Examples of using Virtually equal in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The temperature in 1 is kept virtually equal to 20°-21° C.
F(M w) is virtually equal to that of the specific evaporation enthalpy of water at 0°C.
F(M) est pratiquement égale à l'enthalpie spécifique d'évaporation.Women and men are in the work force in virtually equal numbers.
Le nombre d'hommes et de femmes qui travaillent est pratiquement égal.If your face is virtually equal with regard to width and length, you're square faced.
Doji is formed when the open andthe close price are virtually equal.
Les dojis se forment lorsqu'un titre est ouvert etfermé sont pratiquement égaux.Moreover, one of these indices is virtually equal to the index of slide 1.
Doji is formed when the open andthe close price are virtually equal.
Les doji se forment quand les ouvertures etclôtures des titres sont pratiquement égales.Activity in detergent solution virtually equal to that exhibited in water under the same conditions, and.
Une activité pratiquement égale en solution détergente à celle exprimée dans l'eau dans les mêmes conditions, et.Dojis formed when the opening andclosing prices are virtually equal.
DOJI: Ce chandelier est formé lorsque les prix d'ouverture etde fermeture sont pratiquement égaux.And both types of heaters are virtually equal performance on the initial strength parameters.
Et les deux types d'appareils de chauffage sont des performances pratiquement égales sur les paramètres initiaux de résistance.Doji: Doji pattern is formed when a security's open andclose are virtually equal.
DOJI: Ce chandelier est formé lorsque les prix d'ouverture etde fermeture sont pratiquement égaux.The density at a distance of 150 mm from the mouth is virtually equal to the theoretical density of the alloy;
La densité à une distance de 150 mm de l'attaque est pratiquement égale à la densité théorique de l'alliage;In Tarija, meanwhile, the proportions of physical andpsychological violence were virtually equal.
The industrial worker profile is male and female in virtually equal proportions, mostly rural and non-indigenous.
L'industrie emploie des hommes et des femmes en nombre presque égal, majoritairement ruraux et non autochtones.The short body shows that the opening price andthe closing price were very close to one another… virtually equal.
Le corps court montre que le prix d'ouverture etle prix de clôture sont très proches l'un de l'autre… Pratiquement égaux.Yes, the British Home crime figures show virtually equal between men and women, domestic violence.
Oui, les chiffres de la criminalité britannique montrent que la violence domestique est pratiquement égale entre les hommes et les femmes.Under such conditions, with the wild-type PapM enzyme, the rate of methylation 1 andthe rate of methylation 2 are virtually equal.
Dans de telles conditions, avec l'enzyme PapM sauvage, les vitesses de méthylation 1 etde méthylation 2 sont pratiquement égales.In Toronto, the Violent Crime Severity Index was 95, virtually equal to the national average.
À Toronto, cet indice se situait à 95, valeur pratiquement égale à la moyenne nationale.The virtually equal representation of Hutus and Tutsis in the new Government formed on 2 August 1996 was an encouraging sign; what counted, however, was that Government's actions.
La composition du nouveau gouvernement constitué le 2 août 1996, qui comprend un nombre quasiment égal de représentants hutus et tutsis est un signe encourageant.However, this"curved distance" is as regards a first approximation virtually equal to a linear distance.
Cette"distance curviligne" est cependant pratiquement égale à une distance linéaire, en première approximation.
