What is the translation of " WAS IN THE PROCESS OF DEVELOPING " in French?

• était en train d'élaborer
• est en train de développer
• était en train de mettre au point
• est en train d'élaborer
• était en train de développer
• est en train de mettre au point

Examples of using Was in the process of developing in English and their translations into French

His country was in the process of developing such legislation.
La Nouvelle-Zélande est en train d'élaborer une législation de ce type.

In response, it was noted that the OSPAR Commission was in the process of developing a code of conduct.
On a fait observer en réponse que la Commission OSPAR était en train d'élaborer un code de conduite.

Her country was in the process of developing its potential as an aid donor.
Son pays est en train de développer son potentiel de donateur d'aide.

In its application, the licensee indicated that it was in the process of developing a policy in this regard.
Dans sa demande, la titulaire a indiqué qu'elle est en train d'élaborer une politique en cette matière.

CIAM was in the process of developing baseline scenarios for the review of the Gothenburg Protocol.
Le CMEI était en train d'élaborer des scénarios de référence aux fins de l'examen du Protocole de Göteborg.

The Central Statistics Office was in the process of developing a central database.
Le Service central des statistiques est en train de développer une base de données centrale.

CIAM was in the process of developing the baseline scenario and integrated assessment for the EC Clean Air for Europe(CAFE) programme.
Le CMEI était en train d'élaborer le scénario de base et l'évaluation intégrée du programme.

The Turkish Accounting Standards Board was in the process of developing an accounting standard for SMEs.
Le Conseil turc des normes comptables était en train d'élaborer des normes comptables pour les PME.

CIAM was in the process of developing the baseline scenario and integrated assessment for the EC Clean Air for Europe(CAFE) programme.
Le CMEI était en train d'élaborer le scénario de base et l'évaluation intégrée du programme <<Air pur pour l'Europe>>(CAFE) de la Commission européenne.

The Commonwealth Office of the Aged was in the process of developing a strategy on ageing and well-being.
Le Bureau du Commonwealth pour les personnes âgées est en train d'élaborer une stratégie relative au vieillissement et au bien-être.

It was in the process of developing a national plan of action for children, which would set forth the policies to be followed in the coming years.
Il est en train d'élaborer un plan national d'action en faveur de l'enfance qui énoncera les politiques à suivre dans les années à venir.

The United Kingdom replied that it was in the process of developing new proposals to tackle cyberstalking.
Le Royaume-Uni a répondu qu'elle était en train d'élaborer de nouvelles propositions pour lutter contre le cyber harcèlement.

It was in the process of developing a national space policy, which would state that international collaboration was vital to Australia's space efforts.
Elle est en train d'élaborer une politique spatiale nationale, qui soulignera que la collaboration internationale est indispensable pour les activités spatiales de l'Australie.

The State had provided it with a budget and appropriately equipped premises and it was in the process of developing its own web site.
L'État lui a accordé un budget et des locaux dotés d'un équipement approprié, et il est en train de mettre au point son propre site Web.

He said that the region was in the process of developing a renewable energy strategy and action plan.
Il a annoncé que la région est en train de développer une stratégie et un plan d'action pour les énergies renouvelables.

The speaker advised delegates that the International Accounting Standards Committee Foundation(IASCF) was in the process of developing training materials for the IFRS for SMEs.
Le représentant a informé les délégations que l'International Accounting Standards Committee Foundation(IASCF) était en train d'élaborer des matériels pédagogiques sur les IFRS pour les PME.

In 1984, 5th Airborne Brigade was in the process of developing its Limited Parachute Assault Capability(LPAC.
En 1984, la 5e Brigade aéroportée était en train de développer sa capacité d'assaut en parachute(LPAC.

Mr. Srivali(Thailand) said that his country was very interested in insolvency law and was participating in Working Group V, which was in the process of developing a comprehensive new regime in that area.
Srivali(Thaïlande) dit que son pays s'intéresse beaucoup au droit de l'insolvabilité et qu'il participe au Groupe de travail V, qui est en train d'élaborer un nouveau régime général dans ce domaine.

He further noted that the Authority was in the process of developing an action plan to address these deficiencies.
Il a aussi précisé que l'autorité était en train d'élaborer un plan d'action afin de remédier à ces lacunes.

South Africa had recently ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish the Trafficking in Persons, especially Women and Children, and was in the process of developing the relevant legislation.
L'Afrique du Sud vient de ratifier le Protocole sur la prévention, la répression et le châtiment du trafic des personnes, en particulier les femmes et les enfants, et est en train d'élaborer la législation correspondante.