What is the translation of " WAS APPROVED BY THE GENERAL ASSEMBLY IN ITS RESOLUTION " in French?

• a été approuvé par l'assemblée générale dans sa résolution
• a été approuvée par l'assemblée générale dans sa résolution
• ont été approuvées par l'assemblée générale dans sa résolution

Examples of using Was approved by the general assembly in its resolution in English and their translations into French

This Convention was approved by the General Assembly in its resolution 317(IV) of 2 December 1949.
Approuvée par l'Assemblée Générale dans sa résolution 317(IV) du 2 décembre 1949.

The establishment of the post of project coordinator at the P-4 level was approved by the General Assembly in its resolution 59/276.
La création du poste de coordonnateur de projet, à la classe P-4, a été approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 59/276.

This proposal was approved by the General Assembly in its resolution 52/1 B of 26 June 1998.
Cette proposition a été approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/1 B du 26 juin 1998.

The concept of"desirable ranges" and"staff in posts subject to geographical distribution" was approved by the General Assembly in its resolution 1559(XV) of 18 December 1960.
Les notions de> ou> et de> ont été approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 1559(XV) du 18 décembre 1960.

The Statute of UNIDIR was approved by the General Assembly in its resolution 39/148 H of 17 December 1984.
Le statut de l'Institut a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 39/148 H du 17 décembre 1984.

The initial budget of the Mission for 2008/09, which amounted to $100.4 million, was approved by the General Assembly in its resolution 62/259.
Le budget initial de la Mission pour 2008/09, d'un montant de 100,4 millions de dollars, avait été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 62/259.

A An amount of $558,200 was approved by the General Assembly in its resolution 64/245 for the United Nations regular budget subvention for 2010-2011.
A Un montant de 558 200 dollars a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 64/245 à prélever sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour 2010-2011.

These bodies have been discontinued and the new administration of justice system was approved by the General Assembly in its resolution 62/228.
Ces entités ont été supprimées et le nouveau système d'administration de la justice a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 62/228.

It was approved by the General Assembly in its resolution 44/198 as part of the package of measures emanating from the 1989 comprehensive review of conditions of service of staff in the Professional and higher categories.
Il a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 44/198, dans le cadre d'un ensemble de mesures découlant de l'étude approfondie des conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur effectuée en 1989.

Strategic deployment stocks, the concept of which was approved by the General Assembly in its resolution 56/292 with an allotment of $141.5 million.
Les stocks stratégiques pour déploiement rapide, dont le concept a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 56/292, avec un montant de 141,5 millions de dollars.

The provisional agenda for the Eleventh Congress, as finalized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, was approved by the General Assembly in its resolution 58/138.
L'ordre du jour provisoire du onzième Congrès, dans sa version finale adoptée par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 58/138.

The general temporary assistance position was approved by the General Assembly in its resolution 68/259 for the backstopping of MINUSMA.
L'emploi de temporaire a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 68/259 sur l'appui à la MINUSMA.

In this regard, the IAAC recommendation that the complete response of management be included as an annex to OIOS reports(A/64/288, annex, para. 29) was approved by the General Assembly in its resolution 64/263.
À cet égard, la recommandation du CCIQA tendant à ce que le texte intégral de la réponse des responsables figure en annexe des rapports du BSCI(A/64/288, annexe, par. 29) a été approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 64/263.

The last change to the Supplementary Agreement was approved by the General Assembly in its resolution 52/222, increasing the annual contribution to F. 1,843,582 net.
L'amendement le plus récent apporté au dernier accord supplémentaire a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/222, qui portait à 1 843 582 florins le montant net de la contribution annuelle.

The provisional agenda for the Twelfth Congress, as finalized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventeenth session, was approved by the General Assembly in its resolution 63/193.
L'ordre du jour provisoire du douzième Congrès, dans la version finale que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale a adoptée à sa dixseptième session, a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/193.

The expenditure related to the temporary position(P-3) located in Nairobi that was approved by the General Assembly in its resolution 65/251 to provide assistance with cases received by the Office of Staff Legal Assistance from peacekeeping operations.
Cette dépense concerne l'emploi d'un temporaire(P-3) à Nairobi, approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 65/251 pour aider au traitement des dossiers remis par les opérations de maintien de la paix au Bureau de l'aide juridique au personnel.

Resource requirements for the Guard Unit, which had not been included in the initial 2013 budget proposal, were included in a supplementary budget proposal that was approved by the General Assembly in its resolution 68/280.
Les ressources nécessaires à son financement, qui ne figuraient pas dans le projet de budget initial de 2013, ont été présentées dans un projet de budget additionnel qui a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 68/280.

The most recent supplementary agreement, which became effective on 1 July 2006, was approved by the General Assembly in its resolution 62/238 and was due to expire at the end of June 2011.
L'accord complémentaire le plus récent, entré en vigueur le 1er juillet 2006, a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 62/238 et devait expirer à la fin de juin 2011.

In March 2009, the Secretary-General issued a note on the financing arrangements of the Mission(A/63/756), in which he requested additional resources of $56.1 million, which was approved by the General Assembly in its resolution 63/273 A.
En mars 2009, le Secrétaire général a publié une note sur les modalités de financement de la Mission(A/63/756), dans laquelle il a demandé un crédit supplémentaire de 56,1 millions de dollars, qui a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/273 A.

The United Nations Convention against Corruption was approved by the General Assembly in its resolution 58/4 of 31 October 2003 and was opened for signature from December 2003, as recommended in the Johannesburg Plan of Implementation paras. 140 and 142.
La Convention des Nations Unies contre la corruption, qui a été approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 58/4 du 31 octobre 2003, est ouverte à la signature depuis décembre 2003, conformément aux recommandations du Plan de mise en oeuvre de Johannesburg par. 140 et 142.