 días, seguido por una fermentación lenta y controlada entre 29 C y 30 C.

Visit the vineyard located on the grounds of The Araucaria in Esles of Cayon, taste the wine and attend a lecture on the vinification process of" de Cayon Carrales" 100% Godello grape.
Podrá visitar el viñedo situado en la finca de Las Araucarias en Esles de Cayón, degustar el vino y atender a una charla sobre el proceso de vinificación de"Carrales de Cayón", uva 100% Godello.

Vinification Process: Maceration 2 hours, juice with very low turbidity to ferment, slow and cool fermentation between 10 and 13 C/ 50 and 55 F.
Proceso de Vinificación: Maceración de 2 horas, jugo de muy baja turbidez a fermentar y fermentación lenta y a baja temperatura, entre 10 a 13 C/ 50 a 55 F.

Vilarnau is one of the few wineries that controls every element of the vinification process so that the base wines retain all the features that are typical of the grape varieties and of the terror in which they are grown.
Es una de las pocos bodegas que controla el proceso de vinificación en su totalidad, logrando que los vinos base preserven las características propias tanto de las variedades de uva como del terruño donde son cultivadas.

The vinification process is one important point(after the processing of the vineyard) to obtain a wine of great quality, combined with a perfect health for its grapes, controlled in the vineyard before the harvest.
El proceso de vinificación es un punto importante(después del procesamiento de la viña), para obtener un vino de gran calidad, combinado con una salud perfecta por sus uvas, controlada en el viñedo antes de la cosecha.

We have been talking about a few producers making brilliant dry wines with this grape, wineries that have vineyards more than 80 years old and they produce Malvasia wines in a wide array of styles: bone dry, aged in steel tanks, oak-aged and with some really vinification processes.
Recientemente hemos hablado de productores que elaboran estupendos vinos elaborados con esta uva, bodegas que tienen viñedos de más de 80 años y producen vinos Malvasia en una amplia gama de estilos: secos, jóvenes, envejecidos en tanques de acero, envejecido en madera y también con procesos de vinificación especiales.

The complete vinification process is done by gravity, and pumps are never used to transport the crushed grapes, even for pumpovers during fermentation.
Todo el proceso de vinificación se hace por gravedad, no utilizando nunca bombas de vendimia en el traslado de la uva estrujada, ni siquiera para remontar el mosto durante la fermentación.

In the vinification process we select the grapes, and in addition, we focus on the temperature control in order not to exceed 20 º C during the fermentation and maceration with the skins to achieve the desired balance.
En el Cabernet Don Simón Premium, además de seleccionar las uvas, durante su elaboración se insistió en el control de temperaturas con el fin de no superar los 20º C durante el proceso de fermentación y con la maceración con los hollejos para conseguir el equilibrio deseado.

The vinification process began with a cold maceration of the grapes at 8 C(46.4 F) for five days, followed by a slow controlled fermentation at 29 C(84.2 F) that included around 6 pump-overs to attain gentle extraction of color, tannins and polyphenols.
El proceso de vinificación se inició con una maceración en frío a 8 C durante 7 días, seguido por una fermentación controlada a 29 C que incluyó alrededor de 6 remontajes para obtener una suave extracción de color, taninos y polifenoles.

The vinification process included a cold maceration at 8 C for five days, a slow controlled fermentation between 27 C and 29 C, and finally the skins were kept in maceration for three weeks to obtain better structure and firmer tannins.
El proceso de vinificación se inició con una maceración en frío a 8 C durante 5 días, seguido por una fermentación lenta y controlada entre 27 C y 29 C, y finalizado con una maceración post fermentativa de tres semanas para obtener mejor estructura y taninos más firmes en el vino.

The large range of soils, grapes and vinification processes means that there are a wide variety of wine types within the 11 Qualified Designations of Origin(DOC), and some of them are included in the world's most prestigious wine guides.
La variedad de sus tierras, uvas y procesos de vinificación, hace que encontremos una gran diversidad de vinos dentro de las 11 Denominaciones de Origen que tiene Catalunya, algunas de ellas, incluidas en las guías de vinos más prestigiosas del mundo.

How to use "vinification process" in an English sentence

The vinification process starts with pre-fermentation maceration.

Vinification process takes place under strictly controlled temperature.

The vinification process rigorously follows the production code.

The vinification process rigorously follows the traditional method.

Learn about the vinification process and aging of wines!

The rest of the vinification process is entirely natural.

The vinification process is carried out in steel containers.

The vinification process is overseen with precision and passion.

He trusted the vinification process to famous winemaker Jean-Philippe Terreau.

Every phase of the vinification process is controlled and monitored.

How to use "proceso de vinificación" in a Spanish sentence

El proceso de vinificación es controlado en cada aspecto de su elaboración artesanal.

Transportar las uvas rápidamente, para iniciar el proceso de vinificación evitando maceraciones o fermentaciones indeseadas.

Este mosto obtenido pasa por el proceso de vinificación obteniendo un vino de baja graduación.

Pero, ¿En que etapa del proceso de vinificación se produce?

Bierzo siguiendo un proceso de vinificación totalmente natural.

" El proceso de vinificación empezó en 1999 con la línea Salton Classic.

"Don Polo tiene un proceso de vinificación muy interesante, que rescata lo ancestral.

La vendimia se realiza manualmente y el proceso de vinificación se realiza de forma tradicional.

Del proceso de vinificación al que fue sometido.

Dice también que los huéspedes siguen el proceso de vinificación desde el viñedo hasta la vendimia.