Examples of using
We are currently implementing
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We are currently implementing a new ERP system.
Nous avons mis en place un nouveau système ERP.
With regard to Bosnia and Herzegovina, we are currently implementing aid.
Dans le cas de la Bosnie-et-Herzégovine, nous sommes actuellement en train de mettre en uvre l'aide.
We are currently implementing those ten recommendations.
Nous sommes en train d'appliquer ces dix recommandations.
We wanted to let you know about an exciting new project that we are currently implementing.
Nous voulions vous faire part d'un projet novateur que nous lançons actuellement.
In DRC, we are currently implementing two projects.
En RDC, nous mettons actuellement en œuvre deux projets.
As part of Cognizant's ongoing policy to continuously improve efficiency and service to customers andsuppliers alike, we are currently implementing the next stage of our overall electronic strategy.
Dans le cadre de la politique continue d'amélioration de l'efficacité etdes services aux clients et aux fournisseurs, nous mettons actuellement en œuvre l'étape suivante de notre stratégie électronique d'ensemble.
We are currently implementing a plan to improve these results.
Nous mettons présentement en oeuvre un plan visant à améliorer ces résultats.
We have developed a multi-year IT security self-assessment plan, which we are currently implementing. We have also developed a roadmap to guide the maintenance and updating of all IT systems.
Nous avons donc élaboré un plan pluriannuel d'évaluation de la sécurité des TI que nous mettons présentement en œuvre, ainsi qu'une feuille de route pour la maintenance et la mise à jour de tous nos systèmes de TI.
We are currently implementing an Unhosted cloud-sync for LibreOffice.
Nous mettons actuellement en œuvre un cloud-sync Unhosted pour LibreOffice.
Jean-Laurent Bonnafé: Thanks to the initiatives we are currently implementing, we believe that we shall be successful in contrasting revenue pressure through operating efficiency improvements.
Jean-Laurent Bonnafé: Grâce aux initiatives que nous mettons actuellement en œuvre, noussommes confiants dans notre capacité à réussir à compenser la pression sur les revenus par une meilleure efficacité opérationnelle.
We are currently implementing the Balanced Score Card for our department.
Nous mettons actuellement en place le tableau de bord prospectif pour notre service.
To give an example, we are currently implementing a loyalty card system that can be used throughout the area.
A titre d'exemple, nous sommes en train de mettre en place un système de carte de fidélité, valable dans toute la zone.
We are currently implementing major upgrades to the following servers.
Nous mettons actuellement en œuvre des mises à niveau majeures sur les serveurs suivants.
We are currently implementing new ways of working for Huawei in Rue Guimard in Brussels.
ADMOS implémente actuellement le New Ways of Working chez Huawei à Bruxelles.
We are currently implementing an e-booking program for visitors..
Nous mettons actuellement en place un programme de réservation en ligne pour les visiteurs..
We are currently implementing measures to prevent similar problems in the future.
On est en train de mettre en place des mesures pour éviter à l'avenir des problèmes similaires.
We are currently implementing the pilot projects in support of the integration of migrants.
Nous mettons actuellement en œuvre les projets pilotes de soutien à l'intégration des immigrés.
We are currently implementing large-scale bilateral projects with the BRICS countries, especially with China and India.
Nous réalisons actuellement des projets bilatéraux importants avec les pays des BRICS, en premier lieu avec la RPC et l'Inde.
We are currently implementing the partnership program through a new task group called“Pro Emmaus Polska.
Nous sommes en train de mettre en œuvre un programme de partenariat grâce à un groupe de travail qui s'appelle« Pro Emmaus Polska.
We are currently implementing the Community Empowerment Program(CEP) in 176 communities in ten regions in Senegal.
Nous mettons actuellement en œuvre le Programme de Renforcement des Capacités Communautaires(PRCC) dans 176 communautés au niveau de dix régions du Sénégal.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文