What is the translation of " WE ARE ABLE TO DETECT " in French?

• nous sommes en mesure de détecter
• nous sommes capables de détecter
• nous pouvons détecter
• on discerne

Examples of using We are able to detect in English and their translations into French

But we are able to detect those.
Nous arrivons cependant à les détecter.

We detect the planets we are able to detect.
Des planètes que l'on peut les détecter.

We are able to detect problems before they become a reality.
A présent, nous pouvons détecter les problèmes avant qu'ils deviennent trop graves.

Feature that we are able to detect?
Les trouvailles Que pouvons nous trouver en détection?

We are able to detect any intervention on furniture after its manufacture.
Nous sommes à même de déceler toute intervention sur un meuble postérieure à sa fabrication.

With discernment therefore, we are able to detect these rabbles.
Avec le discernement donc, nous réussissons à détecter ces ramassis.

And we are able to detect compounds representing less than 0.05% of that sample!
Et nous sommes en mesure de détecter des produits représentant moins de 0,05% de l'échantillon!

The more we master these techniques, the more we are able to detect them.
Plus on maîtrise ces techniques, plus on est capable de les détecter.

This is how we are able to detect dangerous malwares.
C'est le moyen de détecter des opportunités ROIstes.

We try to interpret the physiological signs that we are able to detect.
Nous essayons d'interpréter les signes physiologiques que nous sommes capables de déceler.

This is how we are able to detect radiation.
C'est ainsi que l'on peut détecter des rayonnements radioactifs.

Because they absorb in the infrared spectral range of the electromagnetic radiation(solar light or thermal emission from the earth-atmosphere system), we are able to detect the following compounds in the atmosphere.
Parce que ces gaz absorbent le rayonnement électromagnétique dans le domaine spectral infrarouge(lumière solaire ou émission thermique du système atmosphérique terrestre), nous sommes en mesure de détecter les composés atmosphériques suivants.

Sometimes we are able to detect radioactive substances of human origin.
Il nous arrive parfois de détecter des substances radioactives d'origine humaine.

By drawing together many sources of information, we are able to detect activity that might otherwise have gone unnoticed.
En regroupant différentes sources de renseignements, nous sommes en mesure de détecter des activités qui, dans d'autres circonstances, seraient passé inaperçues.

We are able to detect practically all the conquest campaigns undertaken by your competitors.
Nous sommes à même de détecter quasiment toutes les campagnes de conquête de vos concurrents.

Now, at a more detailed level, we are able to detect panels of text filling in the gaps.
Maintenant, à un niveau plus détaillé, nous sommes en mesure de détecter les panneaux de texte qui remplissent les intervalles.

We are able to detect explosive activity using infra-sound and limited seismic instruments on the island.
Nous sommes capables de détecter une activité explosive en utilisant des instruments infrason et sismique sur l'île.

Voice of the customer With NIR-Online devices, we are able to detect and compensate for very subtle and short-run variations in production in real-time.
Grâce aux solutions NIR-Online, nous sommes capables de détecter et de corriger en temps réel les moindres variations dans le process de production.

We are able to detect robots violating the guidelines and we will ban any offenders.
Nous sommes en mesure de détecter les robots violant les directives et nous allons interdire les éventuels contrevenants.

Voice of the customer With NIR-Online devices, we are able to detect and compensate for very subtle and short-run variations in production in real-time.
Grâce aux solutions NIR- Online, nous sommes capables de détecter et de corriger en temps réel les moindres variations dans le process de production.

We are able to detect the slightest improvement in your collective consciousness and the vibration that you offer.
Nous sommes capables de détecter la moindre amélioration dans votre conscience collective et la vibration que vous offrez.

The very fact we are able to detect it and estimate its.
Le simple fait que nous soyons capables de le détecter et d'estimer sa quantité est capital.

When we are able to detect agents of satan, we have the advantage of being alert, and we know how to interact with them.
Quand on discerne les agents de satan, on a l'avantage qu'on est prévenu, et on sait se comporter vis-à-vis d'eux.

It is fantastic to think we are able to detect the process of terrestrial planet formation.
C'est fantastique de penser que nous pouvons détecter le processus de formation terrestre de planètes.

When we are able to detect agents of satan, we have the advantage of being alert, and we know how to interact with them.
Quand on discerne les agents de satan, on a l'avantage qu'on est prévenu, et on sait se comporter vis- à- vis d'eux.

This way we are able to detect a bearing failure months before this occurs.
De cette façon, nous sommes en mesure de détecter une défaillance du roulement plusieurs mois avant que cela se produise.

We were able to detect the presence of hydrocarbon slicks.
On a pu détecter la présence de nappes d'hydrocarbure.

Only a couple steps further than we were able to detect.
Seules quelques mesures supplémentaires que nous avons pu détecter.

Using the methods described here we were able to detect mitochondrial metabolic changes in Drosophila that result from manipulation of the coordination between mitochondrial and nuclear genomes.
En utilisant les méthodes décrites ici, nous avons pu détecter des changements métaboliques mitochondriales chez la drosophile qui résultent de la manipulation de la coordination entre les génomes mitochondriaux et nucléaires.

We were able to detect and disable a ransomware infection within 10 minutes of an attack..
Nous avons pu détecter et bloquer une infection de ransomware 10 minutes seulement après l'attaque.