What is the translation of " VINIFICATION PROCESS " in Italian?

• processo di vinificazione

Examples of using Vinification process in English and their translations into Italian

The Charmat method and the vinification process.
Il metodo charmat e il processo di vinificazione.

Vinification Process After harvest the grapes are crushed.
Vinificazione A vendemmia ultimata le uve, vengono pigiate.

Control of winemaking practices during the vinification process.
Controllo delle pratiche di cantina durante il processo di vinificazione.

Vinification The vinification process takes place in stainless steel tanks.
Vinificazione La vinificazione avviene in contenitori di acciaio.

Their grapes, however, are not used in the vinification process of Calmarossa.
L'uva di tali viti però non viene utilizzata nella vinificazione del Calmarossa.

Vinification process: Soft pressing and immediate
Vinificazione: in bianco con pressatura soffice

If you are interested in the vinification process, click on“Cellar“.
Se siete interessati al processo di vinificazione, è spiegato nel dettaglio nella sezione“Cantina”.

In the vinification process, flash pasteurization is recommended for wine stabilization;
Nel processo di vinificazione la pastorizzazione flash è indicata per la stabilizzazione del vino;

content obtained throught a totally natural vinification process.
ottenuto tramite un processo di vinificazione totalmente naturale.

Every phase of the vinification process is carried out according to the code of production.
Ogni fase della vinificazione viene svolta seguendo scrupolosamente il disciplinare di produzione.

understand the vinification process.
esperienza per comprendere il processo di vinificazione.

The vinification process was concluded with 10-day maceration under a controlled temperature of 24ºC.
La vinificazione è concluso con 10 giorni di macerazione a temperatura controllata di 24° C.

At the end of maceration the must is being fermented and the vinification process continues as for white wines.
Al termine della macerazione il mosto viene fatto fermentare e la procedura di vinificazione prosegue esattamente come per i vini bianchi.

Vinification process: after a long withering process in ventilated areas with a dry
Vinificazione: Dopo lungo appassimento in ambienti areati con clima secco,

potency can be influenced by choices made during the vinification process.
la cui forza possono essere influenzati dalle scelte svolte durante la vinificazione.

The vinification process followed is traditional,
La vinificazione è di tipo tradizionale,

that is adding alcohol or brandy during the vinification process.
cioè sull'aggiunta di alcol o acquavite durante il processo di vinificazione.

The need of controlling the vinification process does not however justify the abuse of chemistry
La necessità di controllare il processo di vinificazione non giustifica comunque l'abuso della chimica e della tecnologia.

early hours of the morning to avoid microfermentation. The vinification process starts immediately after the harvest. Cellar.
della mattina per evitare la microfermentazione e subito dopo la vendemmia ha inizio il processo di vinificazione. Cantina.

Made from 100% Glera grapes and a vinification process that is attentive to the dictates of traditional Veneto sparkling wine.
Uve Glera(il vitigno che da vita al celebre Prosecco) e una vinificazione attenta ai dettami della tradizione spumantistica veneta.

is the result of a very accurate vinification process.
selezione di uve scelte rigorosamente a mano e di un processo di vinificazione molto accurato.

the core of the collection and vinification process of selected grapes, where the most prestigious wines originate.
centro di raccolta e vinificazione di uve selezionate, da cui originano i vini più prestigiosi.

Vinification process: In containers of maximum of 80 hl,
Vinificazione: In contenitori da massimo 80 hl,

in cellars of antique tuff barrels dating back to the'600, while the vinification process is supported by more modern technologies.
avviene nelle antiche barricaie di tufo del'600 mentre la vinificazione è supportata dalle più moderne tecnologie.

It is obtained through a totally natural vinification process which implies almost 7 months of maturation on the yeasts-
Si ottiene attraverso un processo di vinificazione totalmente naturale che richiede quasi 7 mesi di maturazione sui lieviti-

which naturally forms in the vinification process.
che si forma naturalmente nel processo di vinificazione.

Right from the very beginning of the vinification process it was clear that the quality of the grape bunches,
Sin dall'inizio dei processi di vinificazione si è capito infatti che la qualità dei grappoli, e

The vinification process adds up to the high quality of the grapes by carefully
Una qualità di origine a cui si aggiunge un processo di vinificazione particolarmente attento nel preservare i valori dell'uva,

The latter- we should not forget- is however part of the vinification process, as it is a byproduct of alcoholic fermentation,
Quest'ultima poi- non va dimenticato- è comunque parte di ogni processo di vinificazione, poiché è un sotto prodotto della fermentazione alcolica,

are generally excluded from the vinification process of this grape, saved in very rare cases
sono in genere esclusi dal processo di vinificazione di quest'uva, tranne che in rarissimi casi

How to use "vinification process" in an English sentence

This winery's vinification process uses traditional bamboo-like mats rather than machinery.

The vinification process lasts 18 to 20 days with regular pigeage.

Bodegas Regalía de Ollauri has a unique vinification process in Spain.

The vinification process begins with the maceration of the grape before fermentation.

The vinification process is carried out in cement vats with natural yeast.

The vinification process is in the best sence of the word traditional.

Initial quality evaluations are made and the vinification process is decided upon.

The vinification process in barrique barrels adds wort and nice pepper notes.

Their minimal vinification process allows the fruit to shine on its own.

The vinification process starts in stainless steel tanks and continues in concrete tanks.

How to use "processo di vinificazione" in an Italian sentence

Il processo di vinificazione prevede una fermentazione di 5 giorni.

Il processo di vinificazione si completa con la fermentazione malolattica.

Il processo di vinificazione avviene presso la nostra cantina.

L’intero processo di vinificazione viene fatto all’Azienda Agricola La Battistina.

Infine il processo di vinificazione stravolge nuovamente il quadro compositivo.

L’intero processo di vinificazione deve avvenire solo nel territorio regionale.

Il gusto differisce perché il processo di vinificazione è differente.

Degustazione e spiegazione del processo di vinificazione chiuderanno la visita.

Ogni passo del processo di vinificazione seguito da Marco Capra.

Processo di vinificazione in rosso dalla pigiatura ai travasi.